雨雪|诗经里的雨雪霏霏,是雨和雪霏霏,还是下雪霏霏?( 二 )


但是在普通人的生活感触中 , 雨雪交加的那种湿冷感 , 因为文字而直接共鸣于生活的各种湿冷泥泞的感觉 , 引起共鸣 。
所以这首诗的雨雪 , 雨雪也对 , 下雪也对 。
雨雪|诗经里的雨雪霏霏,是雨和雪霏霏,还是下雪霏霏?
本文图片

“北风其凉 , 雨雪其雱 。
惠而好我 , 携手同行 。
其虚其邪?既亟只且!
北风其喈 , 雨雪其霏 。
惠而好我 , 携手同归 。
其虚其邪?既亟只且!”诗经·邶风·北风
北风呼啸寒冷地吹过 , 大雪密集飘扬了下来 , 我们是生死朋友 , 一起上路吧 , 不要谈多的事情紧急 。
北风呼啸 , 寒凉入骨 , 大雪霏霏 , 一起上路吧 , 那后面的乌鸦和狐狸就要追来了呀 。
那么这里的雨雪 , 肯定是下着大雪 , 因为有特定的小场景 , 不是宽泛的比喻和描写 。
在风雪里或者借助风雪带着朋友一起紧急离开这个危险的地方 。
多年以后 , 这个场景想必也在两个人深刻的记忆里 。
那一年大雪 , 那种仓促那种生死温暖 。
这里雨雪 , 就是下雪 。 雨 , 作动词使用 。
实际上诗经里“雨雪” , 大部分是讲的下雪 , 这是古人的词汇量不多 , 但是正是如此 , 反而更为形象洗练和厚重 。
雨雪|诗经里的雨雪霏霏,是雨和雪霏霏,还是下雪霏霏?
本文图片

比如汉朝民歌 , 仍旧将下雨 , 称为雨雪 。
“上邪 , 我欲与君相知 , 长命无绝衰 。 山无陵 , 江水为竭 , 冬雷震震 , 夏雨雪 , 天地合, 乃敢与君绝!”民歌上邪
这里的夏雨雪 , 就是说 , 夏天降下大雪 。 这里的雨雪 , 有着气势的磅礴和凛冽 , 有着誓言的坚贞 。
雨在作为动词时 , 念四声 , 雨雨雨雪雨花雪 , 你来对一个吧 。
雨雪|诗经里的雨雪霏霏,是雨和雪霏霏,还是下雪霏霏?
本文图片

【雨雪|诗经里的雨雪霏霏,是雨和雪霏霏,还是下雪霏霏?】初衣胜雪为你解读诗词中的爱和美 。 图片来自网络 。