丁若镛|韩国版的《飘》，没有荡气回肠的爱情，却有《十一罗汉》的恶搞( 二 ) 宋仲基|车太贤|冰库|故事|爱情

文章图片

文章图片

那么，对于我感兴趣的的“冰库别提” ，本片没有涉及“别提” ，但整个故事都围绕“冰库”展开，也算是开了眼界，补上了我资料上的一环。
就来先说说“ 冰库”吧。

文章图片

这个话题其实也简单，古时候没有冰箱，夏天降暑只能靠物理降温，最好的办法就是用冰来降温。但是夏天制冰难度太大，最好的办法就是将冬天的冰采集好并保存下来，等到夏天时再拿出来用。这就是“冰库”的由来，也被称之为“冰窖” 。
在中国，《诗经·豳风·七月》有“二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴”之句，诗中的“二之日”“三之日”分别指周历的二月和三月，相当于夏历的腊月和正月， “凌阴”即冰窖，可见西周早期就有冬季藏冰之举。《周礼·天官·凌人》曰：“凌人，掌冰。正岁十有二月，令斩冰，三其凌。 ”“凌人”即主管藏冰事务的官员。所以，中国的采冰及储冰由来已久。

文章图片

文章图片

到了明清时，采冰与储冰的技术已经相当成熟，冰库/冰窖也有了性质上的划分，有皇家专属的官窖，有全国各地府县的府窖，还有民间自发修建的民窖等等。

文章图片

文章图片

根据《大清会典》记载，清代的宫廷之内的冰窖，藏有冰块两万五千块，景山西门外的冰窖藏有冰块五万四千块，而德胜门外的冰窖，藏有冰块两万六千七百块，像是正阳门等京城很多地方都建设了冰窖，用来存冰块。清朝的存冰技术与方法，与以往并没有进步之处，也都是大差不差的，故宫里的冰窖，位于如今的慈宁宫一带，是宫中的养老院集中地。

文章图片

文章图片

朝鲜王朝是明清的属国，奉大明为天国上朝，各项规章制度都在学中原王朝，冰库这种东西，自然也有。而且，还为了冰库设置了专门官职，即“冰库别提” ，是一种正六品的官，类似于现在的副厅级干部，算是相当高级别了。要知道，现在中国几百万公务员，能够突破副厅级这个级别的，已经属于凤毛麟角了，绝大多数公务员会倒在这个门槛之下。不过，《随风而逝》里的冰库主官被翻译为“别监” ，大概是翻译错误，因为朝鲜王朝里并没有“别监”这个官职， “别提”的上级是“别坐” ，或者“别议” 。
《随风而逝》的故事就围绕朝鲜皇家冰库展开。韩国影视业发达，将能够挖掘的题材都给发掘了出来，除了“冰库” ，其他像围绕“尚衣院”的《尚衣院》，围绕“御膳房”的《大长今》，围绕“成均馆”的《成均馆绯闻》等。能围绕“冰库”专门开发的《随风而逝》从题材上来说就格外有意思。