何心！吕本中这首诗，为何自己写了两个版本？恰好可学习古诗换韵的特点记者|舒克|郑渊洁|童话大王|齐

前言读曾季狸《艇斋诗话》，看到一个有趣的故事：
东莱《济阴寄故人》〔柳絮飞时与君别〕有两本者：东莱少时作，后失其本，在临川，因与学徒举此诗，亡之，遂用前四句及结尾两句补成一篇；已而得旧诗，遂两存之。〔落花寂寂长安路〕者是旧诗，〔千书百书要相就〕者是追作。
这个东莱先生（吕本中）年轻时作了一首《济阴寄故人》，可是后来原作遗失了，自己只记得前四句和后两句，于是当作填空题，自己又新补上了几句。
后来原作又找到了，于是这首诗出现了两个版本。

文章插图
一、《济阴寄故人》新作下面这首是后来的新版本：
柳絮飞时与君别，南楼把酒看明月。
月似当年离别时，柳絮如君何处飞。
千书百书要相就，思君不见令人瘦。
念君情意只如初，顾我形骸已非旧。
朝来有信渡黄河，雁足系书多网罗。
城南城北芳草多，月明如此奈愁何。
可以看出，这是一首换韵的齐言的七言古体诗。从这首诗可以看出古体诗换韵的规律。
前两句一个韵，押入声：
柳絮飞时与君【别】，南楼把酒看明【月】。
两句一组韵的时候，两句诗都要押韵。所以三、四句换韵时，两句也都押韵，这回换了平声：
月似当年离别【时】，柳絮如君何处【飞】。
【何心！吕本中这首诗，为何自己写了两个版本？恰好可学习古诗换韵的特点】第三组是四句，转为押仄韵。需要注意，仄韵分上去入，入声独押，上、去一般是不混押的。这一组是押去声韵：
千书百书要相【就】，思君不见令人【瘦】。
念君情意只如初，顾我形骸已非【旧】。
另外，四句一组，在第三句一般是白脚，白脚与仄韵平仄相反，所以是平声结尾：初。
后面的一组，又是四句一组，但是这一组句句押韵，没有白脚：
朝来有信渡黄【河】，雁足系书多网【罗】。
城南城北芳草【多】，月明如此奈愁【何】。
下面，我们看看吕本中年轻时所做的旧版本。

文章插图
二、《济阴寄故人》旧作是杂言诗旧版本的诗，不是齐言诗，第11、12句是五言诗句，所以，这是一首杂言的古体诗：
柳絮飞时与君别，南楼把酒看新月。
月似当年离别时，柳絮随君何处飞。
落花寂寂长安路，陌上十人九人去。
准拟归鸿寄得书，回头已失秦州树。
丈夫薄情多可念，尔独何心守贫贱。
劝君以金屈卮，赠君以长短歌。
城南城北春草多，明月如此奈愁何。
前四句一样，从第五句开始不同。
5、6、7、8这四句是一组韵，押去声韵，白脚平声：
落花寂寂长安【路】，陌上十人九人【去】。
准拟归鸿寄得书，回头已失秦州【树】。
9、10两句是一组韵，当然两句都押韵，这次转韵并没有变化平仄，还是押去声韵：
丈夫薄情多可【念】，尔独何心守贫【贱】。
后面四句一组，转为平声韵，但是有几个不同。首先，前两句改为了五言句，后两句依然是七言句。从押韵上来看，第一句不押韵，后面三句都押韵，这是比较特别的现象：
劝君以金屈卮，赠君以长短【歌】。
城南城北春草【多】，明月如此奈愁【何】。

文章插图
三、诗词押上、去韵的不同古诗中，上、去通押的情况很少，例如吕本中隔了几十年作同一首诗，也没有上去通押。