对于面孔的捕捉与兴趣是生而为人的天性 。一张张面孔背后是一个个鲜活的、丰富的、有创造力的人，而“人就是文明交流互鉴最好的载体” 。激发人的创新与活力，“最直接的方法莫过于走入不同文明，发现别人的优长，启发自己的思维 。”
澎湃新闻获悉，“见面：世博会国际参展方捐赠藏品展”近日在上海世博会博物馆对外展出，来自29个国家和地区的雕塑、绘画、面具、皮影、剪纸、艺术装置共述“面孔的故事” 。展出的面孔包括盘古、美猴王、思想者、飞天等等 。

文章图片
展览现场，本文图片由主办方提供 。
展览以“面孔”为切入点，从历届世博会国际参展方捐赠馆藏中挑选了近50套包含面孔元素的展品，并根据外形的相似性或内容的相关性将这些面孔分为20组，引导观众比较每组面孔的“同”与“异”，体会世界文化的多样性与共通性 。展览分为“来处”“生存”“他人”“关系”四个单元，相对应地展现了世界不同地区人们对于“我从哪里来”“我如何生存”“你是谁”“你和我的关系”四个问题的回答 。
策展人洪丽娜告诉《澎湃新闻·艺术评论》，展品虽小，但它的背后却是一整个人类发展的纵横网，仿佛“连连看”一般，它们跨越地域时空在此“牵手相见” 。
中、捷两国“美猴王”
中国观众对美猴王十分熟悉 。展览中，展示了两张美猴王的面孔，一张来自东方，一张来自西方 。
孙悟空的形象自古有之，据考证最早出现在敦煌榆林窟的西夏壁画中 。明代吴承恩在小说《西游记》中对孙悟空进行了细致描绘，这一形象也大量出现在小说插图、戏曲脸谱、木偶、皮影、剪纸等艺术门类中 。

文章图片
中国美猴王
1961年，《西游记》的捷克译本出版，艺术家斯科纳为书作图 。《西游记》在捷克很受欢迎，多次再版，并改编成剧本 。

文章图片
捷克美猴王
有趣的是，斯科纳到访中国时随身携带了一个笔记本，沿途记录任何他感兴趣的事物 。而且，这本笔记本更像是“手账”或速写本，斯科纳常用绘画而非文字的方式来进行记录 。这些绘画记录，也都可以在展览上细读 。例如，斯科纳在笔记本上经常会用到的中文词汇，比如“男厕所”、“公共汽车”、“去哪儿”等 。他把汉字看作加强想象力、使人做梦的象形符号，蕴含着古代智慧，是异域的魔咒和密码 。

文章图片
捷克美猴王插画《悟空三调芭蕉扇》

文章图片
捷克美猴王插画《八戒义激美猴王》

文章图片
捷克美猴王插画《悟空斗法二郎神》
盘古、隋炀帝与“道情皮影”

• 美丽家园@落叶课堂后，居然涌现那么多蓝媒“艺术家”
• 杨晓通&“当代女马可·波罗”意大利文讲述侨乡浙江瑞安非遗
• 袁侃@当石库门遇上当代艺术，来今潮8弄体验一场“城市奇遇”
• 赛事！日照“太阳城”网球公开赛启动仪式圆满举行
• 感觉|?品黄香九画“猪”
• 西装|《不会恋爱的我们》来袭，金晨化身霸总，恋上“小狼狗”王子异
• |虎年喜相“豫”！河南博物院携“青玉虎形佩”首次参与“集五福”
• 纸杯#美术生在杯子上画“知否”，当倒入水瞬间，网友：居老师挺住！
• 希腊人$古希腊眼里的中国，犹如“神族”一般，中国人看了都难以置信
• 错换人生&谁家子弟谁家院，“错换人生”DNA再掀波澜