白居易钱塘湖春行的翻译古诗翻译为:
行至孤山寺北,贾公亭西,暂且歇脚,举目远眺,但见水面平涨,白云低垂,秀色无边 。
几只黄莺 , 争先飞往向阳树木,谁家燕子,为筑新巢衔来春泥?
鲜花缤纷,几乎迷人眼神,野草青青,刚刚遮没马蹄 。
湖东景色,令人流连忘返,最为可爱的 , 还是那绿杨掩映的白沙堤 。
原文:
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低 。
几处早莺争暖树 , 谁家新燕啄春泥 。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄 。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤 。
出自《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易的一首描写西湖颇具盛名的七律 。此诗通过写西湖早春明媚风光的描绘,抒发了作者早春游湖的喜悦和对钱塘湖风景的喜爱,更表达了作者对于自然之美的热爱之情 。
文章插图
扩展资料:
创作背景:
唐穆宗长庆二年(822年)七月,白居易被任命为杭州的刺史 , 唐敬宗宝历元年(825年)三月又出任了苏州刺史,所以这首《钱塘湖春行》写于长庆三、四年(823、824年)间的春天 。
这首诗就像一篇短小精悍的游记 , 从孤山、贾亭开始,到湖东、白堤止,一路上,在湖青山绿那美如天堂的景色中 , 诗人饱览了莺歌燕舞,陶醉在鸟语花香,最后,才意犹未尽地沿着白沙堤,在杨柳的绿阴底下,一步三回头 , 恋恋不舍地离去了 。耳畔还回响着由世间万物共同演奏的春天的赞歌 , 心中便不由自主地流泻出一首饱含着自然融合之趣的优美诗歌来 。白居易的《钱塘湖春行》
钱塘湖春行白居易作者简介白居易(772年2月28日-846年9月8日),字乐天,晚号香山居士、醉吟先生,在诗界有广大教化主的称号 。祖籍山西太原,生于河南新郑,唐代文学家,文章精切,特别擅长写诗 , 是中唐最具代表性的诗人之一 。作品平易近人 , 乃至于有“老妪能解”的说法 。
白居易的《钱塘湖春行》全诗是什么?白居易的《钱塘湖春行》全诗是:钱塘湖春行 唐代(白居易)
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低 。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥 。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄 。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤 。
这首诗的意思是:在孤山寺北、贾亭之西,春水新涨 , 湖面刚刚漫平;在水色天光的混茫中,天空舒卷的白云和湖面荡漾的水波连成一片,云彩显得是那样的低 。有几处地方,黄莺争着栖身在向阳的树枝上;谁家刚飞来的燕子正忙于啄泥衔草,营建新巢?树上、地上,各种各样的花儿 , 有的含苞待放 , 有的争已吐艳,渐渐地有让人眼花缭乱之势;遍地的小草,绿绿茵茵,刚刚能没过马蹄 。我最爱的还是湖东,在那白沙堤上,杨柳吐翠 , 绿树成荫 。徜徉其间,总让人留连忘返,怎么游也游不够 。
这首诗作于长庆三年(823) 。白居易时年五十二,任杭州刺史 。钱塘湖春行》选自《白氏长庆集》 。也是一首写西湖颇具盛名的七言律诗 。这首诗写早春的西湖极有特色,读后会同诗人一样,爱上这湖光山色 。白居易是在公元822年(长庆二年)的七月被任命为杭州剌史的时候创作了这首诗 。前四句写湖上春光,范围宽广;后四句专写湖东景色,归结到白沙堤 。前面是先点明环境,再写景;后面是先写景,然后再点明环境 。诗以孤山寺起 , 以白沙堤终 , 从点到面,又由面回到点,中间的转换,不见痕迹 。
白居易的钱塘湖春行表达了诗人怎样的情感孤山寺北贾亭西,
水面初平云脚低.
几处早莺争暖树,
谁家新燕啄春泥?
乱花渐欲迷人眼,
浅草才能没马蹄.
最爱湖东行不足,
绿杨阴里白沙堤.
题解
这首诗作于长庆三年(823).白居易时年五十二,任杭州刺史.钱塘湖,即杭州西湖.提起西湖,人们就会联想到苏轼的名句:“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜.”不过在此之前,白居易的这首《钱塘湖春行》,是知名度最高的西湖诗.尽管此前有关西湖的题咏很多,但惟有这一首能够扣紧环境和季节的特征,把刚刚披上春衣的西湖,描绘得生意盎然、恰到好处,令人仿佛身临其境.
评解
这是一首写景的七律.前四句写湖上春光,范围宽广;后四句专写湖东景色,归结到白沙堤.前面是先点明环境,再写景;后面是先写景,然后再点明环境.诗以孤山寺起,以白沙堤终,从点到面,又由面回到点,中间的转换,不见痕迹.结构之妙,正如清代薛雪《一瓢诗话》所说那样,乐天诗“章法变化,条理井然”.
这首诗的妙处不在于穷形尽象的刻画,而在于即景寓情.不仅写出了西湖早春景物之美,而且传达出内在的生机与意态,写出了自然美景带给人们的美好、愉悦的感受.
白居易的钱塘湖春行表达了作者怎样的思想感情此诗通过对西湖早春明媚风光的描绘,抒发了作者早春游湖的喜悦和对西湖风景的喜爱,表达了作者对于自然之美的热爱之情 。
《钱唐湖春行》是唐代诗人白居易创作的一首描写杭州西湖的七律 。
全诗结构谨严,衔接自然,对仗精工,语言清新,堪称吟咏西湖的名篇佳作 。
钱唐湖春行
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低 。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥 。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄 。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤 。
钱塘湖春行的意思【钱塘湖春行 白居易_钱塘湖春行的意思】1、译文
从孤山寺的北面到贾亭的西面,春水初涨,白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片 。
几只早出的黄莺争着飞向向阳的树上栖息,谁家新飞来的燕子衔着泥正在筑巢 。
繁多的杂野花渐渐地要使游人迷乱了双眼,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄 。
我最喜爱西湖东边的美景 , 总是观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下迷人的白沙堤 。
2、原文
钱塘湖春行
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低 。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥 。
乱花渐欲迷人眼 , 浅草才能没马蹄 。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤 。
3、创作背景
长庆二年(822年)七月,白居易被任命为杭州的刺史,宝历元年(825年)三月又出任了苏州刺史,所以这首《钱塘湖春行》写于长庆三、四年(823、824年)间的春天 。
4、《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易的一首描写西湖颇具盛名的七律 。此诗通过写西湖早春明媚风光的描绘,抒发了作者早春游湖的喜悦和对钱塘湖风景的喜爱,更表达了作者对于自然之美的热爱之情 。尤其是中间四句,细致地描绘了西湖春行所见景物 , 形象活现,即景寓情,准确生动地表现了自然之物的活泼情趣和雅致闲情 。全诗结构谨严,衔接自然,对仗精工,语言浅近 , 用词准确,气质清新 , 成为历代吟咏西湖的名篇 。
- 钱塘湖春行_钱塘湖春行本诗运用了什么抒情手法抒发了作者怎样...
- 钱塘江春行_钱塘江春行唐白居易古诗大全
- 行路难原文_行路难全文
- 白居易 白居易的草_描写草的诗
- 白居易是哪个朝代的人_白居易和杨万里是哪个朝代的人
- 白居易有名的诗句 白居易的诗句有哪些
- 杜甫号称什么_李白被称为诗仙,杜甫被称为诗圣,那白居易,王维,贺...
- 有关大雁塔_白居易的诗中有关大雁塔的有哪些
- 白居易的诗的特点 白居易的诗有什么特点
- 唐代 白居易被称为什么