粤剧《董生与李氏》对梨园戏新经典的移植 ， 以重视现代性和传统美的态度成了当今粤剧舞台的一股清流 。 移植者有信心和能力抵抗“水土不服” ， “拿来”之后以我为主 ， 自觉调用本剧种的审美资源 。 问题仍然存在 ， 如演员的表演技艺未及原剧细腻传神；受其他剧种影响 ， 唱念欠自然等等 ， 这都要在日后的打磨中改进 。 总之 ， 此次移植是一次可贵的实践 。 所谓“缺点可以改进 ， 优点可以相师” ， 相互促进 。 我们学习梨园戏坚守传统和追求现代性的自觉 ， 也形成本土化的自觉——尊重本土观众的审美 ， 珍视本剧种艺术传统的纵向继承 。
责编：吴敏

• 美丽家园@落叶课堂后，居然涌现那么多蓝媒“艺术家”
• 袁侃@当石库门遇上当代艺术，来今潮8弄体验一场“城市奇遇”
• 冬奥&青年艺术家走进怀柔山村送春联写福字，冬奥元素融入乡村年味
• 艺术家$俞晓夫新展：信笔“闲聊”，灵动的“上海表情”跃然纸上
• 作品展|郑海鸥艺术作品展在阳江市美术馆展出
• 矿晶|椰视频｜“国际矿晶艺术展·晶华”海口展出 展出33件珍贵矿晶藏品
• 春联|青年艺术家走进怀柔山村送春联写福字，冬奥元素融入乡村年味
• 国潮#青岛啤酒联合卡罗尔·林和温贝托·梁共同企划艺术空间正式揭幕
• 拍卖|100％成交，这场数字艺术品拍卖拿下白手套
• 陈伟@当代最具收藏价值艺术家——陈伟 作品展