才女&丈夫远征戍边，唐朝才女写一首相思诗，成传世名篇，堪称天籁之音

古代中国是一个诗歌王国，在这个国度里，唐朝是一座令后世高山仰止的“珠穆朗玛峰”。
唐代的中国人，远比其它朝代的古人活得浪漫。他们生活在一个对外交流频繁，思想自由开放的国度，注重个人情感与志向的表达。

文章插图

因此上至达官贵人，下至贩夫走卒，无分男女老少，大多都会吟上两句诗。因为这个原因，在唐朝出过许多像薛涛、李冶、鱼玄机这样的女诗人。
下面要提到的陈玉兰也是她们中的一位。《全唐诗》虽然只存其一首诗——《寄夫》，但是却成全了她和丈夫王驾这一对“夫妻诗人”的美名。
一、陈玉兰《寄夫》赏析
《寄夫》——唐·陈玉兰
夫戍边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。
一行书信千行泪，寒到君边衣到无?
诗歌意译：丈夫你到边关去抗敌，妻子我留在吴地思念你。寒冷的西风吹在了我身上，我不担心自己，却更担忧你。寄一行书信，再加上一千行眼泪来给你。托人寄去的棉衣，你现在收到了吗？
陈玉兰这一首小诗，如果单论内涵，看起来没有什么特别。但她的写法比较独特。一共四句诗，全部由“句内对”组成。
第一句先写夫，再写妾；第二句先写妾，再写夫；第三句一行书信，对千行泪，第四句虽然没有直接写出“妾”，表达的也是“妾”问夫。
它的另一个特点是喜欢用“复字”。作文章和诗歌，本来是要“避复”的，但是陈玉兰这一首诗却偏偏故意重复。

文章插图

这种刻意的重复，不仅让诗句读起来十分富有节奏感，还因为行文上的“粘滞”，成功表现出诗人心中缠绵不舍的纠结。
另外，这首诗采用了一人称的写法。完全从诗中女子的“内视角”来讲述，令诗歌的感情显得更加真切、动人。
在这首诗里，丈夫戍边，妻子不能跟过去，因此只能坐在家中通过想象去感受边关的情况。西风起了，天凉了。妻子首先想到的不是自己，而是丈夫在外面会不会冻着。喻是夫妻一体，生死与共。
丈夫离家是为了打仗，并不是出外游玩，因此他随时会有生命危险。于是妻子一边给丈夫写信，一边不停地掉眼泪。最后还问了一句：我给你寄的寒衣，收到了吗？
“寒衣”一句，让人想到了孟姜女的传说。在民间传奇里，孟姜女的丈夫范杞良，在成亲的当晚被官府捉去修筑长城，后来演绎出一段“孟姜女千里送寒衣”的动人传说。
【才女&丈夫远征戍边，唐朝才女写一首相思诗，成传世名篇，堪称天籁之音】

文章插图

另外，《寄夫》采用“寒衣”的典故，喻意陈玉兰的丈夫戍边，并不是自愿的。他应该是被迫去了前线，相当于被捉壮丁。因为丈夫此去是为了打仗，而不是在和平时期服苦役，所以他拒绝让女诗人亲自去送“寒衣”。
女诗人预感到丈夫可能会遭遇未知的凶险，担心他像范杞良一样有去无回，因此刚提笔写下一行书信，就忍不住泪千行。
二、《寄夫》创作背景及其他
陈玉兰和他的丈夫王驾都擅长作诗，并且写得相当好。王驾是唐昭宗大顺元年（公元890年）进士及第，也是一位大才子，但是他出生的时代已经是晚唐时期。
唐昭宗登位之初就与李克用爆发战争，这是一场颇为持久的战争。后来身为礼部员外郎的王驾，也奉命出征，讨伐李克用。结局是唐军重挫了李克用军，可是却让朱温坐大，给唐王朝的灭亡埋下了覆灭的祸患。