花心英文版歌词_花心歌词是什么？ _生活经验

求花心英文版 SAY YOU LOVE ME 翻译过的中文歌词歌词原文：
oh darling, when i met you
i know you're the one for me
there you are, smiling sweetly
and you swept me off my feet
and i hope, hope that i will
always have you as my girl
so say you'll stay here
and that you'll never
ever gonna leave me alone
time just passes by. you're still not
here by my side
is something wrong babe
please tell me now babe
and i'll do the best that i can
time just passes by
i just need you here in my life
so come on
baby say that you love me
from now on until end of time
中文翻译：
喔，亲爱的，当我看见你时
我就知道你是我的唯一
你在那里，甜蜜地微笑着
你让我情不自禁
我希望，希望能
永远地拥有你
所以请你说你会和我在一起
而且永远不会
让我一个人孤独
时光流逝着，你却依然不在
我的身边
亲爱的，有什么错了吗
亲爱的，现在就告诉我吧
我愿意赴汤蹈火
时光流逝着
我的生命只需要你
所以快点吧
亲爱的，说你爱我吧
从现在到永远
中文翻译是我自己做的，仅供参考。
这首很不错哦，建议大家听听！
周华健的＜花心＞的英文歌词．谢谢了．／周华健-花心-英文版
Oh darling,when I met you
I know you're the one for me
there you are,smiling sweetly
and you swept me off my feet
and I hope, hope that I will
always have you as my girl
so say you'll stay here
and that you'll never
never gonna leave me alone
Time just passes by,
you're still not
here by my side
Is something wrong baby
please tell me now baby
and I'll do the best that I can
Time just passes by
I juist need you here in my life
So come on baby say that you love me
from now on until end of time.
Oh darling,when I met you
I know you're the one for me
there you are,smiling sweetly
and you swept me off my feet
and I hope, hope that I will
always have you as my girl
so say you'll stay here
and that you'll never
never gonna leave me alone
Time just passes by,
you're still not
here by my side
Is something wrong baby
please tell me now baby
and I'll do the best that I can
Time just passes by
I juist need you here in my life
So come on baby say that you love me
from now on until end of time.
So come on baby say that you love me
from now on until end of time
《花心》歌词中文版
花的心藏在蕊中
空把花期都错过
你的心忘了季节
从不轻易让人懂
为何不牵我的手
共听日月唱首歌
黑夜又白昼
黑夜又白昼
人生为欢有几何
春去春会来
花谢花会再开
只要你愿意
只要你愿意
让梦划向你心海
春去春会来
花谢花会再开
只要你愿意
只要你愿意
让梦划向你心海
花瓣泪飘落风中
虽有悲意也从容
你的泪晶莹剔透
心中一定还有梦
为何不牵我的手
同看海天成一色
潮起又潮落
潮起又潮落
送走人间许多愁
春去春会来
花谢花会再开
只要你愿意
只要你愿意
让梦划向你心海
春去春会来
花谢花会再开
只要你愿意
只要你愿意
让梦划向你心海
只要你愿意
只要你愿意
让梦划向你心海
日文原版
川は流れてどこどこ行くの
人も流れてどこどこ行くの
そんな流れがつくころには
花として花として咲かせてあげたい
泣きなさい笑いなさい
いつの日かいつの日か
花をさかそうよ
涙ながれてどこどこ行くの
爱もながれてどこどこ行くの
そんなながれをこのうちに
花として花としてむかえてあげたい
泣きなさい笑いなさい
いつの日かいつの日か
花をさかそうよ
花は花としてわらいもできる
人は人として涙もながす
それが自然のうたなのさ
心の中に心の中に花を咲かそうよ
泣きなさい笑いなさい
いついつまでもいついつまでも
花をつかもうよ
泣きなさい笑いなさい
いついつまでもいついつまでも
花をつかもうよ
翻译
《花》
作曲喜纳昌吉
作词喜纳昌吉
原唱喜纳昌吉
河水在流你要流向哪里
人也在流你将流向何方
在那流淌停止的地方
会有鲜花美丽的花
为你迎风开放
哭吧又或者笑吧
会有一天终会有那么一天
你也会像鲜花般怒放
泪水在流你要流向那里
爱也在流你将流向何方
在爱恨流淌的旅途中
会有鲜花美丽的花
迎接你的到来
哭吧又或者笑吧
会有一天终会有那么一天
你也会像鲜花般怒放
花儿有花儿的微笑
人也有伤心的眼泪
但那是大自然的歌声
让花儿在你的心中在你的心底盛开吧
哭吧又或者笑吧
永远永远
你都在盛开
哭吧又或者笑吧
会有一天终将有那么一天
你会像鲜花般怒放

文章插图
扩展资料：
《花心》是周华健演唱的一首歌曲，由厉曼婷填词，喜纳昌吉作曲，收录于周华健1993年发行的同名专辑《花心》中。这首歌曲是周华健的代表作品之一。
《花心》由厉曼婷填词，喜纳昌吉作曲。原曲是日本作曲家喜纳昌吉根据冲绳民谣为日本电影《山丹之塔》谱写的主题曲。台湾词人厉曼婷根据原曲谱写了歌词，创作了《花心》这首歌曲。歌曲表达了对“花”的留恋、珍惜与爱慕，希望能与“花”同行。
《花心》是华语乐坛的经典歌曲，周华健凭借亲切朴实的嗓音成功演绎了这首歌曲。歌词中的那句“花的心藏在蕊中”预示了花期易逝，应该珍惜每一寸光阴。这首歌表达了一种态度，萌动的青春对于人们来说都是一种难忘的回忆。
周华健的《花心》歌词《花心》
填词：厉曼婷
谱曲：喜纳昌吉
歌曲原唱：周华健
花的心藏在蕊中，空把花期都错过
你的心忘了季节，从不轻易让人懂
为何不牵我的手，共听日月唱首歌
黑夜又白昼，黑夜又白昼
人生为欢有几何，春去春会来
花谢花会再开，只要你愿意
只要你愿意，让梦划向你心海
春去春会来，花谢花会再开
只要你愿意，只要你愿意
让梦划向你心海，花瓣泪飘落风中
虽有悲意也从容，你的泪晶莹剔透
心中一定还有梦，为何不牵我的手
同看海天成一色，潮起又潮落
潮起又潮落，送走人间许多愁
春去春会来，花谢花会再开
只要你愿意，只要你愿意
让梦划向你心海，春去春会来
花谢花会再开，只要你愿意
只要你愿意，让梦划向你心海
只要你愿意，只要你愿意
让梦划向你心海

文章插图
扩展资料：
《花心》是周华健演唱的一首歌曲，由厉曼婷填词，喜纳昌吉作曲，收录于周华健1993年发行的同名专辑《花心》中。这首歌曲是周华健的代表作品之一。
创作背景
原曲是日本作曲家喜纳昌吉根据冲绳民谣为日本电影《山丹之塔》谱写的主题曲。台湾词人厉曼婷根据原曲谱写了歌词，创作了《花心》这首歌曲。歌曲表达了对“花”的留恋、珍惜与爱慕，希望能与“花”同行。
翻唱版本
2006年费玉清收录于《脉脉声情》专辑
2008年辛宝儿收录于《怀念》专辑求《花心》日语版歌词的罗马音，日语歌词我已附上...中文名称：花
歌曲原唱：喜纳昌吉
填词：喜纳昌吉
谱曲：喜纳昌吉
川は流れてどこどこ行くの
kawa wa nagare te doko doko iku no
河水在流你要流向哪里
人も流れてどこどこ行くの
hito mo nagare te doko doko iku no
人也在流你将流向何方
そんな流れが着くころには
sonna nagare ga tsuku koro ni wa
在那流淌停止的地方
花として花として
ana toshite hana toshite
会有鲜花美丽的花
咲かせてあげたい
sakase te age tai
为你迎风开放
泣けなさい笑いなさい
nake nasai warai nasai
哭吧又或者笑吧
いつの日かいつの日か
itsu no hi ka itsu no hi ka
会有一天终会有那么一天
花を咲かそうよ
【花心英文版歌词_花心歌词是什么？】hana wo sakaso u yo
你也会像鲜花般怒放
なみだ、流れてどこどこ行くの
nami da nagare te doko doko iku no
泪水在流你要流向那里
爱も流れてどこどこ行くの
ai mo nagare te doko doko iku no
爱也在流你将流向何方
そんな流れもこのうちに
sonna nagare mo kono uchi ni
在爱恨流淌的旅途中
花として花として
hana toshite hana toshite
会有鲜花美丽的花
迎えてあげたい
mukae te age tai
迎接你的到来
泣けなさい笑いなさい
nake nasai warai nasai
哭吧又或者笑吧
いつの日かいつの日か
itsu no hi ka itsu no hi ka
会有一天终会有那么一天
花を咲かそうよ
hana wo sakaso u yo
你也会像鲜花般怒放
花は花として笑いもできる
hana wa hana toshite warai mo dekiru
花儿有花儿的微笑
人は人として涙もながす
hito wa hito toshite namida mo nagasu
人也有伤心的眼泪
それが自然の歌なのさ
sore ga shizen no uta na no sa
但那是大自然的歌声
心の中に心の中に花を咲かそうよ
shin no juu ni shin no juu ni hana wo sakaso u yo
让花儿在你的心中在你的心底盛开吧
泣けなさい笑いなさい
nake nasai warai nasai
哭吧又或者笑吧
何时何时までも何时何时までも
itsu itsu made mo itsu itsu made mo
不管何时不论何时
花を咲かそうよ
hana wo sakaso u yo
花都在盛开
泣けなさい笑いなさい
nake nasai warai nasai
哭吧又或者笑吧
いつの日かいつの日か
itsu no hi ka itsu no hi ka
会有一天终将有那么一天
花を咲かそうよ
hana wo sakaso u yo
你会像鲜花般怒放

文章插图
扩展资料：
日本冲绳歌手喜纳昌吉的《花》，根据“九一八战争研究会”提供的资料显示，日本电影《山丹之塔》记载并美化了日本法西斯分子1945年反抗美军的历史。喜纳昌吉根据冲绳民谣为该电影谱写主题曲。
《花心》是一首90年代的流行曲，原曲来源于日本冲绳歌手喜纳昌吉的《花》，根据“九一八战争研究会”提供的资料显示，日本电影《山丹之塔》记载并美化了日本法西斯分子1945年反抗美军的历史。
喜纳昌吉根据冲绳民谣为该电影谱写主题曲。后来由我国台湾的诗人厉曼婷为其填词，即《花心》。
著名歌手周华健演唱，收录在其于1993年发行的个人专辑《花·心》中；歌曲表达了对“花”的留恋、珍惜与爱慕，希望能与“花”牵手、同行。粤语版《幸运就是遇到你》由香港歌手马浚伟演唱。
参考资料：百度百科-花花心歌词是什么？歌手：周华健专辑：花心
[ti:花心]
[ar:周华健]
[al:小天堂]
词厉曼婷曲喜纳昌吉编 easy band
专辑周华蕉小天堂
花的心藏在蕊中空把花期都错过
你的心忘了季节从不轻易让人懂
为何不牵我的手共听日月唱首歌
黑夜又白昼黑夜又白昼
人生为欢有几何
春去春会来花谢花会再开
只要你愿意只要你愿意
让梦划向你心海
春去春会来花谢花会再开
只要你愿意只要你愿意
让梦划向你心海
花瓣泪飘落风中虽有悲意也从容
你的泪晶莹剔透心中一定还有梦
为何不牵我的手同看海天成一色
潮起又潮落潮起又潮落
送走人间许多愁
春去春会来花谢花会再开
只要你愿意只要你愿意
让梦划向你心海
春去春会来花谢花会再开
只要你愿意只要你愿意
让梦划向你心海
只要你愿意只要你愿意
让梦划向你心海