百年孤独$《三体》很厉害?对不起,我这次要泼点冷水

相信不少读者都和小编一样,对于《三体》的影视化创作,总是充满了纠结。

百年孤独$《三体》很厉害?对不起,我这次要泼点冷水
文章插图
一方面,希望能看到中国这部划时代的作品,刘慈欣那些大胆而瑰丽的想象,可以血肉丰满地呈现荧幕,给人以触动人心的震撼;另一方面,内心又在高声呼喊:“不要拍摄!不要拍摄!不要拍摄!”生怕那些荒唐的剧组“能力配不上野心”,最后出来“五毛特效”,不知所云,白白浪费了这么一个好剧本。

国产《三体》影视的制作计划出来时,就有不少人对选角颇有微词,觉得某些演员并不符合读者心目中的角色形象。直到近期Netflix版《三体》的演员名单公布出来后,更是令广大中国网友直呼离谱--因为12位主演里,只有2个中国面孔!

百年孤独$《三体》很厉害?对不起,我这次要泼点冷水
文章插图
说起Netflix,在国内被称作网飞,是近年来强势崛起的影视投资公司,出品过不少脍炙人口的现象级影视剧,以创作自由不受限著称,例如近期全球爆火的《鱿鱼游戏》便是出自于此。所以“网飞出品,必属精品”的印象深入人心,其影视动向备受全球影迷关注。

而网飞这次的《三体》演员名单一出来,令所有人心凉了半截,可以说网飞这一次要“翻车”了!《三体》厉害吗?毫无疑问,只是在影视化这方面,这次真得泼点冷水。

百年孤独$《三体》很厉害?对不起,我这次要泼点冷水
文章插图
《三体》的故事因中国而起,中国价值观和背景已经深深地融入了作品的气质。而网飞的演员阵容里,别说华裔了,连亚裔都没几个,唯一比较为国人所知晓的,只有在新版《红楼梦》中饰演贾母的周采芹老师。

其实西方国家这样的做法也不是什么新鲜事了,早在1937年的电影《大地》,片中就用了一群外国人别扭地扮演中国人。

百年孤独$《三体》很厉害?对不起,我这次要泼点冷水
文章插图
罗琳曾要求《哈利波特》的拍摄必须用英国演员,而这甚至还谈不到爱国层面,这和故事主体的属性和基调息息相关,就像法国绝不会找黑人扮演拿破仑一样。

为什么会出现这样的情况呢?背后的原因归根结底,恐怕还是中国在文化话语权上的弱势,没有一个平台去给世界提供中国特色的精神层面产品。

于是最后的结果就是,网飞买断我们的好东西,然后任由他们的想法而来,让美国价值观最大程度的侵染世界。这对以美国文化为主体的网飞销售策略有利,而对打压中国人在文化上的输出方面也有利。

百年孤独$《三体》很厉害?对不起,我这次要泼点冷水
文章插图
此次网飞《三体》的选角,可以说延续了西方世界对中国一贯以来的傲慢。而《三体》中,刘慈欣就借着白Ice之口,说出过一句名言:“弱小和无知不是生存的障碍,傲慢才是!”

刘慈欣作为一名工科生,在《三体》这部小说当中写出了很多理性又富有诗意的经典句子,其中这句“弱小和无知不是生存的障碍,傲慢才是”令小编我大有感触。

纵观人类文明数千年来的兴衰,刘慈欣这句话真可谓一针见血!

百年孤独$《三体》很厉害?对不起,我这次要泼点冷水
文章插图
在《三体》中,此类犀利、又浪漫的句子比比皆是,所以《三体》不仅是一部想象力丰富的科幻作品,同时也有很多蕴含哲理的句子。非常多的读者在阅读《三体》的过程中,不仅被小说当中富有想象力的情节和设定所震撼,同时也被小说当中一些蕴含深意的句子深深打动。

《三体》宏大的世界观让每个读者都为之折服,也难怪卡梅隆大导演曾和刘慈欣面谈,希望能够获得《三体》的改编机会;连奥巴马都是《三体》的书迷,甚至动用过白宫的外交力量来“催更”。