中国文化#旅俄侨胞书画为媒传播中华文化（侨界关注）儿童文学|本办法|茅盾文学奖

文章插图

十一月十八日，首届“艺林”中俄艺术展在莫斯科俄罗斯国立装饰应用与民间艺术博物馆举行。（左二为孔令民）。受访者供图
近年来，不少旅俄侨胞肩负着文化使者的使命，以书法、中国画为媒传播中国故事，为中华文化在海外传播带来鲜活的生命力。
银钩铁划心慕手追
“中国书法是一门独立的艺术，主要以汉字形态为表现基础，既有悠久的历史，又有优良的传统。”旅居俄罗斯25年的中国书法家、俄罗斯华侨华人协会副会长罗磊在接受本报采访时说，“我自幼酷爱书法，常年临习颜真卿、王羲之、孙过庭等历代大家名帖。几十年来，无论身处何地，我都会临池不辍，刻苦磨砺。”
“纸落云烟供醉后，诗成珠玉看朝还。”细数这些年的收获，罗磊自豪地表示，“6年前，我曾应冬宫博物馆古籍出版社邀请，将传统名著《三十六计》译成俄文，并以书法的形式将其集纳成册。这本书法集的第一本赠予了俄罗斯总统，第二本被冬宫古籍博物馆收藏，第三本被俄罗斯联邦总理收藏，第四本则由俄罗斯总统预定并作为国礼赠予中国国家主席。”
为了让极具中国传统文化特色的书法成功“走出去”、扎下根，4年前，罗磊在俄罗斯圣彼得堡开办了一间书法学校，学员人数不断递增，他认为，找对路子推广才是中国书法在海外开花结果的关键。
罗磊表示，为增进俄罗斯民众对中国书法的了解，他与同好将书法与历史故事结合，除去冗长复杂的传统技法教学，借鉴所在国的优秀文化，着重站在所在国的角度传播中国书法。最终，不仅成功激发当地民众的学习热情，还赢得他们对中国书法的认可。
趁热打铁，根据俄罗斯民众的兴趣，罗磊也会积极参与各类书法展，向更多俄罗斯民众展示中国书法。“我希望能透过书法，向海外友人展示中华上下五千年文化的璀璨历史，呈现中华血脉的精神内核。因此，在推广书法的过程中，我会不断地在中国故事中挖掘更多能吸引、感动世界的元素，为传播中国书法开拓新路径。”
在罗磊看来，讲述中国故事须站在他人的角度、文化环境、个人经历，才能实现文化落地。“几年前，我曾收过一名患有严重肩周炎的俄罗斯学生，当时她对中国书法特别感兴趣，但因害怕无法抬起胳膊而萌生退意。当时，我一方面鼓励她慢慢练习，另一方面教她学会用道家思想释放压力，沉淀身心。后来她的病情逐渐好转，还成为了一名书法老师。”
大道无言春风化雨
不少生活在俄罗斯的华侨华人为将中国故事推向世界，常年在文化推广的路上殚精竭虑，砥砺前行。多年的厚积薄发，不仅成功让中国书法、中国画“走出去”，还激发了当地民众对中国书画的兴趣。
出生在莫斯科、热爱中国书画近15年的俄罗斯青年谢尔巴科夫·安德雷在接受本报采访时表示，“我从小就喜欢画画，但父母觉得画家这个行业并不适合我，也没什么前途，希望我能成为工程师。我带着他们的期望考入了莫斯科航空航天大学，对我来说，入读莫航完全是为了实现父母的愿望。”
大学期间，安德雷偶然接触到道家思想。他说：“我非常推崇道家的哲学思想，它教会我随心而活，无须为迎合他人而勉强自己。”
谈及为何对中国书画情有独钟，安德雷表示，中国书画不仅能够陶冶人的情操，还能提升人的精神境界。他认为，书画不仅能给人带来视觉享受，还能展现中华传统人文精神和哲学思想。
“我相信书画家的个人性格品行能够影响其作品的呈现，所以十分注重提升自己的精神素养。”安德雷表示。