图说$流动图书车回来了，阿富汗孩子笑了

12月5日，一辆流动图书车驶入阿富汗首都喀布尔的一家孤儿院，让期待已久的小书迷绽放笑颜。11岁的阿雷佐·阿齐兹说：“真高兴我又能看喜欢的书了！”
这是自阿富汗塔利班掌权以来，流动图书车首次回归。

文章插图
图说：阿富汗儿童在流动图书车上阅读和互动。图源：“核桃”（下同）
学习新知的机会
2018年2月，时年26岁的阿富汗女青年弗雷斯塔·卡里姆创办了“四个核桃”，并发起了流动图书车这一倡议。
这个车轮上的图书馆穿梭于喀布尔街头，在学校、公园和孤儿院停靠，每天为数百名儿童提供免费阅读的机会，弥补学校书籍不足的缺憾。图书车的数量从最初的一辆发展到最多时的五辆。
“学校里的图书很有限，但在这里，你甚至可以找到一整套。”少年阿巴斯这样说道。
扎赫拉也是图书车的忠实粉丝，在早前的一次采访中，她告诉法新社：“我每周都会来一次，回家后把读到的故事分享给兄弟姐妹们。”

文章插图
图说：阿富汗儿童在流动图书车上展示图书
今年8月，受阿富汗政权更替影响，“四个核桃”几乎失去了所有的赞助商，不得不将流动图书车暂停。但后来，塔利班教育部批准图书车重新启动。几天前，“四个核桃”与交通部达成协议，借由改装的公交车，流动图书车重新上路，孩子们的阅读空间失而复得。
阿富汗黎明新闻电视台称，流动图书馆为孩子们准备了大约600本书籍，包含普什图语、达里语、英语三种语言。孩子们坐在靠窗的椅子上，或是铺着地毯的地板上，时而阅读，时而讨论，沉浸在书籍的世界中。
少年胡斯纳说：“这里的环境比其他地方好，很安静，是学习的好地方。”7岁的伊斯梅尔表示：“我们在这里读书、画画，还学到了很多其他东西。”
和孩子们一样，22岁的图书管理员拉姆齐亚·阿卜杜·哈伊尔对图书车的回归感到十分高兴，称其为“一种美好的感觉”。
“四个核桃”的成员法赫里亚·奥斯马尼说：“阿富汗的局势对儿童来说非常困难。我们正努力让这里成为每个人的共同社区，我们要让儿童说话。”
喀布尔居民也很欢迎流动图书车的重新开放。法雷什塔说：“这是一个好项目，着实对孩子们产生了积极的影响。我们对此十分感激。”

文章插图
图说：流动图书车的创办人弗雷斯塔·卡里姆（右）在图书车前
提高儿童识字率
流动图书车的创办人弗雷斯塔·卡里姆毕业于牛津大学，她一直致力于提高阿富汗儿童的阅读和讲故事能力——这是她小时候从未有过的机会。
卡里姆作为难民在巴基斯坦长大，2002年后回到阿富汗。她在喀布尔完成本科学业，之后获得志奋领奖学金，在牛津大学攻读公共政策硕士学位。“当我们还是孩子的时候，并没有儿童图书馆。学校里甚至没有椅子，我们坐在地上学习。”卡里姆说，他们将图书车停靠在学校、公园或孤儿院，让更多儿童接触到图书，以期改善阿富汗低迷的识字率，在2018年这一数字仅为36%。
根据亚洲基金会在2017年的一项调查，阿富汗人平均接受4.6年的正规教育。沙菲乌拉曾在喀布尔一家公共图书馆工作，他表示，除了学校课本，年轻人和儿童很少能接触到不同类型的书籍。
卡里姆说：“流动图书车无法解决我们教育系统中存在的众多问题，但这是我们必须做出的众多努力中的一小部分。”