喜马拉雅|从一场晚会，听到“声音”更远的想象( 二 ) |幻音之旅|上海电影译制厂|刘

在四大名著的年轻化表达取得成功后，二者又将探索的延伸至国外经典名著。今年123狂欢节前夕，喜马拉雅“回响剧场”联合上译厂上线了俄国作家列夫·托尔斯泰经典著作《复活》的精品有声剧。在这部有声剧中，上译厂老中青三代配音人集体亮相，人们会看到了越来越多熟悉的老艺术家名字。
通过兼具艺术性与年轻化的创新方式，喜马拉雅为烙印在人们心中的经典赋予新的文化内涵，助力传统文化破圈传播。同时，对于这些老艺术家而言，喜马拉雅是他们在互联网大环境下转型的新平台。正如刘风对“老戏骨”们所说：“这也许是你们再次被时代熟知的机会，一定要抓住。 ”
声音散发的温度与陪伴感具有恒久的生命力，让经典文化穿越时空在新时代重塑生机。而另一方面，这种温度与陪伴感让人身临其境，天然地成为故事最好的载体。
喜马拉雅借助声音这一载体，全力打造具有电影级沉浸感的精品有声剧，通过专业多人演播，以及精细的后期制作，为用户打造沉浸式的“声音剧院” 。
2020年，由喜马拉雅和三体宇宙联合出品，投资上千万打造《三体》广播剧，开启了广播剧的“大片时代” 。原著作者刘慈欣在试听后夸赞该广播剧能让人“一秒钟入戏” 。 “第一次听三体的广播剧，既熟悉又新鲜。真实的声音让每个人物都变得鲜活起来，让人身临其境。从这个意义上来说，声音的确可能是科幻故事最棒的载体——它提供细节，以及空间。 ”

本文图片
歌手谭维维献唱《三体》广播剧最终季主题曲《歌者》
某种程度上，在这个信息喧嚣的时代，声音所提供的这种细节和空间，恰好能给予人们对经典文化更多的启迪与想象，这也正是文化传承焕新的源泉活水。
让“少数人”的声音故事被听见
如今喜马拉雅已有超520万活跃主播，他们构成喜马拉雅又一“护城河” 。
晚会中，搞笑大叔洛宾、老崔、明月闲人、沐阳讲故事、瘦驼、一刀苏苏等6位喜马拉雅主播代表在白虎篇亮相。对他们而言，声音可以个性表达，也能够反哺他人。

本文图片
喜马拉雅主播代表
除专业主播外，在喜马拉雅，不同代际和身份的主播也在同步崛起，越来越多的人在被发现、被看见与被喜欢。
64岁的退休老警官冯基宇根据自己32年的从警经历，在喜马拉雅自编自导自演《中国刑侦大案》音频节目，被听友称为中国版“华生” 。在喜马拉雅，像冯基宇这样的60岁以上的主播超过5万名，其中年龄最高的已经100岁。因为音频伴随性强、易于学习和传播等特点，成为这些“银发主播”分享生活、传递知识的首选方式。
在喜马拉雅，用户不仅可以听到这些老年人的分享，还能通过一群乡村主播们，了解到更广袤的乡村生活。 1991年出生的阿文，以“阿文创业日记”为主播名，在喜马拉雅录制了一档播客节目《阿文创业日常》，用音频分享自己在乡镇创业的心得与体会。
除此之外，一群被网络世界忽视的“少数人”也在喜马拉雅通过声音找到了价值。
宁波90后视障小伙王彦龙创办公益社企，培训有声书主播，解决500多人就业；沈阳80后盲人推拿师吴光上喜马拉雅做主播，成专职说书人，他的作品《白话红楼梦》点击超2000万；深圳独立策划人、情感陪伴师“归期”失明后上喜马拉雅做主播，他以语音直播形式继续进行情感陪伴，向听友传递爱与温暖……喜马拉雅上残疾人主播已超过8000名，其中年收入最高的近百万元，专辑播放量最大的超过8亿。