板桥路&刘禹锡把白居易的诗改成七绝,成为了一首新的经典,还超越了原作( 二 )







板桥路&刘禹锡把白居易的诗改成七绝,成为了一首新的经典,还超越了原作
文章插图

“曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。”最后这两句很深情,也足以说明刘禹锡在改写时,同样倾注于了很多的情感;想当年与美人在桥上一别,到现在彼此再也没有见过,也没有了她的消息。短短的两句,把那种失落,还有对于爱情的怀念,全部融入进了作品中,也就使得这两句有一种直击人心的力量。
白居易的《板桥路》可以说不温不火,很多人甚至都没有读过,但是刘禹锡的《杨柳枝》,则是脍炙人口,成为了爱情诗里的名篇。两首诗其实是两种不同的写法,但是情感是一样,那就是写出了最深沉的相思,还有对于爱情的渴望。