中国传统文化&“笠帽就是源自中国！”中国演员纠正帽子的起源，韩国教授却急了

据环球时报12月9日报道，中国演员吴希泽3日在社交媒体上表示，“笠帽起源中国并传向其他国家，将为中国传统文化正名”。然而，质疑“泡菜、参鸡汤、韩服源自中国”的韩国教授徐垧德又针对笠帽下“黑手”。

文章插图
报道称，有网友发弹幕称电视剧《一片冰心在玉壶》中演员吴希泽所戴的笠帽“很像韩国古代帽子”。对此，12月3日，吴希泽在社交媒体上发文纠正，“这种笠帽是起源于咱们国家，后面才流传到别国。涉及到这种原则性问题就想多说一句，实在见不得自家传统文化被误会。” 随后，有网友回复称，“文化不止要传承，文化更需要弘扬”。

文章插图
相关资料显示，笠帽又称斗笠、竹笠、箬笠、箬笠，中国笠帽起始于何时，已不可考。但是早在新石器文化时期，就出现了与斗笠制作相关的竹篾编织技术。此外，《诗经·小雅·无羊》中有“何蓑何笠”的句子，这也说明笠帽很早就为人所用。据悉，笠帽在中国元朝时期是蒙古人常见的服饰，此后传入朝鲜，并出现一系列变化，比如变得更高。在古代朝鲜，笠帽属于官员服饰体系，穿戴比较普遍。

文章插图
然而，12月8日，徐坰德却在社交媒体上发文称，吴希泽关于“韩国传统帽子笠帽源于中国”的言论是 “无知之举”。徐坰德宣称，韩剧《王国》让“笠帽”出名后，吴希泽似乎很羡慕。笠帽是朝鲜王朝时期成年男子常戴的帽子，其形制区分身份、地位、礼仪规矩等。他还扬言，继“韩服”之后，现在又称中国是“笠帽”的鼻祖。泡菜，参鸡汤，阿里郎（传统民谣），这些都被歪曲成源自中国。“希望中国能学会先尊重其他国家文化。”

文章插图
需提及的是，这不是徐坰德第一次“抢”中国文化。据媒体此前报道，徐坰德曾就“参鸡汤”起源于中国广东、韩国泡菜源于中国等缘由“碰瓷”“抹黑”中国，并发表“参鸡汤起源于韩国”“泡菜起源于韩国”等虚妄言论。然而，相关资料显示，参鸡汤是一道以高丽参、童子鸡和糯米煲成的中国古老的广东粤菜汤类家常菜之一；中国泡菜历史可以追溯到距今3100年前的商代武丁时期，当时在中国出现了盐渍菜，而盐渍菜被认为是世界上最早的泡菜雏形。

文章插图
事实上，种种证据表明，韩国妄图将中国的传统文化“去中韩化”并反咬一口的行为已成“常态”。去年12月底，英国推出的一本韩国旅行指南中写道，“跆拳道源于中国唐朝”，韩国许多民众却认为英国这是在歪曲韩国文化历史，并要求英国修改“错误内容”。此外，韩国曾三番五次地“抢”“端午节”“孔子”“中国结”“农历春节”“柿饼”等中国文化。个别极端的韩国民众更是发表了，“韩国才是古代中华文化圈的宗主国”的虚妄言论。

文章插图
【中国传统文化&“笠帽就是源自中国！”中国演员纠正帽子的起源，韩国教授却急了】考虑到中国文化博大精深、源远流长，而韩国文化仅是中国古代文化影响下的“沧海一粟”，韩国民众那些“针对”中国的虚妄言论只会让该国在国际社会徒增笑话。正如辽宁省社科院朝鲜韩国研究中心首席专家吕超所言，相关的学术探讨值得欢迎，但徐垧德的做法明显是在挑事，利用此类话题煽动民族情绪。“某种程度上，这也反映出一种文化不自信，才会把中国文化的内容说成是自己发明的。”