长沙|我们的非遗|为了留住老长沙的印记,他让童谣“住进”了画里

【开栏语】
近日 , 湖南省政府公布了第五批省级非物质文化遗产代表性项目名录 , 以及省级非物质文化遗产代表性项目名录扩展项目名录 , 包括长沙童谣等共计104项 。 其中 , 涉及到长沙范围的有近十项 。
采访人员了解到 , 此次公布的省级非遗项目包括民间文学、传统音乐、传统舞蹈、传统戏剧、传统技艺等类别 。 即日起 , 本报推出“我们的非遗”系列报道 , 带你近距离感受湖南非遗的魅力 。
长沙|我们的非遗|为了留住老长沙的印记,他让童谣“住进”了画里
本文图片

文/视频 三湘都市报全媒体采访人员 丁鹏志 实习生 王欣玥
月亮粑粑 , 肚里坐个爹爹 , 爹爹出来买菜 , 肚里坐个奶奶……说起长沙童谣 , 很多人会想起《月亮粑粑》 , 但除此之外 , 你还能想起其他的吗?
刚晋升为省级非遗项目的长沙童谣 , 在传承人蔡颖强多年努力下 , 收集整理了200多首长沙童谣 。 如今 , 蔡颖强还将这些长沙童谣配上了通俗易懂的图画 , 整理成册进行保存和留传 。
十余年搜集200多首长沙童谣
“童谣是一个城市的印记 , 他能给人回忆 , 同时也能很好的保护方言 。 ”1月10日 , 在长沙市开福区中国民俗画创作基地 , 采访人员见到蔡颖强时 , 他正在进行童谣画创作 。
蔡颖强从小就喜欢画画 , 尤其是擅长国画人物小品 。 “我是长沙长大的 , 记得很多小时候的童谣 , 有童谣情结 。 但随着时代变迁 , 传统的童谣传承下来的却寥寥无几 。 当时我就想 , 是否可以画出长沙童谣呢?”2004年 , 蔡颖强开始正式接触和收集童谣 。
【长沙|我们的非遗|为了留住老长沙的印记,他让童谣“住进”了画里】长沙|我们的非遗|为了留住老长沙的印记,他让童谣“住进”了画里
本文图片

(1月10日 , 长沙市开福区中国民俗画创作基地 , 省级非遗项目长沙童谣传承人蔡颖强在进行童谣画创作 。采访人员 丁鹏志 摄)
“真的开始收集才发现 , 除了《月亮粑粑》《张打铁》《马兰开花》等一些大家耳熟能详的童谣外 , 很多都已经开始消失 。 ”为了搜集更多的长沙童谣 , 蔡颖强走街串巷 , 四处拜访不同年代的长沙老街坊……“收集的过程中 , 有些人只记得前面几句 , 有的只记得后面的 , 所以我要先把他们全部整合到一起 , 然后再进行认证 , 看到底是不是这样唱的 。 有一首叫《萤火虫》的童谣 , 我找了十多个不同年龄、不同行业的人才收集全 。 ”
“童谣是个非常有意义的东西 , 不仅有趣味性 , 而且记录的是过去的信息和当时的民俗民情 , 这些都是先辈们给我们留下文化遗产 。 ”蔡颖强介绍 , 在收集整理了200多首长沙童谣后 , 他将这些童谣进行了分类 。
蔡颖强告诉采访人员 , 长沙童谣 , 有游戏、有地名、有说唱 , 种类丰富 , 带有很强的地域特征 。 “虽然不是阳春白雪 , 但很接地气 , 有似曾相识的亲切感” 。 比如 , 游戏类的“一二三四五六七 , 马兰开花二十一……” , 地名类的“一步两搭桥、三公里、四方坪、伍家岭、六堆子、七里庙、八角亭、韭菜园、司门口”等 。
“还有‘一走二三里 , 茶园四五家 , 楼台六七座 , 八九十品茶’ , 这是反应当时长沙城里茶文化盛行的一个状况 。 ”蔡颖强说 。
他让长沙童谣“住”进了画里
童谣收集回来了 , 如何有效留存和传播?蔡颖强准备结合自己画画的特长 , 给每首童谣以看图说话的方式配上了图画 , 以童谣墙画、童谣画册的形式进行推广 , 让更多的人了解长沙童谣 。