更为重要的是，柳树人翻译的《狂人日记》，也是鲁迅的第一篇白话小说的第一个外文译本，标志着鲁迅作品从中国走向世界，其历史意义不可低估。
大学毕业后的20多年里，柳树人在津沪等地从事文学编辑和翻译等工作，1928年为翻译《阿Q正传》特意去上海拜访鲁迅，但未得一见。柳树人还始终在暗中参加革命组织活动，曾与几名朝鲜志士在上海的一个会场采取暗杀行动，当场炸伤不少日人和朝奸。抗战期间，他又参加过中国国民党部队奔赴前线英勇抗日。
【 韩文@出于对鲁迅的崇敬，他改名叫柳树人】新中国成立后，柳树人先后在河南大学农学院、苏州大学历史系等院系任教，在金日成访华时得到召见，并获准恢复朝鲜国籍，却一直留在中国生活，最终定居苏州，致力于东南亚史和中韩关系史方面的研究，1980年冬因病去世。

• 冷兵器#名字最好听的九种冷兵器，风翅镏金镗上榜，第一你绝对想不到
• 船夫&新科状元乘船回家，船夫随口说出一上联，状元却至死都没对出来
• 内阁首辅$女子出一上联：一杯清茶，解解解元之渴！解缙至死都没对出下联
• 颜文字&安利五本重生文，对，爷在教你做事，强烈推荐
• 网络|【爱伦“混”世心语】面对八风的历练
• |有些人害怕碰见领导，记住3个潜规则，领导对你印象深刻
• 水粉$23岁外国美少女画师：10年前10年后进阶画画对比，画风唯美
• 弗兰肯斯坦@苏联制造20条双头狗，冷战对手不甘示弱，美国人又制造出什么？
• 中国艺术$艺术鉴赏网：张筱玲谈“八大山人”画中的“拙对变”「专栏」
• 稀为贵@62岁的白居易终于抱上了外孙女，开心写下一诗，对出一个千古绝对