功名富贵#《菜根谭的智慧》经典名句解评（五十七）

文章插图

原文：贞士无心徼福，天即就无心处牖其衷；人着意避祸，天即就着意中夺其魄。可见天之机权最神，人之智巧何益？
译文：一个品行端正、节操忠贞不二的君子，虽然不是刻意求福，可是福气总在不经意之间降临身边；一个行为不端、内心狡诈的人，虽然处处小心，尽力避免灾祸，可是一颗贪婪的心却让其在躲避、害怕之中像是丢了魂一样，必定遭受灾难。可见自然之天道浩缓，变化莫测，世人之机巧岂能应对？
感评：天道浩缓，上天对待每一个众生都是公平的，没有无缘无故的福气，更没有无缘无故的灾祸，一切都取决于自己如何行事，如何起心动念。

文章插图

原文：平民肯种德施惠，便是无位的公相；士夫徒贪权市宠，竟成有爵的乞人。
译文：一个普通老百姓如果能够常常修养德性，广行善事，帮助他人，就好比是没有爵位的公卿宰相；反之一个仕途中人如果一味贪婪权势、博得恩宠，就好比是有爵位的乞丐。
感评：人人生而平等，并不以其社会地位，财富功名而有贵贱之分，这是真实的。然而世人往往都是迷惑跌倒，贪着权利名势，却不知自己仅仅是名利的乞丐。功名富贵，都是福报而已，也只有反躬内省，向内而求，才能求得。不是一味地向外攀缘，那样只能成为丧失灵魂的行尸走肉。
【功名富贵#《菜根谭的智慧》经典名句解评（五十七）】
文章插图