袁宏道游桃花源记_求袁宏道的游桃花源记的翻译，急 _生活经验

求袁宏道《游桃花源记》翻译及字词注解。。急急急。。《游桃花源记》（又名再游桃花源）袁宏道（又名袁中道）
原文：明日过桃源县，之绿萝山下诸峰累累，极为嗖削。
译文：第二天经过桃源县，到了绿萝山下，山峰极多，而且很陡峭。
原文：至白马雪涛处，上有怪石，登舟皆踞坐。
译文：到了白马雪涛（可能是一个景点名）前，因为上面有怪石，所以船上的人都蹲坐在船中，（不敢起身）。
原文：泊水溪，与诸人步入桃花源。
译文：船停泊在溪水旁，我和其他人步行进入桃花源。
原文：桃可千余树，夹道如锦幄，花蕊藉地寸余，流泉汩汩。
译文：到了桃花洞口，大概上千棵桃树，中间的道路像锦绣织成的，地上的花瓣有几寸高，泉水细细的流淌。
【袁宏道游桃花源记_求袁宏道的游桃花源记的翻译，急】原文：朔源而上，屡陟弥高，石为泉啮，皆若灵壁。
译文：沿着水向上寻找源头，越走越高。石头被泉水侵蚀，都像峭壁一样。

文章插图

扩展资料
文章对比：
《再游桃花源》表达的是作者对自然美景的热爱和游览时的喜悦之情。
《桃花源记》寄托了作者一种政治理想：没有战乱，没有压迫，没有剥削，人们安居乐业，和平安宁。
并且和《桃花源记》的不同在于，《再游桃花源》并没有太多的向往和喜爱。而《桃花源记》的优美景色充分和现实社会形成鲜明的对比，表现出作者（陶渊明）对美好世界的向往和喜爱之情，反映了广大人民的愿望。代表的意义不同，一个是描写现实生活的生灵涂炭；一个是向往生活的美好。
参考资料来源：百度百科-再游桃花源求袁宏道的游桃花源记的翻译，急秦始皇暴政，打乱了天下的纲纪，贤人便纷纷避世隐居，黄绮等人于秦末避乱隐居商山。桃花源里的人也隐居避世。进入桃花源的踪迹逐渐湮没，如桃花源之路于是荒芜废弃了。桃花源人互相勉励督促致力农耕，日出而作日落而息。桑树竹林垂下浓荫，豆谷类随着季节种植，春天收取蚕丝，秋天收获了却不用交赋税。荒草阻隔了与外界的交通，鸡和狗互相鸣叫。祭祀还是先秦的礼法，衣服没有新的款式。儿童纵情随意的唱着歌，老人欢快的来往游玩。草木茂盛使人认识到春天来临，天边暖和了；树木凋谢使人知道寒风猛烈，秋冬之季到了。虽然没有记载岁时的历书，但四季自然转换，周而成岁。生活欢乐得很，还有什么用得着操心？桃花源的奇迹隐居了五百多年。今日却向世人敞开桃花源神仙般的境界。桃花源中的淳朴风气和人世间的浇薄人情本源不同，一时显露的桃花源又深深地隐藏起来了。试问世俗之士，又怎么能知道尘世之外的事？我愿驾着清风，高高飞去，寻找与我志趣相投的人。
满意请为最佳答案