对比|把《误杀2》和19年前的原版《迫在眉梢》对比，差别就出来了电影|原版|约翰|观众|眉梢|林日

2019年，《误杀》上映，成为了当年贺岁档的票房黑马。
两年后《误杀2》上映，促使全国票房触底反弹，打响贺岁档第一炮。

文章图片

成为国庆档之后2个月来首部单日破亿的电影。
“翻拍必扑街”的魔咒，放在“误杀”系列上似乎并不成立。
《误杀》翻拍自2015年的《误杀瞒天记》。
【对比|把《误杀2》和19年前的原版《迫在眉梢》对比，差别就出来了】
文章图片

《误杀2》并不是《误杀1》的延续，只是继续沿用肖央和同样的团队，讲述了一个全新的故事。
它翻拍自2002年由丹泽尔·华盛顿主演的犯罪电影《迫在眉梢》。

文章图片

《误杀1》之于《误杀瞒天记》的改动并不算大。
但《误杀2》之于《迫在眉梢》的改动可以用“大刀阔斧”来形容。
《误杀2》到底质量如何？
作为看过两个版本的我，最有发言权。
接下来我会详细对比这两个版本之间的区别，相信你们看完之后，心中自有答案。
两部电影，讲着同一件事：
一个父亲，可以为孩子付出什么？

文章图片

丹泽尔·华盛顿饰演的约翰，是一名在工厂里卖命工作的工人。
每天睁眼，一地鸡毛。

文章图片

为了养家糊口，两夫妻感情日渐淡漠而导致婚姻濒临破裂。
肖央饰演的林日朗，是一名不得志的编剧。
写出来的剧本被甲方多次退回修改。
林日朗比约翰要好一点，起码跟老婆孩子其乐融融。

文章图片

但身为底层的他们还没有意识到，当风险来临之际，他们毫无招架之力。
约翰的儿子突然在棒球上晕倒；
林日朗的儿子小虫踢进关键一球后倒在了球场。
送医院得知，儿子的心脏出现了问题，只有进行心脏移植才能保住性命。

文章图片

文章图片

很快，约翰和林日朗都面临同样的问题：
高额的治疗费用。
《药神》诚不欺我，这个世界上只有一种病，穷病。
当所有努力都无功而返时，约翰和林日朗只能铤而走险，持枪闯进急诊室，绑架医护人员和病人做人质，要求院方立刻为儿子动手术。
至此，两部电影的故事起因都是相似的，但之后的故事走向，就完全不一样了。
《迫在眉梢》采用了最传统的叙事手法：
起因、经过、高潮、结局，一个环节套一个环节，按部就班。
而《误杀2》采用的是非线性叙事，砍掉了原版前面交代家庭日常情况的40分钟。
第一幕直接给观众呈现林日朗如何控制急诊室，绑架医护人员和病人。

文章图片

这样的改动，直接把观众的情绪调动起来，让观众急切想知道，林日朗这么做的动机是什么。