闲情赋&人淡如菊的陶渊明,爱上一名女子后,写下一首热情似火的缠绵情诗( 二 )


愿在木而为桐,作膝上之鸣琴;悲乐极以哀来,终推我而缀音。
希望化作一株梧桐木而制成她膝上的一把琴,跟随着她的喜怒哀乐而发出声响;可惋惜的是当欢乐的时光过去,悲伤来临的时候她就会把琴丢到一边,从而终止了乐音。
——《闲情赋》(节选)陶渊明
闲情赋&人淡如菊的陶渊明,爱上一名女子后,写下一首热情似火的缠绵情诗
文章插图

很难相信这篇深情婉转的《闲情赋》是淡泊名利、隐仕而居的陶渊明所写,看来爱情的力量果然是伟大的啊。只是谁还没有一个年轻的时候呢,谁还没写过情书呢?
看陶渊明不仅能写山水田园诗,还能以风光霁月之怀,写出这样一封深情款款的情书来。这一篇《闲情赋》是陶渊明十九岁时所写,在那个年少轻狂的时候,谁能抵挡得了爱情的力量呢?如果把这篇赋翻译过来就是一封深情款款、热情似火的情书。
陶渊明的这篇赋里有十个愿望,每一个都是希望陪在爱的那个女子身边,不为别的,只是希望能够安安静静地陪伴她就好了,如此卑微又深情的话语怎么不令人感动呢?
就算是换到现在,也令多少女子感动不已。希望化作她身上的领襟,仰望她的容颜,闻着她的芳香;希望化作她的束带,感受她窈窕纤细的腰身;希望化作她秀发上的光泽,滋润着她的秀发,伴着她继续美丽;
希望化作她娥眉上的粉黛,陪她看这繁华世界。如果说这些都不够长久,那么我愿意化作她身边的一切物体。希望化作她枕塌的凉席,用以安置她柔弱的躯体;希望化作她足上的鞋履,护着她走过这红尘纷扰;
希望化作她的影子,让她不孤单;希望化作黑夜里的光,照亮她屋里的黑暗;希望化作她手里的竹扇,驱散夏日的炎热;
希望化作她膝上拨弄的琴,只为陪她奏起欢快的乐章。十个愿望,种种都是希望能陪在心中的那个女子身边。
闲情赋&人淡如菊的陶渊明,爱上一名女子后,写下一首热情似火的缠绵情诗
文章插图

可悲可叹的是,十个愿望皆还有十种设想。
再华丽无比的锦衣在夜晚也会被佳人放置一边;再好看的束腰也有被换下来的一天;哪怕是秀发也要随时沐浴才会保持光泽;
再精致的妆容在卸妆的时候都会损毁;
安置她躯体的凉席也会因为天气转凉而被锦被取代;
足上的鞋履在休息的时候也会被弃置在床前;
伴随着她的影子也会在树荫下消失不见;
夜里的烛光也会在黎明到来的时候隐去它的光芒;
手中的竹扇也会因为天气的寒凉而被收藏;
膝上的鸣琴也会因为悲伤的时候而断了乐章。
这十种设想,种种都是未能如愿的苍凉。尽管如此,那又怎样呢,爱情不就是这样的吗?
那个时候的陶渊明正是少年,喜欢一个女子,希望她一切都好,也希望自己能时时刻刻都陪在她的身边,感受着她的一切。爱情开始的样子都希望是深情如初,永不相负。爱情的力量是伟大的,正因为如此,这世间才会有了这么多的痴男怨女,也让这么多的男男女女趋之若鹜。
感谢大家的阅读,祝朋友们身体健康,家庭和睦,心想事成,万事如意,觉得文章好的朋友们,可以给文章点个赞,关注一下吗,每天都会给您带来好文章