朱熹|朱熹问学生：为何叫“买东西”不叫“买南北”？10岁娃娃一语道破( 二 ) 朱熹

朱熹当时很好奇，而且也迫切的想知道答案，于是就让小家伙站起来回答。只见这小家伙说到，所谓的买东西，其实并不是指某一具体事物，而是指的方位。而根据五行学说，东方属木，西方属金，南方属火，北方属水，而中间则属土。

本文图片

而一个篮子是属于木的，所以它遇到火必然会被燃烧，遇到水土必然会泄露，所以唯有木和金能够被接纳。因此，去市场购物的时候就变成了买东西而不是南北或者中。
小孩一番言论立刻引起了全场人的掌声，连朱熹都不由得摸了摸胡子，连声说好。
可以说在这个故事中，朱熹先生与小孩的问答似乎完美的解决了我们的疑问，所谓的买东西就是这么来的。那么问题来了，买东西真的是这么一个说法吗？

本文图片

首先得说明一点，关于朱熹与小孩的问答，其实在崇祯年间有另一个版本。据清朝文献记载，一次，崇祯皇帝当时在讨论的时候曾经问到了市价，结果刚好说到了买东西，没事就顺势问出为何是买东西而不是南北。结果大臣周延儒就给出了以上的回答，不过他的观点略有不同，南北为水火，水火不能相容，所以只能买东西。
但很明显，这些记载和传说其实都是牵强附会，根本不能论证其真实性。百家讲坛教授于赓哲老师就曾经引经据典，专门说过这件事情。

本文图片

据历史记载，在明朝中期的时候，才出现了买东西的这一说法，之前一直都没有这一概念。那么这一概念又是怎么来的呢？目前历史学界没有定论，但是有不少的文献可以给出论证。例如，其中有一种记载就提出，当时中国的文字强调一种省略方式，例如一年分四季，但我们从来都只是提春秋。所以方位有东南西北中，让我们一概而论之都称之为东西。
所以，购买物品没有明确定义，就需要一个很大的概念来包容，而最大的概念莫过于五个方位。于是买东西就应运而生。

本文图片

不过，更多的学者认为另一种记载更为靠谱，这个记载就提出，因为当时国内外的贸易发达，尤其是与东西二洋的交易频繁。因此，与东洋和西洋的交易就变成了购物的代名词，这就变出了买东西的说法。
因此，买东西这一说法的由来，要么是春秋式的语言特色，要么就是东西二洋的交易传统。至于说网上那些指出，所谓买东西就是东是买马，西式买鞍那种东西二市的结合，纯粹是瞎说。
至于说朱熹先生与十岁孩童的论答，恐怕也只是民间故事而已，只能算得上是一种格物致知的理学的体现吧。
图片来源于网络，如有侵权，联系删除！