李小姐|也说《爱情神话》：现实中微弱浪漫已属难得，买菜小市民亦有真实的力量( 二 ) 现实|神话|生活|上海市中心|闲

文章图片

影片中还有一位重要女性不可忽视，那就是老白的妈妈。她经常不声不响送来饭菜并顺走东西，用实际行动监察着儿子生活中的风吹草动。妈妈与前妻接连出现，解释了老白为什么处于一种悬而未决的中年生活当中，妈妈的到访暗示了前妻的试探心态，而前妻与他见面又常常传达妈妈的旨意——她们俩根本不需要同时出现，但又达成了携手共进、“抵御外敌”的同盟。处理现实生活中复杂关系的人们或许正是如此，并不总会真正短兵相接，这一重关系的纠缠也是《爱情神话》富有写实精神的体现。这对前婆媳传话又互为补充地披露出了老白曾经辛苦生活、现在白白讨辛苦生活的真相，她们坚信经济事宜对外不可让步，但巧妙的是，也不需要闹到不可开交，只需要透个话风、试探深浅即可。
“神话”里的闲话文学
《爱情神话》中另一个值得注意的要点就在于闲话。老白家的画室充满着学员的“嘎讪胡”（讲闲话）， Gloria是其中翘楚，她交代了自己有钱有闲、老公失踪、“不要太灵额”的中年生活。与李小姐的搭话相比， Gloria的闲话虽然风趣新鲜，确实少了一些值得琢磨的意思。老白进到李小姐家，李小姐的性格和情意透过若有似无的搭话透露出来，李小姐妈妈在外面大声吵架，老白觉得尴尬，说自家妈也是这样，李小姐只轻轻说， “有撒好比？”这话用上海话讲出来确实比普通话更有风味，这一刻信息交流反倒不如轻柔吐露的姿态、充满体贴的确认重要。
两人在片场边吃盒饭边闲聊，你一句我一句地推动情感涟漪，李小姐说， “得不到最好的，宁愿换条路走。 ”老白问， “路好走吗？”李小姐叹道， “是走下坡路，有的好吗？”老白忙接应， “下次约你去爬山。 ”在齐聚一堂的那晚，老白烧了一桌菜，三个女人品鉴出不同滋味：李小姐嗔怨，说好私房菜变成大锅饭；前妻蓓蓓也不甘示弱，剩饭也有野猫抢；Gloria倒表示，做野猫吃完了揩揩嘴巴走了蛮好。

文章图片

题为“神话” ，实际就像主角老白所说，老乌的人生充满了神话，他自己的人生充满了笑话，李小姐笑说，这句笑话蛮好笑的。神话与笑话本来不可共存，老乌讲述自己与索菲亚·罗兰的浪漫一夜，点题“爱情神话” ，随后立刻用笑谈“我编的”结尾。笑话一出现，神话立刻土崩瓦解，老乌被人骂“十三伐” 。
就像老白与老乌本来互为影子，说要谈情说爱，影片的大部分段落都回荡着笑话。有些是令人啼笑皆非的、不合时宜的笑话，比如老白跟儿子女朋友不小心透露前妻婚内出轨，皮鞋匠的coffee time也属于这一类。还有一类是有意识地与“爱情神话”形成对照的爱情笑话——如果说神话是神圣严肃的，笑话里就带有含混通融的情分，这仿佛代表着两种截然不同的感情模式——成年人不再相信神话之后，反而可以因为笑话气味相投。
这样具有反神话功能的笑话，如果被解读为生活的麻药，只能说明批评者对笑的理解仅仅停留在逗笑上，不知中年人的笑话有多重内涵，如詹姆斯·伍德在《不负责任的自我》中所说的，好的幽默有多重性质：一重是包容与规范世界不同的另类世界，另一重则是对我们正处于同一个世界的确认，传递的是共同的无力感。李小姐后来觉得“老白的人生充满了笑话”好笑，也等于在情感上为老白放行。从片头对于一场话剧做出截然不同的反应，他们二人终于在“觉得好笑”上走到了一起，这难道不是对走过下坡路人生的最好宽慰？