月洲|2首千年前的幽默诗词,机智过人,文采过人,让人津津乐道( 二 )


本来“生鸭对”是一对的 , 本来“小鸡淘”是成群的 , 但是因为姑嫂不和 , 所以大家的日常物品也都是分得很仔细 , 连喂饲料的灰豆什么的也是分得一清二楚的 。
月洲|2首千年前的幽默诗词,机智过人,文采过人,让人津津乐道
本文图片

同时呢 , 这首诗还有另外的解读 , 属于十分机智的双关写法 。
齑糟 , 按照方言的说法 , 是形容话太多 , 太嘈杂 , 使人厌烦 。
说白了 , 前两句的意思就是说姑姑和嫂嫂天天吵架 , 争吵声成为了噪音 , 弄得大家都很难受 。
“拆散一双生鸭对 , 分开十只小鸡淘 。 ”这两句是非常生活化的表达 , 也是这首诗重要的幽默来源 。
我们生活里会说一些人“鸭子一样” , 嘎嘎嘎说个不停 。 这两句诗其实也是类似意思 。
月洲|2首千年前的幽默诗词,机智过人,文采过人,让人津津乐道
本文图片

姑姑和嫂嫂这两个人 , 就像是小鸭子和小鸡一样 , 一直叽叽喳喳 。
除灰豆亦论颗数 , 换粪油还逐滴(扌豪) 。 (扌豪) , 是比较多少的意思 。
这两句话的意思是说 , 在日常生活的相处里 , 姑姑和嫂嫂各种斤斤计较 , 不愿意对方占便宜 。
本来嘛 , 亲人之间是要包容忍让 , 互帮互助 , 不要太在意得失 , 不能太精明了 。
但是生活里 , 确实有一些人是利益当头 , 不太讲什么亲戚关系的 。 就算是芝麻绿豆大的事情 , 也会有矛盾 , 也会认为不公平 。
月洲|2首千年前的幽默诗词,机智过人,文采过人,让人津津乐道
本文图片

只有喜神无用处 , 大家都把火来烧 。 喜神是民间所说的吉神 , 个人推测 , 这里应该是指木头 。
由于农村地区木头很大 , 所以姑姑和嫂嫂觉得木头不值钱 , 所以说“无用处” , 所以说“大家都把火来烧” 。
最后两句其实也非常巧妙 , 对于那些没有利益纠纷的物品 , 姑姑和嫂嫂似乎就不会产生矛盾了 。
可见 , 说是亲戚关系 , 其实还是利益关系 。 在古代那种讲究血缘和宗法的范围里 , 大家虽然不敢明着翻脸 , 但事实上还是会因为各种利益纠葛而产生不和睦的现象 。
月洲|2首千年前的幽默诗词,机智过人,文采过人,让人津津乐道
本文图片

这就难怪在越来越浮躁的现代都市里 , 亲戚关系变得越来越冷漠 , 变得越来越生分了 。
后人读到这首诗 , 一方面惊叹作者的幽默和诙谐 , 一方面也是深有共鸣 , 感受到人际相处的不容易 , 感受到生活的种种无奈 。
换句话说 , 这首诗看上去是嘲讽 , 实际上也是感叹 , 感叹着现实人生的许多事情 , 并不像文字道理那样容易说清楚 。
大家还知道哪些有趣的诗词呢?欢迎留言哦 。 喜欢我文章的朋友 , 一定要关注我 , 多多点赞和分享我的文章 , 这对我非常重要 。 我是真游泳的猫 , 再次感谢大家!