文章图片

@1862Theater
最近有一档非常热门的综艺《导演请指教》 ， 一经官宣就上了热搜 。 刚开播就有“蔡康永三请李诚儒被拒” ， 最新一期则是把“梁龙导演疯狂的外星人停播”、“毕志飞哭了”送上了热搜 ， 被观众调侃为《导演请指教》是“吐槽大会”吧 。

文章图片

第一期开播 ， 每位导演的任务就是改编经典IP 。 这些经典IP或新或旧 ， 却都是很有代表性和话题性的作品 。

文章图片

目前已经播了四个改编的作品 ， 褒贬不一 。
其中最具争议的大概就是二手玫瑰乐队的主唱梁龙改编的《疯狂外星人》 ， 十几分钟的作品 ， 最后没有播完 ， 因为现场观众投票总票数低于120票的影片会面临停播 。
停播之后 ， 节目现场立马分成了两个“阵营”：影评人的“我很喜欢”“立意深刻”VS观众的“我不喜欢”“我看不懂” 。 同时因为当时专业影评人的发言 ， 就有了底下这个热门话题 。

文章图片

当然 ， 这个综艺针对的是电影这个行业那放到戏剧这个行业呢？都是作品和观众的对话艺术是否也面临着这样的对立或者说困境？经典作品到底如何改编？

文章图片

光看名字 ， 就会让人联想到《窦娥冤》 。
经过改编 ， 传统戏曲舞台上“窦娥被社会的黑暗所杀害”变成了丁一滕舞台上“窦娥因发现了社会的黑暗 ， 结束了自己的生命” ， 被动转变为主动 。

文章图片

在丁一滕的《窦娥》中 ， 以往引起观众激愤的窦娥的“冤”成了情节的铺垫 ， 死亡成了她自我选择的一种使命 。

文章图片

如果把同样的设定放在当时的情境 ， 窦娥洗刷冤屈获得了生 ， 没有了“血溅白绫 ， 六月飞雪 ， 三年大旱” ， 那我们对于那段黑暗的社会的感受 ， 是否就没有那么的深刻？

文章图片

正如尼采强调的“在悲剧中所体现出的人生态度是一种非科学的、非功利的人生态度.……人类只有在悲剧的再生中才能实现自我拯救 。 ”
丁一滕在保持原著内核的基础上加上了对人这个个体本身的思考 ， 他改变了窦娥 。 窦娥有了自己的选择 ， 她的命运不由他人裁决 ， “上帝已死” ， 窦娥实现了“我命由我不由天”的转变 ， 可以说是窦娥自己成全了这部悲剧 ， 她不再是传统意义上的悲剧人物 ， 她是伟大的 。

文章图片


文章图片

当然我们不能真的把丁一滕的《窦娥》放在《导演请指教》的舞台上让大家评判 ， 但我们可以把它放在剧院的舞台上 ， 到时候大家又会是怎么样的一种观点？
2022年1月7日-8日1862时尚艺术中心等你来~
【窦娥|如果丁一滕改编的《窦娥》上了《导演请指教》】文稿及图片来源于演出方（部分）图片来源于网络如涉及侵权请联系删除

• 生活|《奇怪的她》：多国翻拍，如果能回到二十岁
• 什么|如果无聊有罪，《镜·双城》应该被判无期
• 因为|如果“马丁斯科塞斯”执导马克沃尔伯格已经准备好放超级英雄电影
• 那将|口碑收视双丰收的四部剧，如果一部都没有看过，那将是一个遗憾
• Dear|KBS透露，如果《朴慧姬》还没完结，Dear.M就没有机会播出了
• 春晚|如果今年的春晚有1983年的春晚那样精彩，你还会看吗？
• 军旅|演习成儿戏，主演肖战变空气，「包年热搜」也救不了《王牌部队》
• 全家人|《狗十三》：如果人生一定要“长大”，还请让它来得更温柔一些
• 演技|如果《甄嬛传》要换掉一个演员, 别动孙俪, 别动蒋欣, 动图4吧!
• 明迪|群星璀璨，人人都在看这部！