林青霞|林青霞、金圣华、李景端：关于颜色的对话 |金圣华|李景端

一位是盛名影星，一位是知名大学教授，另一位则是老出版人。三位不同职业的人，竟对颜色这一视觉现象，有过一场值得回味的非直接对话。

本文图片

2005年，华人学者高克毅（乔治高）先生，寄给香港中文大学教授金圣华女士一本书名为《黑色》的书。在西方古代经典中传说，认为第一种使用的绘画颜料是黑色。金教授把这本书，转送给了影星林青霞，引起了青霞的极大兴趣。在她们俩随后的交往中，谈颜色成了经常的话题。有一天晚上，林、金二人同游书店，目睹书架上五颜六色的图书，十分兴奋。看到有几本专门讲颜色的书，一种颜色一本。她们就买了两套，有红、蓝、紫、白和黑色，一人一套，各自像小孩子捧着心爱的玩具，欢天喜地地回家。
金教授很欣赏青霞对颜色的审美情趣。她举青霞对前辈娃娃影后李菁四次衣着的评语为例：“从粉墨雪纺长裙，到苹果绿套装，再到咖啡色衬衫，至最后黑白上衣，色泽一次比一次黯淡深沉，那由绚烂归于平淡的过程，恰象征着主人翁由盛至衰的残酷命运。 ”更能表现金对林这种欣赏态度的，是金教授翻译了一本加拿大诗人布迈格的名作《彩梦世界》，这是专门描绘颜色的诗集。金教授特意邀请青霞为该书作序。正有心关注颜色的青霞应允了，写出了一篇《有生命的颜色》好序。青霞这篇序言，在2009年被当作范文收入《大学语文》，由华东师大出版社出版。
林青霞对金圣华的颜色观，也有很精彩的评语。她这样写道：“金圣华教授一身枣红出现在我家前院，高雅中透着风韵。枣红穿在我身上，从来没好看过。这颜色经过金教授深浅得宜的搭配，煞是好看。这是她给我的第一个印象，因此每当我想起她，脑子里就浮起红酒的颜色。 ”“看到圣华新近翻译的有关颜色的诗集，让我对色彩有了新奇微妙的感受。这使我想起，有一次我和圣华到香港艺术中心看完画，她一身紫色纱裙，由石阶上走下。我迎着她的手，那衣裙在风中摆动，真是宛如音乐，好美。 ”青霞在评论金教授的颜色观时，也联想到自己对颜色感受的变化。她回忆说：“小时候我很喜欢鲜黄色，之后有很长一段时间对颜色没什么特别感觉，好像也无所谓，后来发觉心情不好的时候喜欢穿灰色，有时会穿黑色，因为黑色最安全，最不容易出错。经常买红色的衣服但很少穿。最近钟情于象牙色，也喜欢粉紫和暗粉红，也许是反映出我目前的心境吧。 ”“红会尖叫，红有利爪，红还会窥视，真叫人震惊，原来红这么有生命力。 ”“不知道为什么，我总喜欢买红色的衣服和红色的唇膏，却很少用也很少穿，看了布迈格的诗，才让我意识到，原来我喜欢的是它那令人惊艳的特色和生命力。 ”
林、金两人对颜色各有偏重，但她们俩也有相同的喜爱。比如青霞就这样形容过：“用黑来形容池水的深沉和静谧，用绿苇形容纠缠的感情。因为黑和绿的结合而产生不同的面貌。记得有一次我和圣华见面，两人不约而同地都穿黑配绿的衣服，也都穿出各自的味道，两人相视而笑，非常有趣。 ”
因为林、金两位的文章都发给我读过，这也难免引发我的一些议论。我曾发表过《用心灵感受颜色》的短评，不经意地也参与了这一场关于颜色的对话。我写道：“颜色是客观的存在，人们辨认颜色自然是用眼睛，但是，要想悟出生活中颜色带给人们的感受，那可就要靠心灵了。这正是林青霞这篇散文要告诉读者的。她借用金圣华的穿着、共同买书以及金的译诗，向人们传达：颜色，不只能看，而且还能听，能读——圣华喜欢美丽的颜色，她能读出加拿大著名诗人布迈格的内心世界。 ”