身骑白马这首歌里的闽南语歌词用音译Gua(浊) xin kia be be(浊音) a
我 身 骑 白 马 啊
Zao sam guan
走 三 关
Gua(浊) gai wa so yi yo
我 改 换 素 衣 哟
Hue diong guan(浊)
回 中 原
Bang ha se liang
放 下 西 凉
Bo(浊) lang guan
无 人 管
Gua(浊) yi xim ji xiu
我 一 心 只 想
Ong bo cuan
王 宝 钏
歌词“身骑白马 走三关”的来历?创作灵感来源于薛平贵与王宝钏的故事,王宝钏嫁薛平贵后,平贵从军 。宝钏在家苦守,薛平贵收到王宝钏血书,遂身骑白马走三关直奔长安城 , 与王宝钏寒窑相会 。他们之间那真挚的爱情让徐佳莹有感而发,进而凝练 , 创作出这这首歌曲 。
《身骑白马》讲的是薛平贵与王宝训的故事 , 用通俗的话来说,《身骑白马》的意思就是,薛平贵本来是个不得志的青年,而王宝训是丞相的女儿 , 两人因为一些偶然和命运,王宝训喜欢上了薛平贵并且执意要嫁给薛平贵,但是因为西凉国的代战公主发兵讨阀中原,薛平贵从军 。
后来当大家都以为平贵死了,而事实,上经过一-些事,他已经和西凉国的公主结婚了 , 后来还登上了王位 。而此时的王宝训还在家苦守 , 不仅这样,还有人一直为难她、陷害她,薛平贵的义兄后来知道薛平贵没死,就带着宝川一路乞讨到西凉 。最后薛平贵得知王宝训的际遇后,就有了这段曲 。
文章插图
扩展资料:
《身骑白马》当中“身骑白马走三关”的歌仔戏桥段成为经典的流行音乐元素,被多位歌手所运用,也帮助了徐佳莹成就了一首高辨识度的流传金曲 。其最大的特点是改编自台湾的民间剧种歌仔戏 。
由徐佳莹和音乐制作人苏通达再度合力打造的《身骑白马》完整版 。在mv中 , 不但传达了一个平凡女生义无反顾追求爱情、追求梦想的勇敢与孤独,也更像是徐佳莹为了音乐勇往直前孤身北上的真实写照 。音乐录像带由黄中平导演执导,没有煽情的剧情、没有华丽的包装,平实且诚恳的视觉风格将徐佳莹的素人情感传达得淋漓尽致 。
参考资料:百度百科-身骑白马歌曲《身骑白马》中的一段闽南语读音唱词这个是最准确的,希望 。
我身骑白马啊,走三关
wo xin kia bei mei a zao sam guan
我改换素衣哟,回中原
wo gai wa so yi yo hui diong wan
放下西凉,无人管
bang ha sei liang mo lang guan
我一心只想,王宝钏
wo yi xim ji xiv ong bo cuan
徐佳莹的<<身骑白马>>这首歌的意思是什么?薛平贵与王宝钏 的故事
用白话来讲这段故事的话...
薛平贵本来是个不得志的青年
王宝钏是丞相的女儿
因为一些际遇,王宝钏执意要嫁薛平贵
因为西凉国的代战公主发兵讨阀中原,平贵从军后来当大家都以为平贵死了..而事实上经过一些事,他已经和公主结婚了 , 后来还登上了王位.
此时宝川还在家苦守,还有人要害她,平贵的义兄后来知道平贵没死 , 就带着宝川一路乞讨到西凉.
然后平贵得知宝川的际遇后,就有了这段戏曲
我身骑白马 走三关 /我改换素衣 过中原 /放下西凉没人管 /我一心只想王宝钏既气势磅礴、慷慨激昂又凸显焦急而悲伤的心情
而前面的词(就我们听到的那段)
而你却 靠近了 逼我们视线交错
原地不动 或向前走 突然在意这分钟
眼前荒沙弥漫了等候
耳边传来孱弱的呼救
追赶要我爱的不保留
其中的「你」是指 代战公主
第二三句,我的感受是平贵因为战事、权势、与眼前的女人...等等的纠葛
第四五句 , 就是要带入副歌前的引子(脑袋里浮现他的自责的情绪,与放下一切的抉择)
有了这背景
就可看到徐佳莹这词写得真不错 。
歌词有一句是“我身骑白马,走三关”这是什么歌我爱谁 跨不过 从来也不觉得错自以为 抓着痛 总能修成爱的果偏执相信着 受诅咒的水晶球阻挡可能心动的理由而你却 靠近了 逼我们视线交错原地不动 或向前走 突然在意这分钟眼前荒沙弥漫了等候耳边传来孱弱的呼救追赶要我爱的不保留我身骑白马 走三关我改换素衣 过中原放下西凉没人管我一心只想王宝钏而你却 靠近了 逼我们视线交错原地不动 或向前走 突然在意这分钟眼前荒沙弥漫了等候耳边传来孱弱的呼救追赶要我爱的不保留我身骑白马 走三关我改换素衣 过中原放下西凉没人管我一心只想王宝钏我身骑白马 走三关我改换素衣 过中原放下西凉没人管我一心只想王宝钏
身骑白马中间是什么语言?是闽南语,台湾人也称“台语” 。
那段歌词为:
我身骑白马 走三关
我改换素衣 回中原
放下西凉 无人管
我一心只想 王宝钏
《身骑白马》是徐佳莹演唱的歌曲 , 由徐佳莹及其老师苏通达共同创作,并收录在徐佳莹首张专辑《LALA创作专辑》 , 其最大的特点是改编自台湾的民间剧种歌仔戏 。
歌曲的创作灵感来源于薛平贵与王宝钏的故事,王宝钏嫁薛平贵后,平贵从军 。宝钏在家苦守,薛平贵收到王宝钏血书,遂单骑走三关直奔长安城 , 与王宝钏寒窑相会 。他们之间那真挚的爱情让徐佳莹有感而发,进而凝练 , 创作出这这首歌曲 。
关于薛平贵与王宝钏,更详细的是,据传王宝钏是唐朝宰相王允的三女儿,她天生丽质,聪明贤慧 。到了婚嫁年龄,她看不上诸多王公贵族的公子 , 却偏偏对在家里做粗工的薛平贵产生了爱意 。
她通过彩楼抛绣球选中薛平贵,不料其父嫌贫爱富坚决不允 。无奈之下 , 她与父亲三击掌后断绝了父女关系,嫁给薛平贵住进了寒窑 。后薛平贵从军征战,远赴西凉 , 王宝钏苦守寒窑18年 。
18年来,王宝钏贫病困顿,苦度日月 。薛平贵历尽风险,屡遭垂涎王宝钏美色的魏虎暗算,同时也屡闯难关,战功赫赫 。后来,薛平贵娶了西凉国公主玳瓒,当上了西凉国的国主 。18年后归来,与王宝钏寒窑相会,封王宝钏为正宫皇后,结局圆满 。
身骑白马歌词讲解歌词中的唱段来自于薛平贵与王宝钏的故事 。唱词是台湾的歌仔戏 。剧名:薛平贵与王宝钏唱词说明:平贵接到血书,得知宝钏际遇,即刻打马走三关 , 只为赶回中原见宝钏 。词是古词,不是哪个填词的人写的 。用白话来讲这段故事的话:薛平贵本来是个不得志的青年王宝钏是丞相的女儿因为一些际遇 , 王宝钏执意要嫁薛平贵后来因为西凉国的代战公主发兵讨伐中原,平贵从军当大家都以为平贵死了..而事实上经过一些事,他已经和公主结婚了,后来还登上了王位.此时宝钏还在家苦守,还有人要害她,平贵的义兄后来知道平贵没死,就带着宝钏一路乞讨到西凉.然后平贵得知宝钏的际遇后,就有了这段戏曲我身骑白马 走三关 /我改换素衣 回中原 /放下西凉没人管 /我一心只想王宝钏既气势磅礴、慷慨激昂又凸显焦急而悲伤的心
【身骑白马 歌词_身骑白马歌词讲解】参考资料:
- 身骑白马徐佳莹_徐佳莹的《身骑白马》副歌闽南语的发音...
- 身骑白马 徐佳莹_徐佳莹的《身骑白马》副歌闽南语的发音...
- 身不由己歌词_身不由己 歌词
- 踮起脚尖爱歌词_抖音踮起脚尖是什么歌 爱的华尔兹完整版歌词介绍
- 踮起脚尖爱_踮起脚尖爱的歌词意思是什么
- 路过蜻蜓歌词_失忆蝴蝶 歌词
- 路过爱歌词_东来东往的《后世镜》 歌词
- 路过爱情歌词_吉他曲 风向仪 歌词 是什么啊
- 路过爱 歌词_歌词中有哦麻利麻利贝贝红,不是韩红唱的,是另一...
- 路口蔡健雅_蔡健雅的《路口》 歌词