德音&流传了2000多年前的新婚诗,句句肉麻,其中8字成不少人的座右铭
我国有句古话叫“高山仰止,景行行止”,别看只有简简单单的8个字,却是不少人的座右铭。很多人把它挂在书房、办公室内,用来勉励自己要有令人仰视的高尚品德。但很多人不知道,其实这句话的原意并非如此。
【 德音&流传了2000多年前的新婚诗,句句肉麻,其中8字成不少人的座右铭】
文章插图
这句话出自我国首部诗歌总集《诗经》,诗的名字叫《·车舝》。其实这是一首流传了2000多年的新婚诗,因为《诗经》中的多数诗本来就来自民歌,所以这首诗也可以看作是古代版婚礼进行曲。全诗以新郎的口吻娓娓道来,既表达了新郎迎娶爱人时的欢喜,又用肉麻的语句赞美了新娘。让我们一起来读一读这首诗:
《·车舝》间关车之舝兮,思娈季女逝兮。匪饥匪渴,德音来括。虽无好友?式燕且喜。依彼平林,有集维鷮。辰彼硕女,令德来教。式燕且誉,好尔无射。虽无旨酒?式饮庶几。虽无嘉肴?式食庶几。虽无德与女?式歌且舞?陟彼高冈,析其柞薪。析其柞薪,其叶湑兮。鲜我觏尔,我心写兮。高山仰止,景行行止。四牡騑騑,六辔如琴。觏尔新婚,以慰我心。
文章插图
因为诗中有不少生僻字,所以看起来会有些难懂,但只要稍一解释,就会发现此诗是十分接地气的。诗的第一节写自己刚接到新娘时的喜悦,大意是:“车轮转啊转,少女要出嫁;得此淑女,从此我不再忧不再愁;虽然身边没有亲朋好友,但喜宴仍将快乐得很”。这一节诗人以奔跑的车轮起句,既是写眼前的事实,也写出了自己内心的欣喜。“德音”二字是对新娘的赞美,“虽无好友”则暗示着接下来的婚礼并不会太豪华。
文章插图
第二节和第三节写马车行入平林中的情形,大意是:“草木繁茂,长尾禽栖在树上;你是那么美,德行又好;让这场婚礼如此美好,愿我们的爱情地久天地。酒虽不太好,还是请你喝一杯;菜虽不丰盛,也请你多吃一点;我的德行虽配不上你,还是请你和我歌一曲”。看得出来这是一场普通百姓家的婚礼,甚至有可能是一场古代版的“裸婚”,酒菜都不够好,但新娘仍愿意下嫁,这正说明二人的感情是深厚的,在一起是不顾一切的选择。而说自己“无德与女”配不上对方,则是男子的自谦,体现了他对新娘的尊重。
文章插图
第四节中马车行入了高山,大意是:“马车登上高山,绿叶繁茂,我伐薪当柴烧,一想到能娶到你,我心中就再也没烦恼”。这一节中的“析其柞薪”其实是《诗经》中常用的比兴手法,以柞薪比作娶妻,以绿叶衬托女子之美。
最后一节也是全诗最美的部分,这对新人一路载歌载舞,穿过了平林,跨越了高山,终于来到了平坦的大道。这一节的意思是:“高山巍峨令人仰视,大道平坦任我们纵驰,我驾起马车,拉起马缰如拨动琴弦。能遇到你这样的发娘子,我心足慰”。这几句其实是一个绝妙的一语双关,既是写马车行驶到大道的事实,也是暗指二人的爱情终于修成正果。前几句中的平林,高山就似他们爱情中的阻碍,但这对新人靠着对彼此坚定的爱战胜了一切,最终有情人终成眷属。
- 杨晓通&“当代女马可·波罗”意大利文讲述侨乡浙江瑞安非遗
- 打击乐&戏曲、交响乐、打击乐、古琴 中山公园音乐堂10场演出欢度春节
- 园林&从王安石到陆游的诗句只过了一百年,扬州却成了宋金两重天
- 错换人生&谁家子弟谁家院,“错换人生”DNA再掀波澜
- 王之心&四本开局就惊艳读者的小说,一看书名就想入坑,书荒的你值得拥有
- 和尚&司马迁记载奇案:和尚巧遇命案无辜被冤,县令发现破绽智破命案
- 异途&庞大的反精英阶层让王朝由腐朽走向毁灭
- 船夫&新科状元乘船回家,船夫随口说出一上联,状元却至死都没对出来
- 玉真子&金庸《碧血剑》八大顶尖高手排名,何铁手第八!
- 冬奥&青年艺术家走进怀柔山村送春联写福字,冬奥元素融入乡村年味