康奈尔大学@比胡适更牛的他,凭什么被称为旷世奇才?

1910年,清廷用庚子赔款向美国派出70名留学生。在这些人中,大名鼎鼎的胡适的成绩排在第55名。
而与胡适参加同期考试且同船赴美的另外一个人,在考试中名列第二。
他后来能讲33种方言,精通7国外语,靠背诵《浮士德》学成德语,靠背诵莎士比亚戏剧学成英语,堪称名副其实的语言天才。
除了被公认为语言专家,他还拥有物理学家、数学家、音乐家、哲学家等响亮的名号,当属实实在在的世纪通才。
正因为此,胡适评价其为“留美人物第一”。而当胡适被问起是不是最聪明的人时,他一再强调,这个人比自己聪明得多。
胡适口中的这个人,就是绝世玩家、旷世奇才赵元任。
康奈尔大学@比胡适更牛的他,凭什么被称为旷世奇才?
文章插图
赵元任一生跨界甚广,且成就斐然,原因就在于,他把“好玩儿”作为人生的宗旨。
所谓好玩,就是在世俗中不缺兴致,在学习中不失趣味。
他对一切新鲜事物都颇为敏感,因之产生广泛的兴趣和爱好,再进行反复的琢磨和研究。
秉持这样的习惯,他最终把学问玩出了高度,把生活过出了精彩。
康奈尔大学@比胡适更牛的他,凭什么被称为旷世奇才?
文章插图
会玩的人,才有好天赋
赵元任出生于一个书香门第,是清朝著名诗人赵冀的后人。
祖父、父亲都中过举人,父亲善于吹笛,母亲擅长诗词,能唱昆曲。自然,他从小就受到了很好的文艺熏陶。
幼时,他的祖父在北方做官,常常因为朝廷之命而辗转各地,他们一家人也不得不随之搬迁。
对天资聪颖的赵元任来说,这倒是学习语言的好机会。
他跟佣人学,跟亲戚学,到四五岁的时候,已经会说北京话、常熟话等好几种方言了。
在读中学和大学期间,他和同学互学方言,常州话、福建话、无锡话,他都是张口就来。
在美国读书时,他又学会了德语、梵语等。
留美十年后,他回国执教清华。
康奈尔大学@比胡适更牛的他,凭什么被称为旷世奇才?
文章插图
恰逢英国哲学家罗素来华巡回演讲,精通全国多地方言的赵元任担任其翻译。
每到一处,他都能准确无误地用当地方言来翻译,以致于演讲一结束就有人来跟他攀老乡。
他出色的表现赢得了众人的认可,从此,语言学也逐渐成为他着力最深的领域。
在上世纪二三十年代,中国陷入水深火热之中。不少新文化精英们为救国图强,纷纷呼吁废除汉字,要求对汉语进行改造。
在这种情况下,赵元任为了反击,写下了著名的同音文《施氏食狮史》:
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。
全文的字都同音,区区百字却描述了一个妙趣横生的故事。
这段文字展现了汉语言文字博大精深的魅力,也给了重语音轻文字的专家们以有力的回驳。
不难看出,在语言和文字的学习和研究上,他总能以别开生面的方式洞悉其中的奥妙。
有研究者称,赵元任掌握语言的能力惊人,能迅速穿透一种声韵调系统,总结出不同语言的规律,所以才学得快,学得好。
这无人可及的语言天赋,也顺理成章地奠定了他在语言学界不可撼动的江湖地位,他因此被尊称为“中国语言学之父”。
康奈尔大学@比胡适更牛的他,凭什么被称为旷世奇才?
文章插图