书法|“中韩书法交流展”,看两国书家同书中国古典诗词

正值2021-2022中韩文化交流年及2022中韩两国建交三十周年之际 , 11月30日 , 展览“友情·友谊——中韩书法交流展”在上海中华艺术宫(上海美术馆)开幕 , 呈现了中韩两国书法家作品60余幅 。
书法|“中韩书法交流展”,看两国书家同书中国古典诗词
文章图片
展览现场
澎湃新闻了解到 , 此次展览由大韩民国驻上海总领事金胜镐提议 , 由上海市文学艺术界联合会指导 , 与上海市书法家协会、中华艺术宫(上海美术馆)共同携手举办 。
书法|“中韩书法交流展”,看两国书家同书中国古典诗词
文章图片
展览现场
书法|“中韩书法交流展”,看两国书家同书中国古典诗词
文章图片
【书法|“中韩书法交流展”,看两国书家同书中国古典诗词】展览现场的韩国书法家作品 , 既有汉字书法 , 也有韩文书法
对于此次展示 , 中华艺术宫党委副书记、馆长陈翔表示 , “今天的书法家更多像是演奏家 。在一些 ‘曲谱’已定的情况下 , 不同的‘演奏家’可以演奏出不同的风格 。”
书法|“中韩书法交流展”,看两国书家同书中国古典诗词
文章图片
展厅现场 , 刘一闻作品
书法|“中韩书法交流展”,看两国书家同书中国古典诗词
文章图片
展厅现场 , 孙慰祖作品
书法|“中韩书法交流展”,看两国书家同书中国古典诗词
文章图片
展厅现场 , 童衍方作品
书法|“中韩书法交流展”,看两国书家同书中国古典诗词
文章图片
展厅现场 , 韩国书法家以韩文写就的作品
书法|“中韩书法交流展”,看两国书家同书中国古典诗词
文章图片
展厅现场 , 韩国书法家郑福东录郑芝溶诗《故乡》
与中国书法家一样 , 在韩国 , 学书法与汉字的临习有关 , 也是从非常规整的字体开始学起 。金胜镐告诉采访人员 , “与汉字相比 , 韩文的字形结构相对单调 , 所以当书法家学习完韩国宫体后 , 会转向汉字的练习 。”
在展览作品 , 采访人员发现 , 喜爱摘录中国古诗词的不单单是中国书家 , 韩国书法家亦不例外 。展览中 , 孟子、庄子的语录 , 陶渊明、李白、白居易等人的诗句均为出现较多的文本 。其中 , 尤以陶渊明诗句数量为最 。
书法|“中韩书法交流展”,看两国书家同书中国古典诗词
文章图片
展厅现场 , 韩国书法家朴洪晙录庄子句
书法|“中韩书法交流展”,看两国书家同书中国古典诗词
文章图片