如何地道表达 my pleasure什么意思

每次我都在表达“我玩得很开心,参加得很愉快?。倍杂诤芏嗟难潘伎谟锘疤?,都会有一个位置是要表达自己的感受的,比如 , 一次难忘的旅游 , 一次开心的事件等等啦 , 我们都在用I am so happy, I am really happy in that regard. 除了happy,可能还是想不到其他的替代单词,所以今天告诉大家“很开心”不止是happy啦,在跟口语考官交互的时候,你可以选择下文这些表达自己开心快乐的表达,传达给口语考官 。来看一下,你属于哪一种快乐哈 。

如何地道表达 my pleasure什么意思

文章插图
1.性格乐观快乐在做自我介绍的时候,有些时候经常需要表达自己非常的乐观向上 , 开朗阳光的啦,但是形容一个人性格快乐、乐观一般不用happy,而是用下面这些词来代替形容人非常的happy:
1) Cheerful: 快乐的 , 愉快的,这个单词其实是形容你是个非常快乐的人 , 而且经常能能带动身边人的气氛
2) Joyful: 欢喜的,这个单词是在表达你是那种非常有喜感的人 , 经常给大家带来欢乐,令人非常高兴 , 跟你在一起一定会非常开心,不会尴尬
3) Stoked: 兴奋、快乐的、振奋的 。年轻人常用 。这个单词绝对会让你富有正面能量,给人一种振奋的心情和能量 。
4) Lively: 生气勃勃,活泼的,这个单词更多就是在表达你是那种充满活力的人 , 欢快的,一定给大家带来欢乐 。
5) Upbeat: 乐观向上的
6) Happy-go-lucky: 乐观随性的,随遇而安 , 逍遥自在的,一般是形容一个人特别随意 , easy-going的人,生活态度都是很随性的 。
7) Pleased: 高兴的,满意的
相比起其他表示”高兴“的词语 , 它更强调因为满意、心满意足而高兴
8) Delighted:欣喜的
高兴程度比glad和pleased都要高,其英语释义是very pleased and happy 。
9) exhilarated 高兴的;振奋的
喜悦程度非常高 , 用在作文里很装逼,但是不要随意替换happy 。
10) raptured 欢天喜地;狂喜
表示“狂喜”,喜悦程度是这一组词里最高的 。
如何地道表达 my pleasure什么意思

文章插图
除了上面这些形容人的心情之外,还需要考虑下面这些形容事物非常令人愉快的:
1) joyous 欢乐的;令人愉快的
一般用于形容事物,不用于形容人的心情 。其名词是joy(欢乐),所以《欢乐颂》的正确翻译是Ode to Joy 。
2) delightful 令人愉快的;可喜的
其名词和动词都是delight 。
3) pleasant/pleasing 令人愉快的;宜人的
形容事物令人愉快,一般不用于形容人的心情愉快 , 其名词是pleasure 。
4) exhilarating 令人兴高采烈的;令人激动兴奋的
这个词形容的令人愉快的程度是这一组词里最高的,所以要慎用 , 不可盲目替换happy 。Eg: The roller coaster in the entertainment park is pretty thrilling and exhilarating.
娱乐公园的过山车十分刺激和令人兴奋 。
还可以总结这些既可形容事物,也可形容人的心情
1) joyful 欢喜的;令人高兴的
其动词是enjoy(享受),名词是joy,常用短语是share one's joys and sorrows(悲喜与共) 。
I still remember all the joyful moments that we've been through during that traveling to Beijing with my family. 我记得我们一起在北京和嫁人度过的所有快乐时光.
2) cheerful 快乐的;令人愉快的
既可形容人的心情 , 也可以形容事物令人愉悦 。动词和名词均是cheer 。
Walking out of the examination room, we all grinned with a cheerful face. 走出考场后,我们都欢天喜地的,咧嘴笑了 。
Eg:
? I am a people person.
我是个很善于跟人打交道的人,比较善于能说会道啦 。
? I am a cheerful/joyful/upbeat/ person.
我是个乐观向上,积极开朗的人啦 。
2.比快乐更快乐—激动的心情比快乐更加快乐,那是啥,不就是幸福嘛!所以Happy做形容词是“高兴,开心”,但名词happiness就不止是高兴了 。Happiness表达的是一种是一种更深层次的感情(a deeper feeling) , 那就是幸福 。“我很开心”除了用happy , 还有不少词:像glad,thrilled
如何地道表达 my pleasure什么意思

文章插图
用法:
1) I'm so happy/glad/thrilled + 从句(可以是你的经历,也可以阐述某一个事物)
2) I'm so happy/glad/thrilled to do something.
Eg:
1) I'm so glad it's Friday! 周五啦,我太高兴了 。
这两个句子居然不用连词连接就成为一个句子,其实是这里省略了since或者for这种弱的因果关系连接词 。
2) I'm thrilled to be here. 很高兴能在这里 。
这句话就比较适合用在跟考官say goodbye的时候用了哈 。
3) What a thrill! 多开心?。?
还有哈 , 这里注意两点哈,Happy不能做动词的,但是经常能听到很多中国考生在周末的时候,在说去happy一下!周末确实要找乐子了吧 , 还有这样的表达:Let's play. ? Play是指小朋友玩耍,不是大人的乐子 。这些都是Chinlish啦,来看看正确的表达哇!
1) Let's have some fun! 出去玩玩吧 。
【如何地道表达 my pleasure什么意思】2) Let's get the party started! 开始疯吧?。词共⒉皇钦娴囊arty,玩之前也可以先说这句话)
另外,考试结束的时候,是不是要跟考官说一句“周末愉快”呗,注意哈:
? 正确的“”Happy weekend! 周末快乐!
但是注意,反过来不可以:
? 错误的:Weekends are happy?
Happy可以形容人或者具体的事件情况,但很少会用来形容一段时间 。
周末很开心可以这么说:
1) Weekends are the best! 周末最好了 。
2) Weekends are a blast! 周末乐翻天 。Blast: 冲击,炸了 。
雅思口语考试 , 相比托福口语,一大优势就在这里啦,是面对面跟雅思口语考官聊天,人其实就是个感情生物啦 , 你完全可以好好利用这一点的哇 。雅思高分确实需要运气,利用这些优势让考官给一个很好地印象分,还是很重要的哈 。
如何地道表达 my pleasure什么意思

文章插图