霏霏#以两首七绝修改范例,看诗词文字创作如何才算合格?会者不难

七绝易写难精,也即是入门容易,写好则需要对文字有一定的驾驭能力。平仄格律对于有中学语文基础的朋友来说,不是难事。找一本诗词格律的书看个一两天,也就能明白格律了。
只是能明白格律是一回事,能不能按照格律写又是另外一回事。古人的格律其实就是针对汉语言的发音特性总结出来的格式,按照这种格律填字,而且填的字必须要有机结合,不能毫无关联的堆砌,须做到字词通顺,意思清楚。
霏霏#以两首七绝修改范例,看诗词文字创作如何才算合格?会者不难
文章插图

这样的作品已可算是一首诗,但还算不上好诗。好的作品在上述的基础上,还需提炼出一定的意境与情感,一定的文采修饰,能给读者以感触或感动,能给读者留下鲜明的印象与回味,则可算好诗。
下面拈两首熊老先生当年的案例来做剖析,主要从七绝用字的琢磨与调整说起。文字所要表达的意思可以一样,但是通过字词意象的调整,给读者的效果是大相径庭的。写诗容易,自我改诗难,要写好一首诗词,首先要学会自我调整修改。
霏霏#以两首七绝修改范例,看诗词文字创作如何才算合格?会者不难
文章插图

网友原作十里滩涂水草肥,隔岸村树烟菲菲。漫爱春来风日好,眼前惊起白鸟飞。
调整改作十里江滩水草肥,烟村隔岸雨霏霏。前湾一阵渔铃急,惊起芦丛白鸟飞。
此诗在格律与用字上很不规范,但作者要表达的意思还能是有的,也即有可取之处,故可以通过对字词调整来完善。犹如一个壮汉,苦被伤寒折磨,暂成萎靡之态耳。其病未入膏肓,当可药救。
【 霏霏#以两首七绝修改范例,看诗词文字创作如何才算合格?会者不难】首句还算可以,意象表达比较周正,只"滩涂"二字方言色彩太浓,不若"江滩"便当。次句所描写景物意象还是可以的,只是表达方式不太妥当,似通非通,比较模糊。而且格律亦不谐,必须打乱字词次序重新拼接意象。
改作"烟村隔岸雨霏霏"如何?别看模样不似从前,其实仅换却一个"树"字,"霏霏"只是纠错,当不属于调换。"树"字可以不要,有“烟村”即可,一个江岸雨中烟村的画面自然呈现,何必聚焦于树呢?中华文字就是玄妙,原班人马重新列队,竟能焕发出如此青春来。
霏霏#以两首七绝修改范例,看诗词文字创作如何才算合格?会者不难
文章插图

"白鸟飞"一结,颇饶情韵,但这句平仄未合,须重新理顺。略掉"眼前"琐屑不说,添入一"芦丛",为"白鸟"营造些环境,不是更具画面感与自然吗?如此一改,这句的诗质就有分量,不至于虚浮。
问题是第三句丝毫不着边际,你自爱"风日好",但与"白鸟飞"有什么关系?既说"惊起",那就得交代原因啊,否则便成无源之水,无本之木。此句是篇中结症所在,不予根治,难复活力。倘能扣住"惊起"二字,以"前湾一阵渔铃急"取代原句,那便是十足的好诗了。因为,整首已经捏合成篇,脉络层次分明,画面感也十足。
霏霏#以两首七绝修改范例,看诗词文字创作如何才算合格?会者不难
文章插图

赠钟老师 原作与君泛舟清溪谷,君爱红梅我爱竹。且待漫天飞雪白,共君高唱《三弄》曲。
改作偕君舟泛清溪谷,君爱红梅我爱竹。待到漫天白雪飞,邀君共度红梅曲。
这首古体七绝激情飞越,风趣可人之作,虽略欠火候,但也不失为佳品。然后还有没有可斟酌之处?其实在一些细微处还欠浑然,可以再加以打磨。
霏霏#以两首七绝修改范例,看诗词文字创作如何才算合格?会者不难
文章插图