丁若镛|韩国版的《飘》，没有荡气回肠的爱情，却有《十一罗汉》的恶搞宋仲基|车太贤|冰库|故事|爱情

本文作者：李啸天
《飘》的原名是“随风而逝”（Gone with the Wind）。它不仅是一个荡气回肠的爱情，还是一部美国社会转型的史诗。 “飘”只是意译，很美，信达雅俱全。

文章图片

韩国版的《随风而逝》，就只是“Gone with the Wind” ，名字相同，内容却并不相干，而是一部《十一罗汉》一样的盗窃故事。它用的只是字面意思，就是拿了金子后，大家像风一样四散走人。
我怎么突然看起了这个《随风而逝》？有必要交待一下。

文章图片

毕竟，这篇只是一篇观影日志，只纪录我看过，不代表我推荐大家也去看这部片。
首先，我是因为看完《兹山鱼谱》，里面涉及到丁若铨、丁若镛兄弟，就去查他们的资料。然后发现这部影片的主人公丁若铨的弟弟丁若镛其实比哥哥更厉害，就接着去查丁若镛的信息。然后发现《随风而逝》里宋仲基饰演的人物就是丁若镛。那，就必须要看看了。

文章图片

其次，熟悉我的朋友知道我正在写一部与朝鲜李朝时期的作品，为此我下载了一大堆韩国古装片，就是想在写累了的时候，顺便看一部，也好能够继续沉浸在那个时期的历史氛围之中。刚刚好，我的作品中涉及一个官职“ 冰库别提” 。为了这个官职，特别费劲巴拉地搜寻各种资料。结果，发现《随风而逝》讲的故事恰恰正是围绕李朝时期的冰库展开的，真个是得来全不费工夫。

文章图片

以上两个原因促使了在已下载的一大堆古装韩片中，率先就看了这部。
再次，还有一个原因，就是本片的主演是车太贤。想想当年被《我的野蛮女友》整得又笑又哭，感动的不要不要的，还说什么呢，必须要看的。近些年的《与神同行》里，车太贤的表现感人依旧。车太贤饰演那种有些窝囊感的小人物，还是相当不错的。

文章图片

《随风而逝》作为一部十年前的影片，上映于2012年，上映当年还引起了不小的轰动，不过随着时间的流逝，终究被证明只是一部流水线式的作品，并不够经典。所以，后来提到这部作品的人也就少了。
当年之所以活，还以为它杂糅了许多好莱坞电影的因素。方其时，《偷天换日》《十一罗汉》《速度与激情5》等犯罪片正大行其道，所以《随风而逝》当时就大傍这几部片进行营销，号称是“韩国古装版《十一罗汉》”或者“韩国古装版《速度与激情》” ，可谓傍得好不如傍得巧，于是大火。

文章图片

话说回来， “韩国古装版《十一罗汉》”或者“韩国古装版《速度与激情》”这些都不是吸引我的元素，宋仲基饰演的丁若镛以及冰库故事才是。但很不幸，宋仲基饰演的丁若镛，只出现在了影片后面的彩蛋里，小宋的正脸时间不超过3秒。
因为宋仲基来看《随风而逝》，算是彻底亏大了。本片里的丁若镛只是一个有些搞笑的小屁孩而已。对于了解历史上的丁若镛，毫无用处。