东京|敦煌研究院与东京艺术大学签《联合宣言》：深化中日文化交流双方|东京|敦煌莫高窟|日本|合

文章图片

2018年8月1日，《平山郁夫的丝路世界——平山郁夫丝绸之路美术馆文物展》在甘肃敦煌莫高窟开展。杨艳敏　摄
中新网兰州12月6日电 (采访人员冯志军)敦煌研究院与日本东京艺术大学6日举办线上交流活动，并签署《联合宣言》，确认双方在长期合作中建立的相互尊重与友谊的精神，同时双方确认继续努力深化并保持友好关系，将继续通过开展有意义的艺术文化交流以及学术交流，进一步加深相互理解与友好，巩固合作关系。
敦煌研究院院长苏伯民说，从20世纪80年代开始，在日本知名画家平山郁夫先生的推动和支持下，日本多家财团资助，东京艺术大学和敦煌研究院在敦煌学、亚洲佛教艺术、美术临摹研究、石窟考古、文物保护等研究方面开展了多项合作。
【东京|敦煌研究院与东京艺术大学签《联合宣言》：深化中日文化交流】1985年至2020年，敦煌研究院派遣了50多位文物保护、美术、考古等专业的研究人员在东京艺术大学进行1至3年研修学习，为推动该院保护、美术和敦煌学各专业发展起到十分重要的作用。东京艺术大学从1983年开始，每隔一年派遣从事美术、修复等专业的学生到敦煌研修访问，至今已有近百名学生访问过敦煌，这些学生中很多成为日本著名画家，或在学术研究、日中交流等方面发挥着重要作用。
据介绍， 1989年，时任东京艺术大学校长的平山郁夫先生将举办个人画展的全部收入2亿日元捐赠给敦煌研究院，资助敦煌石窟保护研究，敦煌研究院为此设立了“平山郁夫敦煌学术基金” ，后在此基础上扩大成立了“中国敦煌石窟保护研究基金会” 。这项基金为推动敦煌文物事业的全面快速发展起到重要作用。
2017年，双方继续签订合作协议，开展以推进各种文化遗产的保存与传承为目的的文物数字化与电脑仿真模拟相结合的共同研究，进行数字化与电脑模拟仿真相结合的文化遗产复制(克隆文化遗产) ，通过对“克隆文化遗产”的活用，研究文化遗产保存的新方法。
“敦煌研究院与东京艺术大学的合作，是我院诸多国际合作项目中持续时间最长，培养人才最多，最成功的合作范例之一，双方合作也为促进中日两国间的文化交流作出重要贡献。 ”苏伯民表示，期望疫情之后，双方能够重启各项交流活动，进一步加强沟通，商讨策划一些学术活动和展览，希望东京艺术大学能继续为该院培养青年专业人才，也欢迎该校师生访问莫高窟。
敦煌研究院美术研究所所长马强介绍说，该所在以往的发展中非常重视与东京艺术大学及日本学术界的交流合作。自20世纪80年代末至今，该所共有11位研究人员前往东京艺术大学访问学习，吸取了日本画的绘画技法和古画摹写经验，这些宝贵的学习经历为壁画临摹注入了新的艺术养分，对敦煌研究院的美术研究工作起到了很好推动作用。 (完)