傅雷家书#【音频】丰收朗读者丨《傅雷家书》——与孩子的真诚交流

文章插图

我一直坚信
声音里有一条秘密通道
可以直抵心灵
——《为文有时》
各位好，我是刘君，欢迎收听丰收朗读者，这是由大众日报客户端推出的一档音频节目，在这里，我们一起感受文字的力量。
今天为您读一封信。写信人是傅雷，我国著名翻译家，翻译了大量的法文作品，其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。收信人是他的儿子傅聪，一位著名的钢琴演奏家。这封信选自《傅雷家书》。
以前读《傅雷家书》的时候，多是羡慕。一个父亲可以和自己的孩子进行专业方面的深度交流，讨论哲学，讨论音乐欣赏，像一盏大海中的领航灯，让孩子看清前行的方向。而我因为自己的专业是中文，天天的专业是数学和编程，常常无法交流而感到失落，我听不懂他解释半天的CPU，而爸爸更是逃避学他推荐的Python。
如今再读傅雷家书，又多了一份惭愧。傅雷不仅仅在专业上对孩子有所指导。在很多日常生活的细节上，也有提醒和矫正。比如说。他提醒傅聪不要把手插在裤袋里，还有在饭桌上，两手不拿刀叉时也要平放在桌面上，不能放在桌下，搁在自己腿上或膝盖上。
因为天天小小年纪出国留学，这七八年的时间里，我总觉得在一些生活细节的教育上对他有所亏欠，不能够随时观察，及时指出。但当我把这点告诉天天时，他却很不以为然：你已经够婆婆妈妈了，幸好没有机会让你那么絮叨。
好吧，原本每一个孩子都是不一样的，合适最好。

文章插图

《傅雷家书》1956年2月29日夜3月1日晨
傅敏编
昨天整理你的信，又有些感想。
关于莫扎特的话，例如说他天真，可爱、清新等等，似乎很多人懂得，但弹起来还是没有那天真、可爱、清新的味儿。这道理，我觉得是“理性认识”与“感情深入”的分别。感性认识固然是初步印象，是大概的认识；理性认识是深入一步，了解到本质。但是艺术的领会，还不能以此为限。必须再深入进去，把理性所认识的，用心灵去体会，才能使原作者的悲欢喜怒化为你自己的悲欢喜怒，使原作者每一根神经的震颤都在你的神经上引起反响。否则即使道理说了一大堆，仍然是隔了一层。一般艺术家的偏于 intellectual[理智］，偏于cold[冷静］，就因为他们停留在理性认识的阶段上。

文章插图

比如你自己，过去你未尝不知道莫扎特的特色，但你对他并没发生真正的共鸣；感之不深，自然爱之不切了；爱之不切，弹出来当然也不够味儿；而越是不够味儿，越是引不起你兴趣。如此循环下去，你对一个作家当然无从深入。
这一回可不然，你的确和莫扎特起了共鸣，你的脉搏跟他的脉搏一致了，你的心跳和他的同一节奏了；你活在他的身上，他也活在你身上；你自己与他的共同点被你找出来了，抓住了，所以你才会这样欣赏他，理解他。
由此得到一个结论：艺术不但不能限于感性认识，还不能限于理性认识，必须要进行第三步的感情深入。换言之，艺术家最需要的，条了理智以外，还有一个“爱”字！所谓赤子之心，不但指纯洁无邪，指清新，而且还指爱！法文里有句话叫做“伟大的心”，意思就是“爱”。这“伟大的心”几个字，真有意义。而且这个爱决不是庸俗的，婆婆妈妈的感情，而是热烈的、真诚的、洁白的、高尚的、如火如荼的、忘我的爱。