原著|首周末票房超1.6亿，《古董局中局》点燃岁末大盘？｜专访郭子健( 二 ) 电影|点燃|古董|专访|付贵|黄烟

文章图片

将饱满的世界观浓缩至两个小时的电影里，不免需要做些取舍。 “我们讨论最多的就是如何去还原。 ”郭子健表示，主要人物的设定忠于原著又有所不同，如何尽可能的用另一种方式还原，也是此片幕后七位编剧的讨论核心。
“某些情节需要迁就这些改动和改编，但是主要的骨干结构主题，还有它要呈现的精神面貌，都是完全还原原著。 ”
于是，观众能在电影中看到，许多场景是小说中存在的，但用了不同的方式呈现。比如馗市、潘家园、拍卖会等场景，再比如黄烟烟是原著中木户加奈+黄烟烟的结合体，比如沈爷对照了原著五脉里的沈云琛等等。
与其说是还原小说，不如说改编过程更像一场工程巨大的“打乱重组” ，除了导演之外，自然也有来自此片庞大的幕后编剧阵容助力。
七位编剧，分别在剧本不同阶段加入。郭子健介绍，主要编剧是朱炫，他的书写能力很强，很短时间就能够把东西写出来。 “而且他这个人很逗，脑袋转得快，很多的情节跟他聊起来就特别有劲。 ”
其他编剧也各有分工。参与过《悟空传》的黄海会纵观全局，分配人手，从客观的角度给大家意见。范文文会在某些台词和女性的视角分析情节，尤其是黄烟烟一角。潘依然中间改过一稿。常小琥懂京腔，剧本写完后，把所有台词都用京腔优化了一遍。王亚鹤则在资料等方面提供了很大的辅助。
有了不断完备的剧本，角色间的化学反应，剧组的轻松拍摄氛围也制造了一些令人印象深刻的即兴碰撞。比如在村里一场“一家四口”的戏份，三人挨个认付贵为父亲。再比如许愿在澡堂里面与付贵的初邂逅，俩人一个出口调侃对方搓澡手艺“不咋地” ，一个立刻应声“八代单传”但“还没传到我这儿” ，也是即兴碰撞出来的。这两段剧情也成为观影后观众的记忆点之一。
从鉴古到鉴人， “真要拍的话，它会是一个犯罪题材” 《古董局中局》影版筹划已久。英皇影业在2012年就买下了《古董局中局》的小说版权，本就对老旧事物感兴趣的郭子健，看完此书后觉得惊喜， “本应该沉闷的鉴古题材，被写得像武侠片一样” 。从那时起，他就开始了对《古董局中局》的改编，中间也有拍摄其它的电影，也看到了相关作品的出现， “所以必须要有一个方法做的不一样” ，这才有了最终的改编剧本。
开拍之前，郭子健对古董行业进行了一番调研，接触了很多古董专家，包括《古董局中局》的古董顾问香港永宝斋翟健民先生。 “在拍的时候我其实挺爽的” ，本就对古董感兴趣的郭子健也因此收获了“鉴古”技术，底款的样式、釉的颜色、外形该有的年代成色， “现在有一些已经忘记了，但当时普通的一件东西，我已经能够大概的说出它有什么不对劲。 ”

文章图片

同时，借回来的古董还需要交上一笔价值不菲保险。早在电影上映前，制片人梁琳就曾透露，仅馗市寻宝一场戏，就动用了上万件道具，有近30件甚至是专人运输过来的货真价实的古董。
过去的影视作品有牵扯到古董或者说是文物的都是道具，而且导致特别假，郭子健和古董专家们希望这一次能尽力尝试将真品借回来，呈现给观众。
而电影里的重要线索——明堂玉佛头，则是采用手工雕刻和3D打印技术相结合的方式，耗时7个月精心打造出来的。