佳什#从前的书信，字字皆是韵，句句都有味

文章插图

早先无网络，书信字字有韵味。不多话语，便能传达深情厚谊。

传统书信有约定俗成的结构，体例和遣词大多固定，无外乎提称语、启词、时令语、叙别语、祝愿语、正文和落款敬辞，多了解一些，当你再次打开电子邮箱时，亦可做到落笔有深意。

文章插图

【佳什#从前的书信，字字皆是韵，句句都有味】
提称语即“某先生/女士”的部分

台启大鉴伟鉴惠鉴雅鉴
尊前尊鉴赐鉴钧鉴崇鉴

启辞如“谨启者”等。可有可无

启者敬启者玆启者
兹陈者兹者径启者

文章插图

时令语描述当时的季节或月亮等自然物

春加黍谷，暖恰花间
东风解冻，丽日舒和
风暄日丽，燕舞莺啼
莺初学啭，蝶欲试飞
正朔始颂，三阳启泰。
日积两元，月添一闰。
探花谷旦，问柳芳辰。
（闰）仲春纪闰，积雨留寒。
梨花落院柳絮传檐
（闰）惟暮之春归寄于闰。

叙别语表“一别之后已经过了〇〇月“之意

暌违道范拜别尊颜
自违矩教屈指月余
隔若三秋数月于兹
已逾数月转瞬数月
蟾圆几度忽已半载
别经数月一别累月

文章插图

祝愿语表“祝您愈加清健”之意

祝贺学业的表达

喜闻先生金榜题名，
谨寄数语，聊表祝贺。

欣闻令息雁塔提名，
匆至此函，诚表贺意。
欣闻令媛采芹之喜，
由衷快慰，遥祝前程似锦。

祝贺新婚的表达

欣闻二位喜结良缘，至为快慰。
欣闻足下花烛筵开，无限欣慰。
喜闻足下燕尔新婚，特申祝贺。
顷悉阁下合卺之喜，
谨祝幸福，白头偕老。

祝贺生子的表达

弄璋之喜，可庆可贺。
弄瓦之庆，遥以致贺。
闻育祥麟，谨此恭贺。
闻尊伉俪喜添千金，热忱致贺。
祝贺开业的表达

欣悉宝号择吉开张，定见骏业日新
兹值宝肆宏开，附将贺函。

文章插图

正文若用文言书写，既风雅又可节约字数

受之有愧，却之不恭
感谢信的写法

一般的感谢表达

费神之处，泥首以谢。
劳驾之处，不胜感激。
有劳之处，永矢不忘。
感荷高情，匪言可喻。
琐渎清神，容当晤谢。
备荷关照，铭戢五内。
收到礼物时的表达

承蒙厚惠，赐我多珍，拜领之余，曷胜道谢。
辱荷隆情，下颁厚贶，却之不恭，受之有愧。
前承馈赠，本不敢受，惟恐却之不恭，只得愧领。
蒙惠赠厚物，感谢之至，然实难拜受，尚祈原谅。
蒙赐瑶章，感愧良深。
辱赐佳什，褒奖倍至，批阅之余，感激无已。

文章插图

请笑纳
馈赠信的写法

一般的礼物

寄上薄物若干，尚望笑纳为幸。