因为|相较原版《三国演义》，电影《赤壁下》在多处弥补了原著“漏洞”( 二 ) 情节|原著|电影|原版|三国演义

不过，让小乔取代黄盖的角色，深入曹营，说服力更打折扣，我则认为有些过于牵强。
《赤壁下》特别提及曹操曾问左右，锁在一起的连横船能否分开，答案是“当然能” 。
因为连横船是由机关，而不是《三国演义》说的那样被铁链锁在一起，笨重无比，而且《赤壁》电影的连横船分船后，还能立刻排出新阵势，属于当时的“高科技产品” 。这为原著解释了一向多疑的曹操何以轻信这个高风险策略。

文章图片

原来他并非盲目采纳建议，而是经过自家的科学验证，不但有先见之明防范火攻，还有意识地通过连横船制造新阵法，还原了科学、工程应有的尊严。
根据原著，连横计由庞统所献，电影则改为由降将蔡瑁主动提出，这也比曹操贸然相信一个新归降的文人合情理。最后，连横船还是被全部烧掉，因为分船后的距离不足以阻隔火势，这一点的解释略有自相矛盾，但并非不能接受，依然比原著具说服力。

文章图片

《三国演义》小说里的刘备军队在赤壁之战中，纯粹只担任趁火打劫的角色，任务相当“艰巨” ，也就是在曹军败后包抄其退路，让赵云、张飞、关羽先后伏击。那时候大局已定，刘备以此自居“大功” ，乘虚而入，夺取了一半荆州。虽说他兵微将寡，但爱护他的读者，也难免代其问心有愧。

文章图片

不少影评人说《赤壁下》的刘备缺乏王者之风，但他在电影中对赤壁之战的贡献，却比小说要大得多了，不但有部署地以假撤兵迷惑对手、有意识地以此激励下属的求战欲望，还有胆量派军直捣曹操的陆军大本营，甚至让这变成了真正的致胜关键。
刘备以此为出发点谋求三分天下，就算厚着脸皮强借荆州，也算是出师有名，不再是浑水摸鱼的小混混，更符合小说希望赋予他的仁者形象。

文章图片

假如我们把电影剧本和原著小说并列，逐一品味上述修改的用心，可证明吴宇森不同于近年的张艺谋，不是大而无当的。只是《赤壁》主剧本毕竟太“动”了，致令上述颇有心思的小修改得不到观众重视，实属可惜。
【因为|相较原版《三国演义》，电影《赤壁下》在多处弥补了原著“漏洞”】想了解更多精彩内容，快来美言不文娱乐社