翡翠|?翡翠界的5大“暗语”，不是资深翠友，估计都没听过！翡翠

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

大家好，我是轩哥。
在影视剧中，经常会出现“对暗语”的场景。
比如说电影《林海雪原》中，便出现过让人印象深刻且朗朗上口的暗语。

一句“天王盖地虎” ，代表着“你好大的胆子！居然敢来气你的祖宗？” 。
下一句“宝塔镇河妖” ，则意味着“我要是那样，叫我从山上摔死，掉河里淹死。 ”

这样一来一回的暗语，极大的保障了私密性。
在翡翠行业中，同样也存在着不少很有意思的暗语。
像以下这5个暗语，不是资深翠友估计都没听过！

第1个：对庄
当商家问你：“这件翡翠，对庄吗？” 。
其实就是在问你， “这件翡翠，喜不喜欢？合不合你的眼缘。 ”
买家如果回：“对庄” 。
潜台词对这件翡翠很满意，接下来就可以谈价钱了。
如若买家回复：“不对庄。 ”
潜台词便是对这件翡翠不是很满意，要不换一件翡翠，要不就结束交易。

因此，所谓的对庄可以简单理解为，买家对这件翡翠是否中意。
像这种委婉的表达手法，在如今已经比较少见了。
毕竟现在更崇尚“简单点” 。

第2个：结缘
如同独一无二的人类一样，每件翡翠也都是孤品，无可替代。所以，选择翡翠就跟找对象一样。
都是在万千选择中，找到契合灵魂的“另一半” 。
这也是彼此的缘分。

结缘，便是出自于此。
代表着这件翡翠已经找到了自己的归属。
我们也可以简单理解为，翡翠已出售。

第3个：捡漏
这个暗语，应该没有翠友不喜欢吧。
它意味着可以用较低的价格买到心仪的翡翠，而商家却不知情。
像这种机会可谓是少之又少，极为难得。

因此，大家可不要太过执着于捡漏。
过于大张旗鼓的“捡漏” ，可就不是漏了，而是割韭菜的前奏。
尤其是那种几百块就能买到的帝王绿翡翠，实际上都是些B+C货。
像这种行为就不只是割韭菜了，而是欺诈。
第4个：吃药
这个暗语，就很形象生动了。
如果有人花几百块买到了所谓的“帝王绿翡翠” ，就真的是“吃药”了。
意为买到假货或者是以高价买到劣货、差货。
总而言之，就是妥妥的上当受骗，亏了！

这种感觉就跟吃中药一样，苦不堪言！
有些翠友吃过一次，便不敢再尝试。
有些翠友吃过一次便药到病除，成长了起来。

第5个：鬼市
鬼市常在夜晚出现，是一个神秘的交易市场。