中国画&搞笑!美版知乎这样评价中国文化?明明傲慢偏见还说得头头是道
众所周知,中国是一个拥有五千年历史的悠久古国,而且从未因为时代的变革和战争而中断,这一点对于整个世界历史来说都是弥足珍贵的。而随着我国在近年来的飞速崛起,越来越多的外国人开始关注这个古老的国家,曾经“东亚病夫”的感觉也烟飞云散。不少网友也开始关注中国文化在世界上的地位,以及海外网友对中国文化的理解和认知程度。
文章插图
“为什么中国文化不受欢迎”?这是一个曾经在美国非常流行的话题,对于这个问题的出处,肯定是一位非常喜欢中国文化的美国朋友,但在美版知乎上的回答,却有些不尽人意。一位叫罗宾的美国网友这样回答这个问题,他表示中国文化之所以不受欢迎,或许是这几个方面的原因。首先第一点:中国古典音乐比起西方音乐大师的高度差距甚远,甚至只有五个音符,少了很多半音的效果。
文章插图
第二点:中国的散文和古诗很好,但翻译成英文真的很难。第三点:中国电影技术比起好莱坞,差距太大。第四点:中国传统艺术缺乏技术,比如中国画,基本都是由墨汁和水构建而成,缺乏水彩的真实水平。除了这位罗宾的网友外,还有美国人认为,中国文化在自己国家内的流行程度都不高,怎么会影响他国呢?比如欧洲足球、美国篮球,只有所有国民都在深爱着某一项东西,他才能开始影响他人。
文章插图
过多的例子在这里就不再多说了,简单看了两位网友的评价,作者认为这种理解简直就是刻薄的片面理解,而且充满了傲慢与偏见。能说出这样答案的人,只能说他并不了解中国文化,一个对中国文化一知半解的人,又有什么资格去评判呢?在作者看来,中国文化之所以很难走出国门,是因为他具备了一定的特性,只有中国这样的社会才能消化和认同,而对于西方那种不懂得包容、不懂得谦让的文化来说,自然很抵触这种文化。
文章插图
那么说到这里,还想问一句,为何西方文化很难传承?甚至连西方的王朝都很难传承。中国虽然经过了多次改朝换代,但唯一不变的就是文化和习俗。另外值得一提的是,在作者以前接触过的外国人眼中,他们都非常喜欢中国文化,或许答案就藏在这里。如果你不来中国生活,你永远不知道中国文化意味着什么,甚至代表了哪种境界。
【 中国画&搞笑!美版知乎这样评价中国文化?明明傲慢偏见还说得头头是道】(文/轩仔)
- 杨晓通&“当代女马可·波罗”意大利文讲述侨乡浙江瑞安非遗
- 打击乐&戏曲、交响乐、打击乐、古琴 中山公园音乐堂10场演出欢度春节
- 园林&从王安石到陆游的诗句只过了一百年,扬州却成了宋金两重天
- 错换人生&谁家子弟谁家院,“错换人生”DNA再掀波澜
- 王之心&四本开局就惊艳读者的小说,一看书名就想入坑,书荒的你值得拥有
- 和尚&司马迁记载奇案:和尚巧遇命案无辜被冤,县令发现破绽智破命案
- 异途&庞大的反精英阶层让王朝由腐朽走向毁灭
- 船夫&新科状元乘船回家,船夫随口说出一上联,状元却至死都没对出来
- 玉真子&金庸《碧血剑》八大顶尖高手排名,何铁手第八!
- 冬奥&青年艺术家走进怀柔山村送春联写福字,冬奥元素融入乡村年味