帮我翻译劝君莫惜金缕衣这首诗的意思~~~劝你不要爱惜漂亮的金线衣衫 。劝你要珍惜青春年华 。鲜花盛开时就应该及时采摘，等到花谢了只剩枝条时再来摘就太迟了
劝君莫惜金缕衣 是什么意思金缕衣》
作者：杜秋娘
劝君莫惜金缕衣 ， 劝君惜取少年时 。
花开堪折直须折，莫待无花空折枝 。
【注解】：
1、金缕衣：以金线制成的华丽衣裳 。
2、堪：可 。
3、直须：不必犹豫 。
【韵译】：
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣 ，
我劝你一定要珍惜青春少年时 。
花开宜折的时候就要抓紧去折，
不要等到花谢时只折了个空枝 。
【评析】：
此题作者《全唐诗》为无名氏 。这首诗含义比较单纯 ， 反复咏叹强调爱惜时光，
莫要错过青春年华 。从字面看，是对青春和爱情的大胆歌唱，是热情奔放的坦诚流
露 。然而字面背后 ， 仍然是“爱惜时光”的主旨 。因此，若作“行乐及时”的宗旨看
似乎低了，作“珍惜时光”看，便摇曳多姿，耐人寻味 。
“劝君莫惜金缕衣”全诗是什么啊
文章插图
【出处】《金缕衣》——唐代：佚名劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时 。花开堪折直须折 ， 莫待无花空折枝【译文】我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期 。花开可以折取的时候就要尽管去折 ， 不要等到花谢时只折了个空枝 。扩展资料1、《金缕衣》创作背景这首歌词的作者已不可考，具体创作时间不详 。这是中唐时的一首流行歌词 。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱（见杜牧《杜秋娘诗》及自注） 。有的唐诗选本径题为杜秋娘作或李锜作，是不确切的 。2、《金缕衣》鉴赏这首诗非常通俗易懂，可以用“珍惜时光”这个词来概括 。这原是一种每个人都懂的道理 。可是，它使 读者感到愿望单纯而强烈，使 人感到无比的震撼，有一种不可抗拒的魅力 。全诗每一句似乎都在反复强调“莫负好时光”，而每句又都有些微妙变化，回环不快不慢，形成优美的轻盈旋律 。
劝君莫惜金缕衣全诗《金缕衣》--- 杜秋娘
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时 。
花开堪折直须折，莫待无花空折枝 。
【词语解释】
金缕衣：指华丽贵重的衣服 。
堪：可以 。
直须：只该，就应该 。
【诗文解释】
我劝诸君不要太珍惜那华贵的金缕衣 ， 我要劝诸君应当爱惜青少年时代的青春年华 。如同鲜花盛开之时应该及时摘取一样，切莫要枝上无花之时再去摘取，那可就要落空了 。
金缕衣这首诗的意思
文章插图
意思是：我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，一定要珍惜青春少年时 。就像那盛开枝头的鲜花，要及时采摘 。如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了 。《金缕衣》是唐朝时期的一首七言乐府，作者无名氏，原文为：劝君莫惜金缕衣 ， 劝君须惜少年时 。有花堪折直须折，莫待无花空折枝 。注释：1、金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵 。2、堪：可以，能够 。3、直须：不必犹豫 。直：直接，爽快 。4、莫待：不要等到 。扩展资料创作背景：这是中唐时的一首流行歌词 。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱（见杜牧《杜秋娘诗》及自注） 。歌词的作者已不可考 。有的唐诗选本径题为杜秋娘作或李锜作，是不确切的 。主题赏析：这是一首富有哲理性、涵义深永的小诗，它叫人们不要重视荣华富贵 ， 而要爱惜少年时光，可以说它劝喻人们要及时摘取爱情的果实，也可以说是启示人们要及时建立功业 。一、二句式相同，都以“劝君”开始，“惜”字也两次出现，这是二句重复的因素 。但第一句说的是“劝君莫惜”，二句说的是“劝君须惜”，“莫”与“须”意正相反，又形成重复中的变化 。这两句诗意又是贯通的 。“金缕衣”是华丽贵重之物 ， 却“劝君莫惜”，可见还有远比它更为珍贵的东西 ， 这就是“劝君须惜”的“少年时”了 。三、四句则构成第二次反复和咏叹，单就诗意看 ， 与一、二句差不多 。但两联表现手法就不一样 ， 上联直抒胸臆，是赋法；下联却用了譬喻方式 ， 是比义 。于是重复中仍有变化 。诗的下联是比喻，也是对上句“须惜少年时”诗意的继续生发。不用“人生几何 ”式直截的感慨 ， 用花来比少年好时光，用折花来比莫负大好青春，既形象又优美 ， 创造出一个意象世界 。参考资料来源：百度百科-金缕衣
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时是什么意思这是中唐时的一首流行歌词 。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱（见杜牧《杜秋娘诗》及自注） 。歌词的作者已不可考 。有的唐诗选本径题为杜秋娘作或李锜作，是不确的 。
【韵译】我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时 。花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝 。[2]
作品鉴赏
此诗含意很单纯，可以用“莫负好时光”一言以蔽之 。这原是一种人所共有的思想感情 。可是，它使读者感到其情感虽单纯却强烈，能长久在人心中缭绕，有一种不可思议的魅力 。它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光！”而每句又都寓有微妙变化 ， 重复而不单调 ， 回环而有缓急，形成优美的旋律 。
如果是求姻缘的话那重点就在后面两句，最直白的意思就是如果你遇到中意的人就要积极主动去追求，千万别等着对方来追你 ， 不然犹犹豫豫的机会就给别人抢走了 。
“劝君莫惜金缕衣”全诗是什么啊有三首！ 年代:唐作者: 杜秋娘《金缕衣》劝君莫惜金缕衣 ， 劝君惜取少年时 。花开堪折直须折，莫待无花空折枝 。年代:唐作者: 杜牧《秋娘诗并序》杜秋，金陵女也 。年十五为李锜妾 。后锜叛灭，籍之入宫，有宠于景陵 。穆宗即位 ， 命秋为皇子傅姆，皇子壮 ， 封漳王 。郑注用事，诬丞相欲去己者，指王为根，王被罪废削 ， 秋因赐归故乡 。予过金陵 ， 感其穷且老，为之赋诗 。京江水清滑，生女白如脂 。其间杜秋者，不劳朱粉施 。老濞即山铸，后庭千双眉 。秋持玉斝醉，与唱金缕衣 。[劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时 。花开堪折直须折，莫待无花空折枝 。李锜长唱此辞 。]濞即白首叛，秋亦红泪滋 。吴江落日渡 ， 灞岸绿杨垂 。联裾见天子，盼眄独依依 。椒壁悬锦幕，镜奁蟠蛟螭 。低鬟认新宠，窈袅复融怡 。月上白璧门，桂影凉参差 。金阶露新重，闲捻紫箫吹 。[晋书：盗开凉州张骏冢，得紫玉箫 。]莓苔夹城路，南苑雁初飞 。红粉羽林仗 ， 独赐辟邪旗 。归来煮豹胎，餍饫不能饴 。咸池升日庆 ， 铜雀分香悲 。雷音后车远，事往落花时 。燕禖得皇子，壮发绿緌緌 。画堂授傅姆，天人亲捧持 。虎睛珠络褓 ， 金盘犀镇帷 。长杨射熊罴，武帐弄哑咿 。渐抛竹马剧，稍出舞鸡奇 。崭崭整冠佩，侍宴坐瑶池 。眉宇俨图画 ， 神秀射朝辉 。一尺桐偶人，江充知自欺 。王幽茅土削 ， 秋放故乡归 。觚棱拂斗极 ， 回首尚迟迟 。四朝三十载 ， 似梦复疑非 。潼关识旧吏，吏发已如丝 。却唤吴江渡，舟人那得知 。归来四邻改，茂苑草菲菲 。清血洒不尽 ， 仰天知问谁 。寒衣一匹素，夜借邻人机 。我昨金陵过，闻之为嘘唏 。自古皆一贯，变化安能推 。夏姬灭两国，逃作巫臣姬 。西子下姑苏，一舸逐鸱夷 。织室魏豹俘 ， 作汉太平基 。误置代籍中，两朝尊母仪 。光武绍高祖，本系生唐儿 。珊瑚破高齐 ， 作婢舂黄糜 。萧后去扬州 ， 突厥为阏氏 。女子固不定，士林亦难期 。射钩后呼父 ， 钓翁王者师 。无国要孟子，有人毁仲尼 。秦因逐客令，柄归丞相斯 。安知魏齐首，见断箦中尸 。给丧蹶张辈 ， 廊庙冠峨危 。珥貂七叶贵，何妨我虏支 。苏武却生返，邓通终死饥 。主张既难测，翻覆亦其宜 。地尽有何物？天外复何之？指何为而捉？足何为而驰？耳何为而听？目何为而窥？己身不自晓，此外何思惟 。因倾一樽酒，题作杜秋诗 。愁来独长咏，聊可以自怡 。年代:宋作者: 晏殊《酒泉子》春色初来，遍拆红芳千万树，流莺粉蝶斗翻飞 。恋香枝 。劝君莫惜缕金衣 。把酒看花须强饮 ， 明朝後日渐离披 。惜芳时 。
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时 。
文章插图
出自唐朝时期的一首七言乐府《金缕衣》作者无名氏 。感想：这是一首富有哲理性、涵义深永的小诗，它叫人们不要重视荣华富贵，而要爱惜少年时光，可以说它劝喻人们要及时摘取爱情的果实，也可以说是启示人们要及时建立功业，正因为它没有说得十分具体，反而更觉内涵丰富 。拓展资料：1、译文：不要爱惜荣华富贵，一定要爱惜少年时光 。就像那盛开枝头的鲜花，要及时采摘 。如果采摘不及时，等到春残花落之时 ， 就只能折取花枝了 。2、创作背景：这是中唐时的一首流行歌词 。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱（见杜牧《杜秋娘诗》及自注） 。歌词的作者已不可考 。3、赏析：此诗另一显著特色在于修辞上的别致新颖 。一般情况下，旧诗中比兴手法往往合一，用在诗的发端； 而绝句往往先景语后情语 。此诗一反惯例，它赋中有兴，先赋后比 ，先情语后景语，殊属别致 。“劝君莫惜金缕衣”一句是赋 ，而以物起情，又有兴的作用 。诗的下联是比喻，也是对上句“须惜少年时”诗意的继续生发。
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时是什么意思“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时 。”出自唐朝诗人杜秋娘的《金缕衣》,其古诗全文如下：
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时 。
花开堪折直须折，莫待无花空折枝 。
大意是：我劝诸君不要太珍惜那华贵的金缕衣（不要爱惜荣华富贵），我要劝诸君应当爱惜青少年时代的青春年华 。如同鲜花盛开之时应该及时摘取一样 ， 切莫要枝上无花之时再去摘取 ， 那可就要落空了 。
此诗含意很单纯，简单来说 ， 可以用“莫负好时光”一言以蔽之 。意在劝勉年轻人要珍惜美好时光 ， 这原是一种人所共有的思想感情 。可是，它使得读者感到其情感虽单纯却强烈，能长久在人心中缭绕 ， 有一种不可思议的魅力 。它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光！”而每句又都寓有微妙变化，重复而不单调，回环而有缓急，形成优美的旋律，反复咏叹强调爱惜时光，莫要错过青春年华 。从字面看，是对青春和爱情的大胆歌唱，是热情奔放的坦诚流 露 。
“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时.是什么意思《金缕衣》
作者：杜秋娘
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时 。
花开堪折直须折，莫待无花空折枝 。
1、金缕衣：以金线制成的华丽衣裳 。
2、堪：可 。
3、直须：不必犹豫 。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，
我劝你一定要珍惜青春少年时 。
花开宜折的时候就要抓紧去折 ，
不要等到花谢时只折了个空枝 。
花开堪折直须折，莫待无花空折枝 。
此题作者为杜秋娘 。这首诗含义比较单纯，反复咏叹强调爱惜时光，
莫要错过青春年华 。从字面看，是对青春和爱情的大胆歌唱，是热情奔放的坦诚流
露 。然而字面背后 ， 仍然是“爱惜时光”的主旨 。因此，若作“行乐及时”的宗旨看
似乎低了 ， 作“珍惜时光”看，便摇曳多姿 ， 耐人寻味 。
劝君莫惜金缕衣劝君惜取少年时花开堪折直须折莫待无花空折枝是什么意思
文章插图
译文：不要爱惜荣华富贵，而应爱惜少年时光 。就像那盛开的鲜花，要及时采摘 。如果采摘不及时 ， 等到春残花落之时，就只能折取花枝了 。《金缕衣》作者：杜秋娘 【唐代】劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时 。花开堪折直须折，莫待无花空折枝 。扩展资料：《金缕衣》是唐朝时期的一首七言乐府，作者无名氏 。这是一首富有哲理性、涵义深永的小诗，它叫人们不要重视荣华富贵，而要爱惜少年时光，可以说它劝喻人们要及时摘取爱情的果实，也可以说是启示人们要及时建立功业，正因为它没有说得十分具体 ， 反而更觉内涵丰富 。此诗为中唐时期流行的一首配着曲调演奏弹唱的歌词，作者不详 ， 《全唐诗》标无名氏，《乐府诗集》为李，《唐诗三百首》作杜秋娘 。诗题一作《杂诗》，一作《金缕曲》 ， 一作《金缕词》 ， 一作《金缕衣》 。据说元和时镇海节度使李酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱 。歌词的作者已不可考，故各本多以演唱者杜秋娘署名 。这是一首很有名的劝喻诗 。从字面上看，是对青春和爱情的大胆歌颂，是热情奔放的坦诚流露 。然而在字面的背后，是劝谏人们不要贪恋富贵荣华，而要珍惜少年美好时光 。告诉人们青春难再，应该珍惜年华，抓住机遇积极进取 。这首诗在简短的篇幅中，以浅显的语言、动人的形象、优美的韵律、形象贴切的比喻将这一人生哲理意味深长地传达出来 。深情切切，余音缭绕，具有不可思议的艺术魅力 。参考资料：百度百科-金缕衣
劝君莫惜金缕衣劝君惜取少年时是什么意思【劝君莫惜金缕衣】我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时 。
诗含意很单纯，可以用“莫负好时光”一言以蔽之 。这原是一种人所共有的思想感情 。可是，它使得读者感到其情感虽单纯却强烈，能长久在人心中缭绕，有一种不可思议的魅力 。它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光！”而每句又都寓有微妙变化，重复而不单调，回环而有缓急，形成优美的旋律 。
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时是什么意思全诗如下：
金缕衣
唐 杜秋娘
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时 。
花开堪折直须折 ， 莫待无花空折枝 。
译文如下：
不要爱惜荣华富贵，而应爱惜少年时光 。就像那盛开的鲜花 ， 要及时采摘 。如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了 。
赏析如下：
这首诗含意很单纯，可以用“莫负好时光”一言以蔽之 。这原是一种人所共有的思想感情 。可是，它使得读者感到其情感虽单纯却强烈，能长久在人心中缭绕 ， 有一种不可思议的魅力 。它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光！”而每句又都寓有微妙变化，重复而不单调，回环而有缓急，形成优美的旋律 。
一、二句式相同，都以“劝君”开始 ， “惜”字也两次出现，这是二句重复的因素 。但第一句说的是“劝君莫惜” ， 二句说的是“劝君须惜” ， “莫”与“须”意正相反，又形成重复中的变化 。这两句诗意又是贯通的 。“金缕衣”是华丽贵重之物，却“劝君莫惜” ， 可见还有远比它更为珍贵的东西 ， 这就是“劝君须惜”的“少年时”了 。至于其原因，诗句未直说，那本是不言而喻的：“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”，贵如黄金也有再得的时候，“千金散尽还复来”；然而青春对任何人也只有一次，它一旦逝去是永不复返的 。可是，世人多惑于此，爱金如命、虚掷光阴的真不少呢 。一再“劝君”，用对白语气，致意殷勤，有很浓的歌味，和娓娓动人的风韵 。两句一否定，一肯定，否定前者乃是为肯定后者，似分实合，构成诗中第一次反复和咏叹 ， 其旋律节奏是纡回徐缓的 。
三、四句则构成第二次反复和咏叹，单就诗意看，与一、二句差不多，还是 “莫负好时光”那个意思 。这样，除了句与句之间的反复，又有上联与下联之间的较大的回旋反复 。但两联表现手法就不一样，上联直抒胸臆，是赋法；下联却用了譬喻方式，是比义 。于是重复中仍有变化 。三、四没有一、二那样整饬的句式 ， 但意义上彼此是对称得铢两悉称的 。上句说“有花”应怎样，下句说“无花”会怎样；上句说“须”怎样，下句说“莫”怎样，也有肯定否定的对立 。二句意义又紧紧关联：“有花堪折直须折”是从正面说“行乐须及春”意，“莫待无花空折枝”是从反面说“行乐须及春”意 ， 似分实合，反复倾诉同一情愫，是“劝君”的继续 ， 但语调节奏由徐缓变得峻急、热烈 。“堪折——直须折”这句中节奏短促，力度极强，“直须”比前面的“须”更加强调 。这是对青春与欢爱的放胆歌唱 。这里的热情奔放，不但真率、大胆，而且形象、优美 。“花”字两见，“折”字竟三见；“须——莫”云云与上联“莫——须”云云，又自然构成回文式的复叠美 。这一系列天然工妙的字与字的反复、句与句的反复、联与联的反复，使诗句琅琅上口，语语可歌 。除了形式美，其情绪由徐缓的回环到热烈的动荡，又构成此诗内在的韵律 ， 诵读起来就更使人感到回肠荡气了 。
有一种歌词，简单到一句两话，经高明作曲家配上优美的旋律，反复重唱，尚可获得动人的风韵；而《金缕衣》，起诗意单纯而不单调，有往复，有变化，一中有多，多中有一，作为独立的诗篇一摇曳多姿，更何况它在唐代是配乐演唱，难怪它那样使人心醉而被广泛流唱了 。
希望能采纳哦，O（∩＿∩）O～～
“劝君莫惜金缕衣”全诗是什么啊《金缕衣》 作者：杜秋娘 劝君莫惜金缕衣 ， 劝君惜取少年时 。花开堪折直须折，莫待无花空折枝 。【注解】： 1、金缕衣：以金线制成的华丽衣裳 。2、堪：可 。3、直须：不必犹豫 。【韵译】： 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时 。花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝 。【评析】： 此题作者《全唐诗》为无名氏 。这首诗含义比较单纯，反复咏叹强调爱惜时光， 莫要错过青春年华 。从字面看，是对青春和爱情的大胆歌唱 ， 是热情奔放的坦诚流 露 。然而字面背后，仍然是“爱惜时光”的主旨 。因此，若作“行乐及时”的宗旨看 似乎低了，作“珍惜时光”看，便摇曳多姿，耐人寻味 。
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时 ， 花开堪折直须折，莫待无花空折枝.什么意思
文章插图
《金缕衣》朝代：唐坐着：无名氏译文：我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时 。花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝 。原文：劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时 。有花堪折直须折，莫待无花空折枝 。这就是艺术的表现 ， 形象思维 。错过青春便会导致无穷悔恨，这种意思，此诗本来可以用但却没有用“老大徒伤悲”一类成语来表达，而紧紧朝着折花的比喻向前走，继而造出“无花空折枝”这样闻所未闻的奇语 。没有沾一个悔字恨字，而“空折枝”三字却耐人寻味，富有艺术感染力 。扩展资料：创作背景这是中唐时的一首流行歌词 。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱（见杜牧《杜秋娘诗》及自注） 。歌词的作者已不可考 。有的唐诗选本径题为杜秋娘作或李锜作，是不确切的 。这是一首富有哲理性、涵义深永的小诗，它叫人们不要重视荣华富贵，而要爱惜少年时光，可以说它劝喻人们要及时摘取爱情的果实，也可以说是启示人们要及时建立功业，正因为它没有说得十分具体 ， 反而更觉内涵丰富 。
劝君莫惜金缕衣《金缕衣》
作者：杜秋娘
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时 。
花开堪折直须折，莫待无花空折枝 。
【注解】：
1、金缕衣：以金线制成的华丽衣裳 。
2、堪：可 。
3、直须：不必犹豫 。
【韵译】：
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣 ，
我劝你一定要珍惜青春少年时 。
花开宜折的时候就要抓紧去折，
不要等到花谢时只折了个空枝 。
金缕衣 古诗劝君莫惜
金缕衣
，
劝君须惜少年时 。
有花堪折直须折，
莫待无花空折枝
。
白话译文：
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，
我劝你一定要珍惜青春少年时 。
花开宜折的时候就要抓紧去折，
不要等到花谢时只折了个空枝 。
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时,花开堪折直须折,莫待无花空折枝...解释这是唐朝节度使李琦之妾杜秋娘唱的曲子中的歌词，歌词很浅 ， 可翻译为：劝你不要爱惜漂亮的金线衣衫 。劝你要珍惜青春年华 。鲜花盛开时就应该及时采摘，等到花谢了只剩枝条时再来摘就太迟了 。
根据歌唱者的身份（本是歌女 ， 当了大官僚的小老婆） ， 你不难理解她唱这歌的用意 。不过，从积极方面讲，也可以理解为劝人爱惜青春不要虚度年华的意思 。
6、劝君莫惜金缕衣 ， 劝君惜取少年时 。有花堪折直须折，莫待无花空折枝 。——《金缕衣》 要求欣赏 。
文章插图
赏析：此诗含意很单纯，可以用“莫负好时光”一言以蔽之 。这原是一种人所共有的思想感情 。可是 ， 它使得读者感到其情感虽单纯却强烈，能长久在人心中缭绕 ， 有一种不可思议的魅力 。它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光！”而每句又都寓有微妙变化，重复而不单调，回环而有缓急，形成优美的旋律，反复咏叹强调爱惜时光，莫要错过青春年华 。从字面看，是对青春和爱情的大胆歌唱，是热情奔放的坦诚流露 。然而字面背后，仍然是“爱惜时光”的主旨 。因此，若作“行乐及时”的宗旨看似乎低了，作“珍惜时光”看，便摇曳多姿，耐人寻味 。《金缕衣》是唐朝时期的一首七言乐府，作者无名氏 。扩展资料原文：劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时 。有花堪折直须折 ， 莫待无花空折枝 。译文：不要爱惜荣华富贵，一定要爱惜少年时光 。就像那盛开枝头的鲜花，要及时采摘 。如果采摘不及时 ， 等到春残花落之时，就只能折取花枝了 。创作背景：这是中唐时的一首流行歌词 。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱（见杜牧《杜秋娘诗》及自注） 。歌词的作者已不可考 。有的唐诗选本径题为杜秋娘作或李锜作，是不确切的 。参考资料：百度百科-金缕衣
“劝君莫惜金缕衣 ， 劝君惜取少年时，花开堪折直须折，莫待无花空折枝 。”什么意思？“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时，花开堪折直须折，莫待无花空折枝 。”的意思：不要爱惜荣华富贵，一定要爱惜少年时光 。就像那盛开枝头的鲜花 ， 要及时采摘 。如果采摘不及时，等到春残花落之时 ， 就只能折取花枝了 。1.这是一首七言绝句 ， 此诗含意很单纯，简单来说，可以用“莫负好时光”一言以蔽之 。意在劝勉年轻人要珍惜美好时光，这原是一种人所共有的思想感情 。可是，它使得读者感到其情感虽单纯却强烈，能长久在人心中缭绕，有一种不可思议的魅力 。2.它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光！”而每句又都寓有微妙变化，重复而不单调，回环而有缓急，形成优美的旋律，反复咏叹强调爱惜时光，莫要错过青春年华 。从字面看，是对青春和爱情的大胆歌唱，是热情奔放的坦诚流 露 。然而字面背后，仍然是“爱惜时光”的主旨 。因此 ， 若作“行乐及时”的宗旨看 似乎有些不贴切，作“珍惜时光”看，便摇曳多姿 ， 耐人寻味 。《金缕衣》：1.是唐朝时期的一首七言乐府诗 ， 作者无名氏 。2.此诗是一首富有哲理性、涵义深永的小诗，它叫人们不要重视荣华富贵，而要爱惜少年时光，可以说它劝喻人们要及时摘取爱情的果实，也可以说是启示人们要及时建立功业 ， 正因为它没有说得十分具体，反而更觉内涵丰富 。
“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时，花开堪折直须折，莫待无花空折枝什么意思【注释】
⑴金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵
⑵堪：可以 ， 能够
⑶直须：不必犹豫 。直：直接，爽快
⑷莫待：不要等到
【译文】
不要爱惜荣华富贵 ， 一定要爱惜少年时光 。就像那盛开枝头的鲜花，要及时采摘 。如果采摘不及时 ， 等到春残花落之时 ， 就只能折取花枝了 。
【赏析】
这是一首七言绝句 ， 此诗含意很单纯，简单来说 ， 可以用“莫负好时光”一言以蔽之 。意在劝勉年轻人要珍惜美好时光，这原是一种人所共有的思想感情 。可是，它使得读者感到其情感虽单纯却强烈，能长久在人心中缭绕，有一种不可思议的魅力 。它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光！”而每句又都寓有微妙变化，重复而不单调 ， 回环而有缓急，形成优美的旋律，反复咏叹强调爱惜时光，莫要错过青春年华 。从字面看，是对青春和爱情的大胆歌唱 ， 是热情奔放的坦诚流 露 。然而字面背后，仍然是“爱惜时光”的主旨 。因此，若作“行乐及时”的宗旨看 似乎有些不贴切，作“珍惜时光”看，便摇曳多姿，耐人寻味 。
"劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时 。花开堪折直须折，莫待无花空折枝 。"这首诗的意思?缕衣 （唐）杜秋娘
劝君莫惜金缕衣，
劝君惜取少年时 。
花开堪折直须折，
莫待无花空折枝 。
杜秋娘，本为金陵女子；生卒年不详，唐代金陵（今南京市）女子，能歌善舞 。杜牧有《杜秋娘诗》述其事 。这是唐代的新歌；乐府诗集列它在近代曲辞中，并题为李绮所作，全唐诗则视为无名氏作 。
金缕衣：原指金线刺绣的华美衣服，此为唐代乐府新题 。
《金缕衣》中的“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”脍炙人口，是历来传颂的名句 。
很多旧诗都有新说的，新的说法新的看法是根据时代的变迁而来，当然每个人的感悟也不尽同 ， 于是这一句确实被应用在很多地方很多事情上面，除了学校教育劝学生不要荒废功课外 ， 在社会也广为应用，如炒股如球场如情感婚姻等等 。
纵观所有，我用一个“主义”来概之，即整首诗讲的其实是一种“实用主义” 。
自己的幸福不是在别人手里，其实是在自己的手里 。一生错失多少良机 ， 一生又为多少错失而空叹？但是人还真总是要等到到了终点才记起要去看风景，不过还好，你毕竟还有感觉并且知道自己错过了很多的风景 。
上面谈到幸福，又是因为这首诗而提起的“幸福”，不禁想起柏杨在一篇杂文中讲了这么一个正好给这句诗作最好诠释的故事：一个年轻人在一条花径上，要选择摘下一朵最大最美的花，但条件是不许回头 。年轻人走啊走的 ， 见一朵不错的，想伸手摘下，回心一想，前面也许有更大更美的吧 。往前走果然又见一朵属意的，想伸手摘下时，又希望前面有更大更美的，于是再往前走 。如此周而复始 ， 结果走尽花径，空手而归 。
什么是幸福？谁都会说在追求幸福，但总在过程中却步了，于是又总会感慨幸福为什么总离我那么遥远？人生本来就是一条风雨路 ， 风雨后总会有亮丽的晴天，人要知足常乐而不是因噎废食，很多人总是将“因噎废食”行为自以为潇洒地当成是一种“知足常乐” 。很多事情并不只有结果才能解释 ， 一心想着拥有幸福结果的人往往忽略了错过了过程的幸福 ， 过程才是第一，任何事情只有经历了才知道酸甜苦辣，才识得个中滋味 。
人生的感叹多来自时间的压力，而对于时间压力的感悟，自古至今从中到外一直都是人们的共同话题 。从孔子临江发出“逝者如斯夫，不舍昼夜”的慨叹到亚里士多德“濯足急流，抽足再入，已非前水”的哲学话题，无不都是一句时间稍纵即逝、不容轻掷的警语 。
再回头看这一句“花开堪折直须折，莫待无花空折枝” ， 你明白“花”是什么呢？是生命中所有珍贵的事物：生命中的感情、时光、理想、自由、精力、健康、金钱……这一切可都是你满手盈握生命的宝藏 。
当通篇文字打到这里时，我自己突然有点被时间遗弃的感觉，感伤、悲凉、怆然……人的生命短长非能自主，人从出生到死亡的过程其实都是在一种剩余价值中，价值还剩下多少，价值有多高多低其实没有一个人清楚，惟独那种无力折取的慨叹与失落感会越来越强烈越来越沉重！
于是 ， 教人油然而生“生命中无法承受之‘重’”来了 。时间，到底是轻还是重呢？为何？为何？轻也无法承受，重也无法承受
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时.这句话是什么意思我劝你不要顾惜华贵的金缕衣 ， 我劝你一定要珍惜青春少年时 。花开宜折的时候就要抓紧去折， 不要等到花谢时只折了个空枝 。就是让你珍惜眼前人 ， 也可以理解成珍惜时间 。
劝君莫惜金缕衣，出自哪？作者 全文 。此句出自《金缕衣》
[作者]杜秋娘
[全文]
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时 。
花开堪折直须折，莫待无花空折枝 。
《金缕衣》是唐朝时期的一首七言乐府，作者无名氏 。这是一首富有哲理性、涵义深永的小诗，它叫人们不要重视荣华富贵，而要爱惜少年时光，可以说它劝喻人们要及时摘取爱情的果实，也可以说是启示人们要及时建立功业，正因为它没有说得十分具体，反而更觉内涵丰富 。
译文：
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，
我劝你一定要珍惜青春少年时 。
花开宜折的时候就要抓紧去折，
不要等到花谢时只折了个空枝 。
作者简介
杜秋（约791—？），《资治通鉴》称杜仲阳，后世多称为“杜秋娘”，是唐代金陵人 。
劝君莫惜金缕衣作者是金缕衣
【作者】杜秋娘 【朝代】唐代
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时 。
花开堪折直须折，莫待无花空折枝 。
老师在我作业本上写这句”劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时.“是什么意思？金缕衣：象征荣华富贵 。
老师劝你不要贪图安逸，富贵，应该珍惜少年的大好光阴，脚踏实地学好知识，努力充实自己，做自己人生道路上的主人 。