贝尔纳迪尼|冒充出版商骗取多位名家待出版书稿,这个骗子终于落网了( 二 )


贝尔纳迪尼在网上几乎没有留下任何数字信息 , 他在推特和领英等社交媒体账户上省略了自己的姓氏 , 他在这些账户上描述自己“痴迷于文字和语言” 。 根据他在领英上的个人资料 , 他在米兰的一所大学获得了中文学士学位 , 之后为中国作家饶平如的回忆录《平如美棠:我俩的故事》担任意大利语翻译 。 他还获得了伦敦大学学院出版专业的硕士学位 , 并将他的热情描述为确保“书籍可以在世界各地以多种语言阅读和享受” 。
据《纽约时报》 , 许多收到钓鱼邮件的出版界人士指出 , 写这些邮件的人显然对这个行业很熟悉 。 骗子有时会使用常见的速记法 , 比如“ms”表示手稿 , 并了解一本书在出版过程中是如何从一个点到下一个点的 。 网络钓鱼攻击的规模如此之大 , 影响范围如此之广 , 影响了美国、瑞典和中国台湾等国家和地区的出版专业人员 , 以至于有人说 , 这不可能是一个人干的 。
多年来 , 这一系列骗局一直困扰着出版界的人们 。 除了玛格丽特·阿特伍德和伊桑·霍克等知名作家和名人的作品 , 很多新人作家的作品也同样是目标 。 手稿被成功偷走后 , 似乎没有一件出现在黑市或暗网上 , 也从来没有提出过索要赎金的要求 。 事实上 , 起诉书详细描述了贝尔纳迪尼是如何实施这一计划的 , 但没有说明原因 。
“如果你试图从中发现金融和经济利益 , 当然很难看到 , ”瑞典一家出版社的文学总监丹尼尔·桑德斯特(Daniel Sandstr?m)去年告诉美国《Vulture》杂志 , “但如果始作俑者想获得的是一种心理控制或优越感 , 就好解释多了 。 出版业也是一个充满怨恨的行业 , 从这个意义上说 , 这件事是一个好故事 。 ”
但联邦调查局纽约办公室副主任迈克尔?德里斯科尔(Michael Driscoll)在一份声明中称 , 贝尔纳迪尼滥用“内部消息……窃取他人的文学创意 , 但最终他的创造力不足以逃脱惩罚” 。
【贝尔纳迪尼|冒充出版商骗取多位名家待出版书稿,这个骗子终于落网了】贝尔纳迪尼因电信诈骗面临最高20年的监禁 , 因身份盗窃面临最高2年的监禁 。 他于当地时间1月6日在曼哈顿联邦法院受审 。