关于麦当劳的广告语楼主是要翻译吗?
翻译如下:
为什么我们说“I am lovin it”而不是“I love it”?这两个说法之间有什么区别吗?
注:一楼的不对 。I am lovin it.是麦当劳的广告语,你难道没看过吗?lovin是loving的缩写,I am lovin it可以翻译成“我正爱它、我恋上它、我就喜欢它”,因为是引用,所以可以不翻译,也可以翻译,所以原文也可以翻译成这样:
为什么我们说“我恋上它”而不是“我爱它”?这两个说法之间有什么区别吗?
补充回答:I love it是一般现在式,没有进行式I am lovin 那样强调的作用 , 强调一种热恋状态,而不是老夫老妻的感觉,你领会到了吗?
麦当劳的新广告语是什么?I'm lovin' it 译为:我就喜欢 。这是麦当劳始终没有放弃的最经典的广告语,也是现在所用的广告语 。在麦当劳用过的众多广告语中,I'm lovin' it是首个在全球推广的广告语,在不同的国家也被翻译成不同的意思,在中国被翻译成“我就喜欢”,麦当劳表示我们不会放弃I'm lovin' it,这是麦当劳品牌的核心 。
麦当劳其它广告语:
1、麦当劳:“你理应休息一天 。”
2、超牛能量 , 超牛表现!
3、“尝尝欢笑常常麦当劳” 。
4、霸巨无,你值得拥有!
5、爱糬条 , 爱枷浆,M记改变生活 。
求几句麦当劳经典广告语霸巨无,你值得拥有!
爱糬条,爱枷浆,M记改变生活!
享汁油 , M记殷悦雪糕!
麦辣鸡,M鸡中的战斗鸡!
……

文章插图
麦当劳的广告词:清晨的第一缕阳光,然后是什么麦当劳的广告词:清晨的第一缕阳光,然后是麦当劳的麦香猪柳蛋汉堡外加一杯喷香浓郁的奶茶和健康的蜜桃派 。
麦当劳广告词:
清晨的第一缕阳光就是麦当劳的麦香猪柳蛋汉堡外加一杯喷香浓郁的奶茶和健康的蜜桃派 。
麦当劳(英语:McDonald's)是全球大型跨国连锁餐厅,1940年创立于美国 , 在世界上大约拥有3万间分店 。主要售卖汉堡包,以及薯条、炸鸡、汽水、冰品、沙拉、水果等快餐食品 。
麦当劳餐厅在中国大陆早期译名是“麦克唐纳快餐”,直到后期才统一采用现今的港式译名 。而在民间,因为麦当劳和“牡丹楼”的音近 , 牡丹楼也被当作是麦当劳的一个昵称,但并不普遍 。
麦当劳遍布全球六大洲119个国家,拥有约32000间分店,在很多国家代表着一种美式生活方式 。由于是首间和最大跨国快餐连锁企业 , 麦当劳已是公众讨论关于食物导致肥胖,公司道德和消费责任焦点所代表的快餐文化,被指责影响公众健康,例如高热量导致肥胖,以及缺乏足够均衡营养等 。很多人抨击其为垃圾食品 。法国以本国饮食文化为荣,很多人敌视麦当劳,视它为美国生活方式入侵代表 。在美国,每个高速公路出口附近就有一家麦当劳分店 。此外更提供无线上网服务 。麦当劳开心乐园餐免费赠送玩具 , 如迪士尼电影人物玩偶 , 对儿童颇具吸引力 。
麦当劳的新广告里面麦兜的广告词是什么啊?麦兜,快点来!
lalalalalala,lalalalalala,lalala~~
新年来麦当劳,吃吃喝喝满19元就送你红当当当红包一个.包包包~~~~有礼.
吃我们的麦麦呈祥套餐更有麦麦麦兜礼品大大大~~~~份.快快快来麦当劳,共度好时光~~~~
balala ba~ba~~~~
广告下载地址:
就这些,我很想知道广告里的lalala是改编自什么曲子
参考资料:我的电脑
求一麦当劳广告词【麦当劳广告语_求一麦当劳广告词】1、生活节奏,由你掌控
2.人们的生活节奏都非常的快,麦当劳作为快餐店,就因该体现出,卫生,快,健康,适合打包带走,外卖准点等 , 让大家都知道,你比别人做的更好,更专业!
- 麦克风电音效果器_为什么我的电吉他没有电音,求高人指点,效果器买...
- 鹿港小镇 彭佳慧_我是歌手彭佳慧鹿港小镇第几名
- 鸿雁 云杰_求中国好声音中云杰唱过的《鸿雁》 是歌曲不是视频
- 鸦片战争电影_《鸦片战争》累的电影观后感! 求~~~~
- 鸟是树的花朵阅读答案_跪求《鸟是树的花朵》阅读答案
- 鲁鲁修动态图片_求两张动态的签名档,一张鲁鲁修的,一张六道骸的...
- 魔道刷图加点_魔道学者86级刷图加点?急求
- 魔皇85刷图加点_求dnf70魔皇刷图加点
- 魔女的条件主题曲_求好听的电视剧主题曲
- 魔兽老了歌词_求魔兽老了 LRC歌词
