他是世界建筑大师隈研吾口中“活跃在中日交流最前线”的人，作品两次登上日本邮票，还曾向静冈县知事献策、促成2010年静冈3776人访华……

文章插图


“文化交流是暖心行动。受疫情影响，中日两国的民间交流、特别是文化交流大幅减少。我把我的奋斗史和积极参与中日友好交流的经历都写在自传《游于艺》中，希望这本书能唤起更多日本民众对中国文化的理解和喜爱，也希望明年的中国版能带给中国青年艺术家一些启迪。”旅日华人画家王传峰对采访人员说。
近日，王传峰的自传《游于艺》在日本正式发售。“志于道，据于德，依于仁，游于艺”，孔子在《论语》中这样讲述进德修业的秩序和方法。王传峰把这句话作为自己做人和追求艺术的准则，自传书名也是取于此。

文章插图


王传峰以画鱼见长，他的作品两次登上日本邮票，还曾被中国北京的钓鱼台国宾馆用来装饰会场。
王传峰告诉采访人员，自己和鱼有着不解之缘。他从小就喜欢家里过年贴的窗花和年画上的鱼。年轻时去杭州中国美院学习，喜欢去西湖看水里自由自在的鱼。出国后，发现鱼在日本文化中也随处可见。于是他抓住鱼这个符号，从绘画手法、创作材料、思想表达上尝试将中日文化融为一体并不断创新。
从“山之鱼”“水之鱼”“海之鱼”到“心中鱼”，王传峰用一个“鱼”的符号，穿越四季、国度和时空，力求在画中表达“自在、平和、宁静、幽远”的心境。

文章插图


努力是成功的阶梯，王传峰的勤奋在圈子里人人皆知。他1992年来日，一年不到就办了第一场画展，在富士宫市一举成名。2004年，王传峰在东京国立博物馆举办个展，媒体评论称这是东京国立博物馆建馆100多年以来第一次为在世的艺术家举办画展。2020年，他在日本东京银座开办个人美术馆，成为在东京最繁华地段开办个人美术馆的华裔画家第一人。
王传峰说：“通过绘画促进中日两国文化交流，增进两国民众相互理解是我的心愿。”

文章插图

王传峰这么说，也是这么做的。从1993年、1994年协助日本著名电影演员中野良子在秦皇岛援建小学开始，王传峰参加、组织的中日友好民间交流活动有上百次之多。2010年上海举办世博会之际，他向静冈县知事献策，促成静冈县3776人（富士山标高3776米）成功访华，他也因此在2011年被中日友协授予“中日友好使者”称号。
就在采访人员前去采访王传峰的路上，出租车司机还和采访人员谈起这场访华活动，说自己因身体原因没能参加遗憾至今，足见这场访问活动在当地的影响力。“百闻不如一见”，促进日本民间人士访华对于日本民众了解中国、增进两国民间感情有着重要作用。

文章插图


用文化温暖人心，用文化促进交流。在王传峰新书出版之际，日本建筑设计大师隈研吾特意发来祝贺，称王传峰是“活跃在中日交流最前线的人”。王传峰对采访人员说，“明年是中日邦交正常化50周年，我来日本也将满30年。希望通过这本凝结自己前半生奋斗经历的自传，为中日文化交流添砖加瓦。”
采访人员/郭丹
【 隈研吾！作品两次登上日本邮票，他“活跃在中日交流最前线”】