杜洋|“呵呵”，苏轼并非用它的第一人…… 苏东坡|杜洋|佛教|资料|文章

文章图片

绘图：张舰元
“呵呵”是个网络热词？其实不然，生活在九百多年前的大文学家苏轼，用起这个词来得心应手。
采访人员：上官云
今天是“宝藏文学家”苏东坡的生日，网友们还没忘了“怀民亦未寝”的热梗，他又因为喜欢用“呵呵”登上了热搜。
如今，“呵呵”一词在聊天中使用频率颇高，有调侃之意，也能表示“不屑” ，与人交谈时用得多了，偶尔还会令人觉得这是在敷衍。
很多人觉得， “呵呵”是个现代人才会使用的网络热词。其实不然，生活在九百多年前的大文学家苏轼，用起这个词来得心应手。据综合统计，他所著文中“呵呵”出现了40多次。
比如，他给陈季常写信，说， “一枕无碍睡，辄亦得之耳。公无多奈我何，呵呵。 ”在《与鲜于子骏书》中又说， “近却颇作小词，虽无柳七郎风味，亦自是一家。呵呵。 ”

文章图片

资料图：“千古风流人物——故宫博物院藏苏轼主题书画特展”展厅现场。中新社采访人员杜洋摄
再如，有文章提到，《与孙子思七首之四》中有“纸轴纳去，余空纸两幅，留与五百年后人跋尾也。呵呵”；《答程全父推官书》中， “儿子比抄得《唐书》一部，又借得《前汉》欲抄。若了此二书，便是穷儿暴富也。呵呵。 ”
从这些内容也可以看出，苏轼使用“呵呵”一词时，很多都是出自与友人的书信。这些“呵呵” ，体现出这位大文豪可爱俏皮的一面。
举个例子，他会跟文与可开玩笑， “不尔，不惟到处乱画，题文与可笔，亦当执所惠绝句过状索二百五十疋也。呵呵。 ”

文章图片

资料图：民众欣赏苏轼《荔子碑》石刻拓片。杨华峰摄
就是说，假如你文与可不给我画画，那就别怪我苏东坡啦！他就会自己到处随便画一通，最后写上文与可的名字。再不然，就拿着文与可答应给他画画的绝句去告状，顺便要点赔偿。
不过，苏轼并非历史上首位使用“呵呵”一词的人。
比如，文学家欧阳修的《与梅圣俞》就曾写道：其他事，谷正在此数日，备见所为，可知居此之况，不烦述也。 “闭户”“饱齑”之句，怎生讳得。呵呵。

文章图片

资料图：民众欣赏苏轼《新岁展庆帖》《人来得书帖》合卷。中新社采访人员杜洋摄
【杜洋|“呵呵”，苏轼并非用它的第一人……】另外，诗人韦庄在《菩萨蛮·劝君今夜须沈醉》中称， “遇酒且呵呵，人生能几何！”也有人说，在米芾著名的《葛君德忱帖》中，看见过“呵呵”二字的墨迹。
曾有人考证，在《晋书》中，有关于“呵呵”较早的记载，石宣“乘素车，从千人，临韬丧，不哭，直言呵呵，使举衾看尸，大笑而去。 ”
《光明日报》刊载的一篇文章《“呵呵”原来是佛教语》曾提到， “呵”本字作“诃” ，本义并非表示笑声的拟音词。另外，其实， “呵呵”是一个外来词，是随着佛教进入中土的。
该文章提到， “呵呵”明确指笑声，最早出现在东晋佛陀跋陀罗与法显所译《摩诃僧祇经》中：“若有可笑事者，不得出龈现齿，呵呵而笑，应制忍之。 ”