哥伦比亚@加西亚:我发誓死后150年都不授权中国出版我的作品《百年孤独》
喜欢看书、或者想要看书的人,在你的书单当中,想必都会有这么一本书《百年孤独》。《百年孤独》一经面世,就引发了极大的轰动,被誉为“二十世纪文学标杆”,若你没看过这本书,实属遗憾,若你不知道他,想必也听过莫言吧。
文章插图
莫言曾经谈起过加西亚·马尔克斯:我不能说马尔克斯是当代世界上最伟大的作家,但自上世纪60年代至今,世界上的确没有一本书像《百年孤独》那样产生广泛而持久的影响。上世纪80年代,《百年孤独》获诺贝尔文学奖,加西亚·马尔克斯也被人们所熟知,在《百年孤独》出世之前,加西亚·马尔克斯甚至被认为是一个二流作家,他的成名也是十年磨一剑。加西亚·马尔克斯1927年出生哥伦比亚,他的外祖父是一位退役军官,外祖父母则博古通今,他从外祖母这里也获取了很多民间文学,不过马尔克斯一开始并不打算从事写作。
文章插图
1947年,马尔克斯进入了波哥大大学攻读了法律学,打算从事法律方面的工作,然而计划总是赶不上变化,因为哥伦比亚内战的影响,马尔克斯也在一年后中途辍学,为了维持生计,他进入了一家报社,这才开始从事写作生涯。他非常痛恨战争,更加痛恨当地政府对战争的美化,而马尔克斯做了一个惊人的决定,他通过报纸泄露他们的黑暗,这些报道一出,哥伦比亚对出马尔克斯进行了封杀,他也被迫离开了故乡。虽然失去了第一份采访人员事业,但是马尔克斯并没有因此放弃,他找到了《观察家报》成功应聘为驻欧洲采访人员,他前往欧洲继续披露他们的“黑暗”,而哥伦比亚又查封了《观察家报》,马尔克斯就被困在了欧洲。
文章插图
马尔克斯为了生计开始写人生中第一部长篇小说《枯枝败叶》,他的小说并没有引起太大的反响,60年代前往了墨西哥,又继续担任采访人员。这期间哥伦比亚的内战还没有停歇,几十次的内战,已经有数十万人丧生,他深感无奈,于是写下了一本《百年孤独》,这本书以哥伦比亚内战作为背景,他将战争残酷、政客的虚伪都统统写了出来,写得淋漓尽致,同时加入了魔幻主义。他用了东方神话、印第安传说以及《圣经》,混入这些魔幻主义之后,更加进一步突出了作品的想要表达的内涵。自从《百年孤独》之后,他后期的一些作品都跟战争有关,比如他的报告文学《里丁智利历险记》,刚刚发型第一版,智利政府救在圣地亚哥进行了公开销毁。这一行为反倒让后来几部更加畅销。
文章插图
1990年,马尔克斯与代理人卡门到京沪,然而这次中国行,却让他非常不开心,原来在街边他随处可见自己的盗版书籍,对一个作家来讲,作品就是孩子,版权就是“生命”。马尔克斯气愤的说:死后150年都不授权中国出版我的作品,包括《百年孤独》。撂下这句狠话之后,就断了版权,这么的一个名人发声,也是冲击到文坛,人们也愈发意识到版权的重要性,1992年还加入了《世界版权公约》,经过几十年的努力,终于重新打动了马尔克斯。
文章插图
2008年,马尔克斯的代理人卡门受邀再一次来到了中国,他们版权维护方面进行了一个全面考察和评估,调查了两个月,卡门就带着消息回复了马尔克斯。为了进一步表现自己的诚意,出版社的人又找到了马尔克斯,经过两年的奔走,终于在2010年,中国得到了《百年孤独》的出版授权,在这之后,马尔克斯其余的作品也是陆陆续续在中国出版。
- 西装|《不会恋爱的我们》来袭,金晨化身霸总,恋上“小狼狗”王子异
- 打油诗$打油诗·九首丨奔月嫦娥休笑我,温壶美酒送入喉
- 江苏省军区#我与酒与美女诗人……!
- 郑兵$「诗歌欣赏」郑兵:那条河
- 我们的天才儿子|《我们的天才儿子》常来的浙图,浙图找出了他的翻译十部作品
- 秦娥#世间五味俱全,可我只想要你一个人给的甜
- 五星出东方利中国$“五星出东方利中国”,其实后面还有3个字,原来我们一直误解了
- 打火机与公主裙@「推文」《我的城池》《打火机与公主裙》|校园甜文|痞帅x乖乖
- 新闻记者#潍坊滨海一中组织开展“我为群众办实事·手写春联送祝福”活动
- 师弟&《望春山》《朕和她》《家财万贯的我拿了短命剧本》《师弟》