楚腰纤细掌中轻

落魄江湖载酒行楚腰纤细掌中轻十年一觉扬州梦赢得青楼薄幸名 谁给翻译一下唐·杜牧《遣怀》
[原作]落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻 。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名 。

[今译]回想在扬州十年的往事 , 恍如一声梦幻,到头来只在秦楼楚馆里面挣得一个薄情郎的名声 。
[赏析]此诗是杜牧追悔十年扬州生活的抒情之作 。作者因政治上落魄失意,在扬州十年载酒行乐,倚红偎翠,过着毫无拘检的生活 。现在回想起来,恍如梦幻,一事无成,反倒落了个轻薄负心郎的名声 。“十年”极言时间之长 , “一觉”形容醒悟之快,“梦”字比况往事如烟,使失落的心情跃然纸上 。次句的自嘲自解 , 进一步地抒发了辛酸悔恨之情 。这两句轻松中凝聚着沉重,诙谐中饱含着沮丧,忏悔中蕴藏着怨愤,言短意长,耐人玩索 。俞陛云说,诗人“不怨青楼之萍絮无情 , 而反躬自嗟其薄幸,非特忏除绮障,亦诗人忠厚之旨”(《诗境浅说续编》) 。此语可谓提示了真正的内涵 。

落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻 。十年一觉扬中梦,赢得青楼薄幸名 。

楚腰纤细掌中轻

文章插图

出自杜牧《遣怀》落魄江湖载酒行 , 楚腰纤细掌中轻 。十年一觉扬州梦 , 赢得青楼薄幸名 。注释1、落魄:漂泊 。2、楚腰:楚灵王好细腰的典故 。这里均指扬州妓女 。3、青楼:指妓女居处 。翻译飘泊江湖生活潦倒,常常载酒而行 。放浪形骸沉溺美色,欣赏细腰轻盈 。十年扬州不堪回首 , 竟是一场春梦;留连青楼 , 只落得个薄情郎的声名 。赏析这是作者回忆昔日的放荡生涯,悔恨沉沦的 。首句追叙扬州生活:寄人篱下 。二句写放浪形?。?沉湎于酒色 。以“楚王好细腰”和“赵飞燕体轻能为掌上舞”,两个典故,形容扬州妓女之多之美和作者沉沦之深 。三句写留连美色太久 , 十年冶游,于今方才省悟 。四句写觉醒后的感伤,一生声名丧失殆尽,仅存青楼薄幸之名 。自嘲自责 , 抑郁诙谐 。《全唐诗话》说 , 吴武陵看了杜牧这首诗,即以他的《阿房宫赋》向崔郾推荐,杜牧于是登第 。扩展资料杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人 。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫 。与李商隐并称“小李杜” 。因晚年居长安南樊川别墅 , 故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》 。参考资料遣怀原文|翻译|赏析_杜牧古诗_古诗文网
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名具体什么意思《遣怀》

落魄江湖载酒行 , 楚腰纤细掌中轻 。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名 。

诗的前两句是昔日扬州生活的回忆:潦倒江湖,以酒为伴;秦楼楚馆 , 美女娇娃,过着放浪形骸的浪漫生活 。“楚腰纤细掌中轻”,运用了两个典故 。楚腰,指美人的细腰 。“楚灵王好细腰,而国中多饿人”(《韩非子·二柄》) 。掌中轻,指汉成帝皇后赵飞燕,“体轻,能为掌上舞”(见《飞燕外传》) 。从字面看,两个典故,都是夸赞扬州妓女之美,但仔细玩味“落魄”两字,可以看出,诗人很不满于自己沉沦下僚、寄人篱下的境遇,因而他对昔日放荡生涯的追忆,并没有一种惬意的感觉 。“十年一觉扬州梦”,这是发自诗人内心的慨叹 , 好像很突兀,实则和上面二句诗意是连贯的 。“十年”和“一觉”在一句中相对,给人以“很久”与“极快”的鲜明对比感,愈加显示出诗人感慨情绪之深 。而这感慨又完全归结在“扬州梦”的“梦”字上:往日的放浪形?。龄暇粕槐砻嫔系姆被饶郑亲永锏姆趁埔钟?,是痛苦的回忆,又有醒悟后的感伤 。这就是诗人所“遣”之“怀” 。忽忽十年过去,那扬州往事不过是一场大梦而已 。“赢得青楼薄幸名”—最后竟连自己曾经迷恋的青楼也责怪自己薄情负心 。“赢得”二字,调侃之中含有辛酸、自嘲和悔恨的感情 。这是进一步对“扬州梦”的否定,可是写得却是那样貌似轻松而又诙谐,实际上诗人的精神是很抑郁的 。十年 , 在人的一生中不能算短暂,自己却一事无成,丝毫没有留下什么 。这是带着苦痛吐露出来的诗句,非再三吟哦 , 不能体会出诗人那种意在言外的情绪 。
前人论绝句尝谓:“多以第三句为主,而第四句发之”(胡震亨《唐音癸签》),杜牧这首绝句 , 可谓深得其中奥妙 。这首七绝用追忆的方法入手,前两句叙事,后两句抒情 。三、四两句固然是“遣怀”的本意,但首句“落魄江湖载酒行”却是所遣之怀的原因,不可轻轻放过 。前人评论此诗完全着眼于作者“繁华梦醒 , 忏悔艳游” , 是不全面的 。诗人的“扬州梦”生活,是与他政治上不得志有关 。因此这首诗除忏悔之意外,大有前尘恍惚如梦,不堪回首之意 。

十年一觉扬州梦 , 赢得青楼薄幸名 。意思
楚腰纤细掌中轻

文章插图

这句诗词的意思是:“在扬州十年的纵情声色就仿佛好像一场梦 , 突然醒悟回头,却发现只在青楼女子中博得了一个薄情的名声 。”这句诗词出自杜牧的诗作《遣怀》,全文为:《遣怀》落魄江南载酒行 楚腰肠断掌中轻十年一觉扬州梦 赢得青楼薄幸名扩展资料:《遣怀》这首诗创作在杜牧担任黄州刺史的时候,那时杜牧是在为了追忆十年前的扬州岁月而作 。杜牧曾经在文宗大和七年至九年(即公元833-835年),于淮南节度使牛僧孺幕府担任推官,之后又转掌书记,那时候杜牧居住在扬州 。当时的杜牧才三十一、二岁,比较喜欢宴游,他在扬州期间 , 与青楼女子多有来往,诗酒风流,放浪形?。?因而日后追忆,乃有如梦如幻、一事无成之叹 。参考资料:遣怀_百度百科
落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻;十年一觉扬州梦 , 赢得青楼薄幸名 什么意思?翻译一下
楚腰纤细掌中轻

文章插图

翻译:失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿 。扬州十年的纵情声色,醒悟回头 , 却在青楼女子这中落得一个薄情的名声 。原句出自于唐代杜牧的《遣怀》 。1、原文:《遣怀》落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻 。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名 。2、字词解释:(1)落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖 。魄一作拓 。楚腰:指细腰美女 。出处:《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人 。”白话译文:越王勾践(为复国雪耻而)崇尚勇武,越国人民也多视死如归;楚灵王喜欢细腰的美女 , 楚国女子也多为使腰肢变细而忍饥挨饿的人 。(2)掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》) 。(3)十年:一作三年 。(4)青楼:旧指精美华丽的楼房 , 也指妓院 。薄幸:薄情 。3、白话译文:我失意潦倒拿着酒漂泊在江湖之中,每日沉湎在当年楚灵王喜好的细腰的女子和赵飞燕的舞姿 。在扬州的十年里我纵情声色,好像一场梦,猛然醒悟回头,发现自己却在青楼女子之中获得了得一个薄情的名声 。扩展资料:赏析:《遣怀》此为杜牧追忆扬州岁月之作 。杜牧于公元833-835年(文宗大和七年至九年)在淮南节度使牛僧孺幕府任推官,转掌书记 。当时他三十一、二岁,颇好宴游 。从此诗看,他与扬州青楼女子多有来往,诗酒风流,放浪形骸 。故日后追忆 , 乃有如梦如幻、一事无成之叹 。这是诗人感慨人生自伤怀才不遇之作 , 非如某些文学史所论游戏人生,轻佻颓废,庸俗放荡之什 。诗人的“扬州梦”生活,是与他政治上不得志有关 。因此这首诗除忏悔之意外,大有前尘恍惚如梦,不堪回首之意 。
落魄江湖载酒行 楚腰纤细掌中轻是什么意思轻是身体轻盈,写扬州歌女体态苗条 。
望采纳,谢谢 。

落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻 。这句诗涉及到哪个历史人物
楚腰纤细掌中轻

文章插图

这句诗涉及到的历史人物是楚灵王和赵飞燕 。出自唐代杜牧《遣怀》:落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻 。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名 。释义:困顿江湖饮酒作乐放纵而行,揽着美人细腰醉看歌舞轻盈 。扬州十年好像做了一个大梦,只落得青楼薄情负心的声名 。扩展资料:创作背景:此诗当作于杜牧在黄州刺史任上,为追忆十年前的扬州岁月而作 。杜牧于文宗大和七年至九年在淮南节度使牛僧孺幕府任推官,转掌书记,居扬州 。当时他三十一、二岁,颇好宴游 。他在扬州期间,与青楼女子多有来往,诗酒风流,放浪形骸 。故日后追忆,乃有如梦如幻、一事无成之叹 。赏析:这是诗人感慨人生、自伤怀才不遇之作 。前两句再现诗人蹉跎时日、沉迷声色的生活状况;后两句抒发感慨,表现悔悟、自责以及欲将振作之意 。全诗表面上是抒写自己对往昔扬州幕僚生活的追忆与感慨,实际上发泄自己对现实的满腹牢骚 , 对自己处境的不满 。此诗流传很广,在后世尤其得到文人的激赏 。
落魄江湖载酒行 , 楚腰纤细掌中轻 。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名.打一动物4 只得-野猫

仗剑江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻 。皇图霸业谈笑中,不胜人生一场醉.是谁写的?黄霑 是后两句的作者;而杜牧是第二句的作者 。
全诗为古龙先生所修改而作 。

"清明时节雨芬芬"这句词是出自哪首诗?作者是谁?清明
(唐)杜 牧
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂 。
借问酒家何处有,
牧童遥指杏花村 。

“欲断魂”是说行人被雨打得“狼狈不堪”,欲=“想要...”,不是“想”或“想念”;
断魂 = 现在的口语“魂儿都要掉了” 。就古汉语而言, 断魂不等于“死去的人” 。
作者也被雨浇了 。清明?。购芾?,故想喝杯酒暖暖身子 。就有了下句的“借问酒家...”
这首诗在汉语世界里流传极广,从诗词的艺术高度来说,它无特殊高明的地方,但它来得
自然,可以说是浑然天成,无雕琢痕 , 这才是作诗最难的地方 。当然 , 我并不是说推敲出
来的“一字千金”不好 , 如:王安石的“春风又绿江南岸”中绿字,前面曾用了很多其它
的字,如:“过”“掠”等字,最后,还是推敲出个“绿”,果然此绿字成了诗眼,全诗
皆活 。但是 , 推敲是人力可为的 , 可诗出自然只能偶尔碰到,不是人力所能追求的 。

多谢那位帮我解释一首诗遣怀
杜牧
落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻 。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名 。
注释] (1)以诗歌抒发情怀 。(2)落魄:失意潦倒 。这里有漂泊之意 。江湖:泛指四方各地 。载酒:携酒 。(3)楚腰纤细:楚灵王好细腰,臣下都节食,饿得扶着墙才能站起来 。见《墨子·兼爱》 。掌中轻:相传汉成帝的皇后赵飞燕体轻,能为掌上舞 。这里是指扬州歌女体态轻盈苗条 。(4)一觉:醒悟 。扬州梦:诗人三十一、二岁时在淮南节度使幕中掌书记,生活放荡,纵情声色,醒悟之后,好象是一场梦 。(5)赢得:获得 。一作“占得” 。青楼:本指精美的楼房,这里是指妓女的住所 。薄幸:薄情 。

[简要评析] 杜牧本人是关心政治的,他有不少政治诗 。关于本诗的主题,历来有争议,从此诗最后两句,可以看出作者内心对自己多年放浪生活的自嘲和反思 。据《苕溪渔隐丛话》载:作者南宋人胡仔读杜牧《遣怀》诗后疑诗中所载事必有所本 , 便阅《芝田录》得文字如下 , “牛奇章(僧孺)帅维扬(扬州),牧之(杜牧)在幕中,多微服逸游 。公闻之,以街子(街卒)数辈潜随牧之,以防不虞 。后牧之以拾遗召,临别,公以纵逸为戒 。牧之始犹讳之,公命取一箧,皆是街子辈报贴,云杜书记平善 。乃大感服 。”胡仔“方知牧之此诗 , 言当日逸游之事耳 。”这则故事告诉我们,杜牧在扬州期间生活上很不检点 , 时常出入娼家 , 幸有牛僧孺便将保护人所写纸条念给他听,使杜牧大为惭愧 。后来他回忆起这段经历,便有《遣怀》诗的问世 。因此,本诗主旨主要写杜牧对自己放荡生活的悔恨,这是毫无疑义的 。当然,杜牧这人少年即有逸才,又是高门之后,诗文兼擅,名重一时,但徒有经邦济世之志 , 却始终未能得以施展抱负 。十年幕僚 , 屈身下人 , 心中自不是滋味 , 故本诗中有“落魄”、“江湖”、“载酒”、“十年”等语暗示僚属府吏之职实难遂心志 。所以说杜牧此诗中包含了对事业无成的感叹,这也是合情合理的 。只不过非为明写,而是隐括其中罢了 。从这首诗,可以看出诗人在经历多年人生阅历之后 , 回过头来,犹如风吹人醒,对自己的往事与多年的生活方式有了重新的认识,不再是浮于表象的浅薄公子,而变得成熟深沉,思想感情上发生了人生观的转变 。

“宏图霸业谈笑中,不胜人生一场醉”出自哪一首诗,是什么意思?
楚腰纤细掌中轻

文章插图

作者是香港著名填词人黄沾所写 , 诗名叫:《江湖行》 。原文:天下风云出我辈 , 一入江湖岁月催 。皇图霸业谈笑中 , 不胜人生一场醉 。白话译文:天下的英雄都在我们这辈出现 , 一进入江湖就感觉岁月过的很快 。称霸江湖的大业在谈笑间,不如来一场大醉 。扩展资料出处:出自程小东导演电影《笑傲江湖Ⅱ:东方不败》中黄沾填词的《江湖行》 。《笑傲江湖Ⅱ:东方不败》改编自金庸编著的小说《笑傲江湖》 。东方不败在该片中的造型并没有采用传统武侠电影中规中矩的服装造型,而是融入了日本民族服装特点 。东方不败的男性服装以白色为主,白色是冷色调,用以突出其飘逸,孤傲的特点;东方不败的女性服饰则以正红色为主,红色是暖色调,用以突出其妖娆,妩媚,自信的特征 。
在看杜枚的诗时有两种说法“楚腰肠断掌中轻”,“楚腰纤细掌中轻”,哪个正确呀?应该是后者吧 , 
《遣怀》
落魄江南载酒行,
楚腰纤细掌中轻 。
十年一觉扬州梦,
赢得青楼薄幸名 。

晕了,因为
《全唐诗》第524卷52首 遣怀
落魄江南载酒行,楚腰肠断掌中轻 。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名 。

唐诗三百首 卷八 七言绝句 遣怀
落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻 。
十年一觉扬州梦 , 赢得青楼薄幸名 。

其实还有
落魄:一作落拓 。江南:一作江湖 。
肠断:一作纤细 。占得:一作赢得 。

从那么久远的年代流传下的作品 , 嗯,多少会有些出入的吧,呵呵 , 有机会问杜牧本人哦,搞不好他自己就有改过不同版本的呢

请问“柳腰纤细掌中轻”出自那首诗,谁写的?此句出自杜牧的《遣怀》 。

遣怀
落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻 。
十年一觉扬州梦 , 赢得青楼薄幸名 。

《遣怀》是唐代诗人杜牧的作品 。这是诗人感慨人生、自伤怀才不遇之作 。前两句再现诗人蹉跎时日、沉迷声色的生活状况;后两句抒发感慨 , 表现悔悟、自责以及欲将振作之意 。全诗表面上是抒写自己对往昔扬州幕僚生活的追忆与感慨 , 实际上发泄自己对现实的满腹牢骚,对自己处境的不满 。此诗流传很广,在后世尤其得到文人的激赏 。

“落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻 。”是什么意思?
楚腰纤细掌中轻

文章插图

“落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻 。”的意思是:失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿 。出处:《遣怀》作者:杜牧原文:落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻 。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名 。
落魄江湖载酒行 楚腰纤细掌中轻 掌中轻是谁是指赵飞燕 。
《飞燕外转》:“赵飞燕体轻,能为掌上舞 。”

''楚腰纤细掌中轻''使用了什麼表现手法?丙﹑典故 。

楚腰纤细掌中轻·粉底格(节日纪念日) 这个谜语的谜底为什么是端午?手掌上跳舞 , 端舞(午)嘛 。

楚腰线细掌中轻(这句话形容哪个生肖)/^\/^\
_|__|O|
\//~\_/ \
\____|__________/\
\_______\
`\\\
||\
//\
//\\
//\ \
//\\
//_----_\\
//_-~~-_||
((_-~_--_~-__/|
\~-____-~_-~~-_~-_-~/
~-__-~~-__-~
~--______-~~-___-~
蛇~不要问我为什么

落魄江湖载酒行,楚腰线细掌中轻(这句话形容哪个生肖)牛,鲁迅《自嘲》
运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头.
破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流.
横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛.
躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋.

落魄江湖载酒行 楚腰纤细掌中轻、十年一觉扬中梦、赢得青楼薄幸名 。人

落魄江湖载酒行 楚腰纤细掌中轻 掌中轻是谁据说汉成帝的皇后赵飞燕身体轻盈,能在掌上翩翩起舞 。这是一种夸张的形容 。

落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻 猜一动物这个是谜语吗 应该是首古诗吧 还和原文有出入

落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻.是哪个诗人的诗,诗人是哪个时代的人?是杜牧 的遣怀
全诗为
落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻 。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名 。

皇图霸业谈笑间,不负人生一场醉什么意思这个好像是东方不败里的吧
原文是天下风云出我辈,一入江湖岁催 。皇图霸业笑谈中,不胜人生一场醉
皇图霸业不过是谈笑间的事,还比不上一场宿醉
我个人觉得就是黄粱一梦的意思 。

皇图霸业谈笑间,不胜人生一场醉 。出自何处?全诗是:
仗剑江湖载酒行,
楚腰纤细掌中轻 。
皇图霸业谈笑中,
不胜人生一场醉.
黄沾 是后两句的作者;而杜牧是第二句的作者 。
全诗为古龙先生所修改而作 。

谈笑中,不胜人生一场醉 ”此诗的作者是谁全诗是:仗剑江湖载酒行 , 楚腰纤细掌中轻 。皇图霸业谈笑中,不胜人生一场醉.黄沾 是后两句的作者;而杜牧是第二句的作者 。全诗为古龙先生所修改而作 。

天下风云出我辈,一入江湖岁月催.皇图霸业谈笑中,不负人生一场醉【楚腰纤细掌中轻】仗剑江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻 。皇图霸业谈笑中,不胜人生一场醉.黄沾 是后两句的作者;而杜牧是第二句的作者 。全诗为古龙所修改而作 。游戏么,不知道 。