爱书情深&爱书情深：生命中有哪些让人疯、让人笑、让人痴迷沉醉的好书？

只要喜欢的书，肯定想买下来珍藏，然后随时可以翻到。
01
最辛苦到手的是徐讦的《鬼恋》。第一次看这个故事，是在一本借的小说集里，看得激动万分，接下来的几天里，把这个故事几乎讲给我所有的朋友听。然后跑遍所在城市所有的书店，可是都没有；再跑遍所有的读者俱乐部，也没有。
某年有事去上海，跑到八佰伴附近一个大书城里，也找不到徐讦的书，去前台咨询，好几个前台小姐姐在电脑上都打不出“讦”这个字。结果当然是抱憾而归。
有年路过当地一个电影院，看见关门很久的电影院里在买打折书，就进去逛到天黑，买了一包书，其中有徐讦的书，但没有《鬼恋》在里面。
有了自己的电脑和打印机后，赶紧在网上搜了《鬼恋》在线看，然后复制粘贴，然后打印装订，然后过段时间就拿出来看看，每次看都感觉很享受，可能来之不易的缘故吧。
随着网络的进步，有天终于在网上买到了心仪已久的《鬼恋》，还有徐讦其他几本书，也都相当好看，但已没有了当年看《鬼恋》时的那种惊艳感觉。
其实《鬼恋》里的故事一点不吓人，就是很巧妙地讲了一个凄美曲折的爱情故事而已。

文章插图

02
藏书经历中最骄傲的是，经过很多年的努力，把我最喜欢的作家高尔斯华绥的长篇系列通通集齐。其中的酸甜苦辣，外人可能很难理解。
我第一次见“高尔斯华绥”这个名字，是我高三的时候。
有个周末跟同桌一起去附近书店闲逛时，书店正在清仓大甩卖，记得所有的书都打对折，我当时看中了很多很多书，但因为囊中羞涩，就精挑细选地买了十几本，其中就有高尔斯华绥的三本《福尔赛世家》。
虽然我从识字开始，就跟着哥哥看小说，但直到高中，外国小说看得很少，除非特别出名的名著。之所以买下高尔斯华绥的书，是因为书皮上有这么几个字“外国名著”，因为看书不多，所以相当迷信名著之类的书籍。
之所以精挑细选之下没有淘汰《福尔赛世家》，是因为它们更加便宜。
可能因为印刷太早，也可能因为条件有限，见到那三本书时，虽然它们整整齐齐，并没有被人看过的迹象，但纸张发黄发暗，所以三本书一共花了我一块多钱。
这三本书，从高中到现在，我过些时候就会翻出来看一遍，每次看都看得我怀疑人生：到底是怎样的人才能写出如此美妙的文字？
《福尔赛世家》讲了一个大家族几代人的故事，故事节奏相当缓慢，不是安静的人应该很难看得下去；但贵在人家文笔好，结构丰富而不杂乱。
【爱书情深&爱书情深：生命中有哪些让人疯、让人笑、让人痴迷沉醉的好书？】文中提到的人不少，但主要人物并不多，而且主要情节是爱情故事，所以一旦看进去，那是相当好看，而且百看不厌。
这三本书，常看常新，看一遍就会有一遍的收获，而且永远感觉亲切温暖，书里好几代那么多人，几乎每个人最细微的心情，我似乎都能感受得到，不管是写出来的，还是没写出来的。
有时候我甚至想，三本《福尔赛世家》可能影响到我一生的为人处事，真不知道是害了我还是成全了我。

文章插图

有天在图书馆看杂志，忽然看到翻译家周煦良……
原来翻译《福尔赛世家》的，是这么大的一个大家啊。难怪！
很多外国名著，看的时候总感觉名不符实，后来才知道名著是好书，翻译有高低。
自从知道周煦良先生是这样一个大家后，我有时候甚至会怀疑：原作未必写得如此美妙，只因为周先生翻译得太好？