刘洪@“铁道游击队”的故事永不过时，从小说到影视再到舞台剧佳作频频( 二 )

文章插图

影版《铁道游击队》80分钟电影中,有一定的篇幅来展现芳林嫂和刘洪的爱情,但是把小说中带有英雄救美式的儿女情长,转向了战友、军民之间的惺惺相惜。影片中刘洪飞马过铁道去营救芳林嫂的场景成为经典镜头。从首部《铁道游击队》电影来看,从小说到电影的改编,更强调了英雄群像的塑造,小说中带有侠义色彩的英雄叙事,转化为革命战士杀敌爱国的大情怀。影片放映后得过不少大奖,并出口到国外。《弹起我心爱的土琵琶》这首插曲也成为传唱度很广的经典。

文章插图

1985年,上海电影制片厂精心拍摄了电视剧《铁道游击队》,得到刘知侠的同意,这也是以《铁道游击队》改编的第一部电视剧,功夫演员张甲田和青年教师牛娜分别饰演刘洪和芳林嫂。该剧共12集,采用了小说的章回体叙事方式。因为篇幅长,该剧详细讲述了以刘洪、王强为首的一批煤矿工人和铁路工人组成的游击队的故事,他们“飞车搞机枪”“血染洋行”“智打票车”“夜袭临城”“打冈村”“搞情报”“夺布车”“上济南”“下徐州”,活跃抗战,鼓舞了人民抗战的士气。电视剧《铁道游击队》品质不俗,用充分篇幅展现了女性形象,也充分展现了爱情戏份。

文章插图

1995年,峨眉电影制片厂再次拍摄铁道游击队的故事时,不少国外商业化大片已经引进,这一次影视化定名《飞虎队》,讲述山东鲁南枣庄附近的铁路和煤矿工人抗击日寇的故事。这一版电影依旧采用了小说中角色名称,保留了微山湖、津浦铁路、飞虎队、枣庄等元素,但与小说的关系不大,开始走商业化大片武打、枪战等奇观化场景叙事。影片集中塑造了一个个英雄形象,飞虎队成员武功高强,拼杀、枪战、搏击、爆炸等场面激烈,给观众以感官刺激。这一版作品中增加了叛徒、内奸、反派特务等新形象,人物关系更加复杂,看点更多。战争残酷,革命英雄信念坚定、视死如归,很是震撼人心。该片为此后一些红色经典改编提供了思路。

文章插图

2005年,山东电影电视剧制作中心拍摄了新版电视剧《铁道游击队》,导演王新民为了接近原著邀请了刘知侠的夫人刘真骅担任艺术顾问,这一版电视剧受1995年电影的影响,武打动作被大量引进红色经典,战斗也成为了故事的主线。为了拍摄该剧,枣庄专门建设铁道游击队拍摄基地,该剧更加忠实于小说,并在历史事实中挖掘资料,故事内容丰富、戏剧冲突密集,看点十足。2011年,原班人马拍摄了《铁道游击队》第二部,讲述铁道游击队与国民党顽敌及鬼子余部开展有勇有谋的战斗的故事。

文章插图

2016年,成龙、王凯主演的《铁道飞虎》融入功夫喜剧类型片,增加红色经典的叙事元素,重构经典故事叙事。该剧讲的是铁路抗日游击队的故事,但片中角色人名、人设等与小说已完全不同,带有铁道游击队特征符号的内容不多。

文章插图

正在上映的《铁道英雄》,与小说《铁道游击队》也没有关系。影片融入谍战元素,传递情报、锄奸等情节都带有浓郁的谍战风。该片取材于隶属八路军第115师的“鲁南铁道队”的抗战事迹,而且在“铁道战”上下足了功夫,可以说全片全部集中于铁道战,火车上杀敌、抢物资等戏份很充分,该片在美学追求上审美水平很高,镜头语言精致,质感十足。