历史|“这么厚怎么看啊?”“就......翻开看啊!”( 二 )


?? @Parker
书中主角像极了我们生活中“自信的成年人” 。 他们对世界的总结全部来源于他们的生活 , 并对此深信不疑 。 比起中世纪宗教 , 我们现在有更加完美的科学理论体系 , 更加合理的社会系统 。 可这是不是一副更加沉重的枷锁?
?? @雨橋
若不是参加这个读书会 , 这本书恐怕也不会进入我的书架 。 书中梅诺基奥对教义的质疑 , 在我们看来也许很平常很合理 , 那是因为我们生活在几百年后 , 几万公里之外 , 成长于基督教并不是主流的教育体系 。 而他的勇敢恰恰在于 , 对于一件所有人都认为是正确而且理所当然的事情 , 他敢于质疑 。
换位思考一下 , 今天咱们所处的社会 , 不是也有很多“理所当然”的事情吗?随时可以下单的网购 , 无比便捷的外卖 , 信息铺天盖地的网络 , 永远离不开手的手机 , 永远不会停电的城市...... 我们是否对这些全盘接受?《人类简史》的作者有一个假想 , 不知道多久的将来 , 人类将被分为两个群体 , 一个是绝大多数人 , 他们将不再思考 , 不再突破 , 他们欣然接受被设计好而送到他们面前的一切;而另一个群体就是负责设计的人群 。
我想 , 咱们在这小小的读书会相遇 , 是不是因为我们都还有一点冲动 , 一点热情 , 或者一点不满足 。 不管怎样 , 很高兴来到这里 , 希望大家继续结伴而行 。
03.
做书人眼中的书
读书会期间 , 我们邀请到两本共读书目的编辑以及《奶酪与蛆虫》的中文译者 , 与理想家朋友互动交流 , 解答疑问 。 作为见证书籍出版的人 , 他们或许会带来不一样的视角 。
??? Q:《奶酪与蛆虫》这部经典作品为什么几十年后才在中文世界出版?
历史|“这么厚怎么看啊?”“就......翻开看啊!”
文章图片

历史|“这么厚怎么看啊?”“就......翻开看啊!”
文章图片

??? Q:译者翻译这本书时最困难的地方在哪里?作者引用的卷宗是以拉丁文原文呈现吗?
历史|“这么厚怎么看啊?”“就......翻开看啊!”
文章图片

??? Q:《奶酪与蛆虫》为什么选择丢勒的这幅版画作为封面设计?
历史|“这么厚怎么看啊?”“就......翻开看啊!”
文章图片

历史|“这么厚怎么看啊?”“就......翻开看啊!”
文章图片

历史|“这么厚怎么看啊?”“就......翻开看啊!”
文章图片

历史|“这么厚怎么看啊?”“就......翻开看啊!”
文章图片

《奶酪与蛆虫》葡萄牙语版及韩语版封面
历史|“这么厚怎么看啊?”“就......翻开看啊!”
文章图片

《奶酪与蛆虫》波兰语(左一)和西班牙语不同版本封面
历史|“这么厚怎么看啊?”“就......翻开看啊!”
文章图片

丢勒《圣安东尼在阅读》(《奶酪与蛆虫》中文译本封面设计原图 )
04.
阅读 , 只需要把书翻开
总有人感叹买书如山倒 , 读书如抽丝 。 其实读书也没有那么困难 , 把书翻开就是阅读的开始 。 你可以边读边划线 , 也可以阅后即抛 , 还可以做一张你自己的思维导图 。 不论是穿梭城市的途中 , 还是饮茶休憩的片刻 , 阅读时时刻刻都可以发生 。
@慧提前读完了《夜间 的战斗》:“在家带着娃 , 这两天断断续续的看 , 碎片阅读 。 ”