谅解备忘录是什么意思 谅解备忘录是什么东西

大家好,小编来为大家解答以上的问题 。谅解备忘录是什么东西,谅解备忘录是什么意思这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

谅解备忘录是什么意思 谅解备忘录是什么东西

文章插图
1、谅解备忘录是国际协议一种通常的叫法,“谅解备忘录”相应的英文表为“memorandum of understanding”,有时也可写成“memo of understanding”或“MOU” 。
2、直译为谅解备忘录 。
3、用中国人的说法就是协议 。
4、意指“双方经过协商、谈判达成共识后,用文本的方式记录下来”,“谅解”旨在表明“协议双方要互相体谅,妥善处理彼此的分歧和争议” 。
5、日常生活中,memorandum(memo)常用来形容“为防遗忘而写的便条”,如memopad(记事本) 。
6、此外,与其搭配的词组有engagement memorandum(业务备忘录),audit memorandum(查帐备忘录) 。
【谅解备忘录是什么意思 谅解备忘录是什么东西】7、在谅解备忘录中,除保密(Confidentiality)、终止(Termination)、法律适用(Governing Law)、费用分摊、排他性谈判、争议解决条款之外,其余的条款对双方都不具备法律约束力 。
8、在正式条约签订之前,谅解备忘录双方对该协议均不具有任何法律义务 。
9、谅解备忘录(甲方名称)与(乙方名称)签订本谅解备忘录(“本备忘录”)于〔日期〕由以下双方签订:〔甲方名称〕,一家根据中国法律成立并存续的〔甲方组织形式〕,法定地址位于〔甲方法定地址〕(以下简称“甲方“);与〔乙方名称〕,一家根据〔乙方所在国〕法律成立并存续的〔乙方组织形式〕,法定地址位于〔乙方法定地址〕(以下简称“乙方”) 。
10、甲方和乙方以下单独称为“一方”,合称为“双方” 。
11、前言(A)〔甲方情况简介〕(B)〔乙方情况简介〕(C)〔双方拟从事的交易情况简介〕(“本项目”)(D)双方同意,在本项目实施前,双方需各自取得公司内部所有必要准以签订具有约束力的合同(统称“项目合同”) 。
12、项目合同具体条款待双方协商达成一致 。
13、(E)双方希望通过本备忘录记录本项目目前的状况,本项目具体内容经过随后谈判由双方签署的项目合同最终确定 。
14、因此,双方特此协议如下:1.双方已达成初步谅解的事项〔列举双方已经达成初步谅解的事项〕2.双方拟进一步磋商的事项〔列举双方拟进一步磋商的事项〕3.双方在签署本备忘录之后应采取的行动3.1双方应本着诚实信用的原则在本备忘录签署后〔〕天内就项目合同条款开始进行谈判,以在〔日期〕当日或之前完成该等谈判工作并签署项目合同 。
15、〔说明双方需采取的其他行动〕4. 保密资料4.1本备忘录签署前以及在本备忘录有效期内,一方(“披露方”)曾经或者可能不时向对方(“受方”)披露该方的商业、营销、技术、科学或其他资料,这些资料在披露当时被指定为保密资料(或类似标注),或者在保密的情况下披露,或者经双方的合理商业判断为保密资料(“保密资料”) 。
16、在本备忘录有效期内以及随后〔〕年内,受方必须:(a)对保密资料进行保密;(b)不为除本备忘录明确规定的目地之外的其他目的使用博阿弥资料;(c)除为履行其职责而确有必要仔细保密资料的该方雇员(或其关联机构、该方律师、会计师或其他顾问的雇员)外,不向其他任何人披露,且上述人员须签署书面保密协议,其中保密义务的严格程度不得低于本第〔〕条的规定 。
17、4.2上述第〔〕1条的条款对以下资料不适用:(a)受方有在披露方向其披露前存在的书面记录证明其已经掌握; (b)并非由于受方违反本备忘录而已经或者在将来进入公共领域;或(c)受方从对该信息无保密义务的第三方获得 。